{"id":1069,"date":"2024-02-02T07:43:00","date_gmt":"2024-02-02T06:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/travesiapirenaica.com\/?p=1069"},"modified":"2024-04-25T07:52:46","modified_gmt":"2024-04-25T05:52:46","slug":"pyrenees-day-la-almadia-burgui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/en\/pyrenees-day-la-almadia-burgui\/","title":{"rendered":"Day of the almad\u00eda in Burgui"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Index<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Contents\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/en\/pyrenees-day-la-almadia-burgui\/#%C2%BFCuando_es_el_dia_de_la_almadia_en_Burgui_en_2024\" >When is the day of the almad\u00eda in Burgui in 2024?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/en\/pyrenees-day-la-almadia-burgui\/#Las_Almadias_una_tradicion_de_los_valles_de_Roncal_Salazar_y_Aezkoa\" >The Almad\u00edas, a tradition of the Roncal, Salazar and Aezkoa valleys.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/en\/pyrenees-day-la-almadia-burgui\/#El_dia_de_la_Almadia_en_Burgui_valle_de_Roncal\" >The day of the Almad\u00eda in Burgui, Roncal valley<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/en\/pyrenees-day-la-almadia-burgui\/#El_Transporte_Fluvial_de_Madera_Patrimonio_Inmaterial_de_la_Humanidad_desde_2022\" >Wooden River Transport, Intangible Heritage of Humanity since 2022<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFCuando_es_el_dia_de_la_almadia_en_Burgui_en_2024\"><\/span>When is the day of the almad\u00eda in Burgui in 2024?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>In 2024, the <strong>Burgui Almad\u00eda Day<\/strong> will take place on <strong>saturday 27th april<\/strong>. This year marks its 31st edition with a programme full of events throughout the day, the highlight of which will be the descent of the almad\u00edas down the river Esca, a tradition that is revived every year at this time of year.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Back in the early nineties, a group of enthusiasts started up this festival, which has attracted thousands of visitors and onlookers.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<div style=\"padding: 8px;\">\n<div style=\"background: #F8F8F8; line-height: 0; margin-top: 40px; padding: 49.9537037037% 0; text-align: center; width: 100%;\">&nbsp;<\/div>\n<p style=\"margin: 8px 0 0 0; padding: 0 4px;\"><a style=\"color: #000; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none; word-wrap: break-word;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BE3JE5hNoTT\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Yesterday we enjoyed the #almad\u00eda day in #Burgui, #Roncal Valley, #Navarra Pyrenees. A tradition that is revived every year at this time, when the trunks guided by the almadieros go down the river Esca \/\/\/ The #Pyrenees, a territory that lives in traditions \/\/ @territoriesbypeople \/\/\/ #Pyr\u00e9n\u00e9es #Pyrenees | Photo @uxuadomblas<\/a><\/p>\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\">A photo posted by *Born in Pirineos (@travesiapirenaica) on <time style=\"font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;\" datetime=\"2016-05-01T10:39:22+00:00\">May 1, 2016 at 3:39 PDT<\/time><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><script><\/script><\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Las_Almadias_una_tradicion_de_los_valles_de_Roncal_Salazar_y_Aezkoa\"><\/span>The Almad\u00edas, a tradition of the Roncal, Salazar and Aezkoa valleys.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>This was one of the jobs in these Pyrenean valleys in the past, when the logs were moved from the Pyrenean valleys along the Irati, Salazar and Esca rivers. We must bear in mind that <strong>in these Pyrenean valleys of Navarre, <a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/en\/valle-roncal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Roncal<\/a>, <a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/en\/irati-jungle\/\">Salazar and Aezkoa, the use of forests<\/a>Its resources have been a source of income since time immemorial, and its rivers have been the means of transport to the places where the wood was processed.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Well, how did these trunks travel, forming ALMADIAS that travelled along the rivers to reach the Matral de Sang\u00fcesa (1 day's journey), Caparroso (2 days), Tudela (3 days) or Zaragoza (7 days). But <strong>the journey could end in the Mediterranean Sea itself, in Tortosa, where the trunks were loaded onto ships.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/165179204\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\">Day of the almad\u00eda in Burgui from <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/user34701837\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traves\u00eda Pirenaica<\/a> on Vimeo.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_dia_de_la_Almadia_en_Burgui_valle_de_Roncal\"><\/span>The day of the Almad\u00eda in Burgui, Roncal valley<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Symbol of the identity of the people of <strong>Burgui<\/strong>the <strong>Almad\u00eda Day<\/strong> has been held since 1992 at the end of April or the beginning of May. It is a tradition that has become one of the most important <strong>most popular festivals in Navarre and which in 2005 was declared a Festival of National Tourist Interest.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>The <strong>Almad\u00eda Day<\/strong> is a day to remember and recover the knowledge that has been passed down from generation to generation. A day of celebration in which the people of the valley, the region and any lover of the Pyrenees, its traditions and its culture gather in this village in the Roncal Valley.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>The trunks bound together with twisted hazel sticks are thrown into the river and begin to descend the river, led by the rafters.<\/strong>They are helped by large oars, back and forth, which guide the logs down the river as in other times, descending the dam in Burgui itself with the ease of yesteryear, under the gaze of thousands of people who see with their eyes what was and is present every year, celebrating the fact that the immaterial and identity will not be lost.<\/p>\n\n\n\n<p>The festival continues with a popular meal of Pyrenean gastronomy, washed down with cider and wine, as could not be otherwise.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image size-large wp-image-1076\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Travesia-pirenaica-dia-almadia-1024x768.jpg\" alt=\"Travesia-pirenaica-dia-almadia\" class=\"wp-image-1076\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><span style=\"font-size: 8pt;\">In 2016, the Almad\u00eda Day gathered a large number of visitors for its 25th anniversary.<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_Transporte_Fluvial_de_Madera_Patrimonio_Inmaterial_de_la_Humanidad_desde_2022\"><\/span>Wooden River Transport, Intangible Heritage of Humanity since 2022<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>But the Almad\u00edas are not a tradition exclusive to Burgui. In other Pyrenean valleys, the power of the rivers was also used to transport wood. Thus, in <strong>Aragon<\/strong>The almad\u00edas are known as navatas or armad\u00edas, and as in Burgui, this tradition is also commemorated in April in Murillo de G\u00e1llego and in May in Arag\u00f3n Subord\u00e1n and A\u00ednsa.<\/p>\n\n\n\n<p>At <strong>Catalonia<\/strong> are known as rais. In La Pobla de Segur, since 1979, the raiers, dressed in period costume, cover the five-kilometre stretch between the Llania Dam and the Claverol Bridge. It is a day that takes place in mid-July.<\/p>\n\n\n\n<p>In the <strong>Aspe valley<\/strong>in France, are the radeaux. Here, the large trunks extracted from the forests of Issaux and Pacq (by the <a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/en\/chemin-mature\/\">Chemin de la Mature<\/a>) for shipbuilding were brought down the river to Bayonne in three stages.<\/p>\n\n\n\n<p>In reality, the transport of wood down rivers is not exclusive to the Pyrenees. In Spain, loose logs came down other basins such as the Tajo, Jucar, Turia, Segura and Guadalquivir, and also in other parts of Europe and the world. In fact, in 2022, the <strong>UNESCO declared wooden river transport Intangible Heritage of Humanity<\/strong> following the joint candidature of Spain, Germany, Austria, Czech Republic, Latvia and Poland.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"When is the day of the almad\u00eda in Burgui in 2024? In 2024, the Day...","protected":false},"author":1,"featured_media":5496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","episode_type":"audio","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-1069","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-pirineos","post_format-post-format-image"],"episode_featured_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Travesia-pirenaica-dia-almadia2-1.jpg","episode_player_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Caratula-Podcast-Maldita-Montana_1500x1500_72pp-p_.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/en\/feed\/podcast\/maldita-montana","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"TVLTwp9iPd\"><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/en\/pyrenees-day-la-almadia-burgui\/\">D\u00eda de la almad\u00eda en Burgui<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/en\/pyrenees-day-la-almadia-burgui\/embed\/#?secret=TVLTwp9iPd\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;D\u00eda de la almad\u00eda en Burgui&#8221; &#8212; Traves\u00eda.\" data-secret=\"TVLTwp9iPd\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n<\/script>\n"},"taxonomy_info":{"category":[{"value":5,"label":"Pirineos"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Travesia-pirenaica-dia-almadia2-1-1024x350.jpg",1024,350,true],"author_info":{"display_name":"Traves\u00eda Pirenaica","author_link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/en\/author\/travesia-pirenaica\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":5,"name":"Pirineos","slug":"pirineos","term_group":0,"term_taxonomy_id":5,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":239,"filter":"raw","cat_ID":5,"category_count":239,"category_description":"","cat_name":"Pirineos","category_nicename":"pirineos","category_parent":0}],"tag_info":false,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Travesia-pirenaica-dia-almadia2-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1069"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=1069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}