{"id":10523,"date":"2018-10-25T16:58:41","date_gmt":"2018-10-25T14:58:41","guid":{"rendered":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/?p=10523"},"modified":"2025-02-19T23:37:52","modified_gmt":"2025-02-19T22:37:52","slug":"usine-royale-deugi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/usine-royale-deugi\/","title":{"rendered":"Les ruines \u00e9nigmatiques de l'usine royale de munitions \u00e0 Eugi"},"content":{"rendered":"<p>Dans les Pyr\u00e9n\u00e9es navarraises, cach\u00e9es sous une dense for\u00eat de h\u00eatres, se trouvent les ruines de la <strong>Manufacture royale de munitions d'Eugi<\/strong>. Un lieu \u00e9tonnant qui nous fait voyager dans l'histoire et qui nous rappelle le pass\u00e9 industriel de cette r\u00e9gion. Le tout au milieu d'un environnement naturel privil\u00e9gi\u00e9 qui m\u00e9rite d'\u00eatre visit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Index<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/usine-royale-deugi\/#Un_poco_de_Historia\" >Un peu d'histoire<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/usine-royale-deugi\/#Algunas_fotos\" >Quelques photos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/usine-royale-deugi\/#Si_quereis_visitar_este_lugar%E2%80%A6\" >Si vous souhaitez visiter cet endroit...<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Un_poco_de_Historia\"><\/span>Un peu d'histoire<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La construction de la <strong>Manufacture royale d'armes d'Eugi<\/strong> L'histoire de la forge d'Eugi remonte \u00e0 1766, sous le r\u00e8gne de Charles III, bien qu'il y ait d\u00e9j\u00e0 eu deux autres forges en activit\u00e9 dans la r\u00e9gion, \u00e0 Olaondoa, aujourd'hui sous les eaux du barrage, et \u00e0 Olazar, au confluent du ruisseau Artesiaga et de la rivi\u00e8re Arga, \u00e9galement connues sous le nom de \"f\u00e1brica de arriba\" et de \"f\u00e1brica de abajo\". On sait \u00e9galement que des forges existaient \u00e0 Eugi bien avant, la premi\u00e8re en 1410, la forge d'Orrerarri. Les raisons en sont : un grand massif forestier pour faire du charbon de bois, une mine de fer et une rivi\u00e8re capable de d\u00e9placer les machines.<\/p>\n\n\n\n<p>Le site de cette nouvelle usine \u00e9tait situ\u00e9 plus haut que les deux pr\u00e9c\u00e9dentes, dans la zone d'Olaberri, pr\u00e8s de la rivi\u00e8re Arga.  Le concept de la nouvelle usine \u00e9tait pionnier en son genre et se basait sur les nouveaux syst\u00e8mes de production en cha\u00eene de la r\u00e9volution industrielle, ce qui n\u00e9cessitait une conception architecturale avec une grande coordination entre toutes les installations. Au total, le nouveau village-usine occupait 10 000 m\u00e8tres carr\u00e9s et pouvait accueillir une population de 500 personnes.<\/p>\n\n\n\n<p>Son activit\u00e9 principale \u00e9tait centr\u00e9e sur la fabrication de boulets de canon de diff\u00e9rents calibres pour l'arm\u00e9e espagnole. La partie consacr\u00e9e \u00e0 la fabrication comprenait deux fours, des ateliers d'affinage et de moulage, une menuiserie, deux grandes soutes \u00e0 charbon et huit arcs en pierre de taille au-dessus de la rivi\u00e8re o\u00f9 \u00e9taient plac\u00e9es les roues hydrauliques qui actionnaient les soufflets et les v\u00e9rins \u00e0 vis. D'autre part, il y avait la partie destin\u00e9e \u00e0 la population, qui comprenait des logements pour les ouvriers, des \u00e9curies, une maison-palais et une chapelle, entre autres.<\/p>\n\n\n\n<p>La fin de son activit\u00e9 est brutale, le 17 octobre 1794, lorsqu'elle est d\u00e9truite par les troupes de la France r\u00e9volutionnaire pendant la guerre de la Convention, apr\u00e8s une bataille au cours de laquelle 200 personnes sont tu\u00e9es et 700 faites prisonni\u00e8res. Elle ne sera plus jamais utilis\u00e9e et, d\u00e8s lors, la v\u00e9g\u00e9tation s'empare de l'usine jusqu'\u00e0 ce qu'elle soit pratiquement engloutie. Apr\u00e8s plus de 200 ans d'abandon, les travaux de r\u00e9cup\u00e9ration entam\u00e9s en 2012 ont permis de mettre en lumi\u00e8re ce lieu, qui peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme le plus ancien vestige d'une activit\u00e9 purement industrielle en Navarre, et en 2016, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 Bien d'int\u00e9r\u00eat culturel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Algunas_fotos\"><\/span>Quelques photos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/01_eugi-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46815\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/01_eugi-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/01_eugi-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/01_eugi-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/01_eugi-16x12.jpg 16w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/01_eugi-600x450.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/01_eugi-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/01_eugi.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/02_eugi-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46816\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/02_eugi-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/02_eugi-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/02_eugi-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/02_eugi-16x12.jpg 16w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/02_eugi-600x450.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/02_eugi-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/02_eugi.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/03_eugi-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46817\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/03_eugi-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/03_eugi-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/03_eugi-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/03_eugi-16x12.jpg 16w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/03_eugi-600x450.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/03_eugi-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/03_eugi.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/04_eugi-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46818\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/04_eugi-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/04_eugi-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/04_eugi-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/04_eugi-16x12.jpg 16w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/04_eugi-600x450.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/04_eugi-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/04_eugi.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Si_quereis_visitar_este_lugar%E2%80%A6\"><\/span>Si vous souhaitez visiter cet endroit...<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Il est situ\u00e9 sur la route de Puerto de Urkiaga, \u00e0 8 km d'Eugi et \u00e0 environ 10 km de la fronti\u00e8re fran\u00e7aise. Il se trouve \u00e0 un peu plus de 30 kilom\u00e8tres de Pampelune. Voir dans <a href=\"https:\/\/www.google.es\/maps\/place\/Real+F%C3%A1brica+de+Municiones+de+Eugi+(ruinas)\/@43.0162765,-1.4885478,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0xd50dd293c25d6fb:0x45c051c35fad3a3d!8m2!3d43.0162726!4d-1.4859729!16s%2Fg%2F11cn16cdxv?hl=es&amp;entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDIxMi4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Maps<\/a> comment s'y rendre.<\/p>\n\n\n\n<p>Le site est ouvert au public et gratuit. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 des ruines, vous pouvez laisser votre voiture et visiter le site \u00e0 votre rythme. Vous y trouverez des panneaux d'information.<\/p>\n\n\n\n<p>Une autre option consiste \u00e0 organiser une visite guid\u00e9e. Vous pouvez vous adresser \u00e0 Eugi \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"http:\/\/eugi.es\/es\/que-ver\/centro-de-referencia-historica-olondo.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre de r\u00e9f\u00e9rence historique d'Olondo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n\n\n<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id10523_b6b71c-94{margin-top:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);}.kb-row-layout-id10523_b6b71c-94 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id10523_b6b71c-94 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id10523_b6b71c-94 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id10523_b6b71c-94{border-top-left-radius:10px;border-top-right-radius:10px;border-bottom-right-radius:10px;border-bottom-left-radius:10px;overflow:clip;isolation:isolate;}.kb-row-layout-id10523_b6b71c-94 > .kt-row-layout-overlay{border-top-left-radius:10px;border-top-right-radius:10px;border-bottom-right-radius:10px;border-bottom-left-radius:10px;}.kb-row-layout-id10523_b6b71c-94 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id10523_b6b71c-94 > .kt-row-column-wrap{row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id10523_b6b71c-94 > .kt-row-column-wrap{row-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id10523_b6b71c-94 alignnone has-theme-palette7-background-color kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column10523_f3d380-31 > .kt-inside-inner-col{padding-bottom:0px;}.kadence-column10523_f3d380-31 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column10523_f3d380-31 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column10523_f3d380-31 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column10523_f3d380-31 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column10523_f3d380-31 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column10523_f3d380-31 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column10523_f3d380-31{position:relative;}.kadence-column10523_f3d380-31, .kt-inside-inner-col > .kadence-column10523_f3d380-31:not(.specificity){margin-bottom:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column10523_f3d380-31 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column10523_f3d380-31 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column10523_f3d380-31\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Dans les environs, vous pouvez \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par :<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column10523_f4d2d8-38 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column10523_f4d2d8-38 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column10523_f4d2d8-38 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column10523_f4d2d8-38 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column10523_f4d2d8-38 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column10523_f4d2d8-38 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column10523_f4d2d8-38{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column10523_f4d2d8-38 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column10523_f4d2d8-38 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column10523_f4d2d8-38\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kt-post-loop10523_f851a9-e7 .kadence-post-image{padding-top:0px;padding-right:16px;padding-left:0px;}.kt-post-loop10523_f851a9-e7 .kt-feat-image-align-left{grid-template-columns:30% auto;}.kt-post-loop10523_f851a9-e7 .kt-blocks-post-grid-item-inner-wrap .kt-blocks-post-grid-item-inner{display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kt-post-loop10523_f851a9-e7 .kt-post-grid-wrap{gap:16px 16px;}.kt-post-loop10523_f851a9-e7 .kt-blocks-post-grid-item{border-top-left-radius:10px;border-top-right-radius:10px;border-bottom-right-radius:10px;border-bottom-left-radius:10px;border-top-color:currentColor;border-top-style:solid;border-right-color:currentColor;border-right-style:solid;border-bottom-color:currentColor;border-bottom-style:solid;border-left-color:currentColor;border-left-style:solid;overflow:hidden;}.kt-post-loop10523_f851a9-e7 .kt-blocks-post-grid-item .kt-blocks-post-grid-item-inner{padding-top:0px;}.kt-post-loop10523_f851a9-e7 .kt-blocks-post-grid-item .kt-blocks-post-grid-item-inner{text-align:left;}.kt-post-loop10523_f851a9-e7 .kt-blocks-post-grid-item header{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:10px;padding-left:0px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kt-post-loop10523_f851a9-e7 .kt-blocks-post-grid-item .kt-blocks-above-categories{font-size:13px;line-height:20px;text-transform:uppercase;}.kt-post-loop10523_f851a9-e7 .kt-blocks-post-grid-item .entry-title{padding-top:5px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);line-height:18px;font-weight:bold;}.kt-post-loop10523_f851a9-e7 .entry-content{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-left:0px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-left:0px;font-size:14px;line-height:24px;}.kt-post-loop10523_f851a9-e7 .kt-blocks-post-footer{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font-size:12px;line-height:20px;text-transform:uppercase;}.kt-post-loop10523_f851a9-e7 .entry-content:after{height:0px;}.kt-post-loop10523_f851a9-e7 .kb-filter-item{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:2px;border-left-width:0px;padding-top:5px;padding-right:8px;padding-bottom:5px;padding-left:8px;margin-top:0px;margin-right:10px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-post-loop10523_f851a9-e7 .kt-blocks-post-grid-item{border-top-color:currentColor;border-top-style:solid;border-right-color:currentColor;border-right-style:solid;border-bottom-color:currentColor;border-bottom-style:solid;border-left-color:currentColor;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-post-loop10523_f851a9-e7 .kt-blocks-post-grid-item{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-top-color:currentColor;border-top-style:solid;border-right-color:currentColor;border-right-style:solid;border-bottom-color:currentColor;border-bottom-style:solid;border-left-color:currentColor;border-left-style:solid;}}<\/style><div class=\"wp-block-kadence-postgrid kt-blocks-post-loop-block alignnone kt-post-loop10523_f851a9-e7 kt-post-grid-layout-grid\"><div class=\"kt-post-grid-layout-grid-wrap kt-post-grid-wrap\" data-columns-xxl=\"2\" data-columns-xl=\"2\" data-columns-md=\"2\" data-columns-sm=\"2\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"data-item-selector=\".kt-post-masonry-item\" aria-label=\"Carrousel de postes\"><article class=\"kt-blocks-post-grid-item post-327 post type-post status-publish format-image has-post-thumbnail hentry category-pirineos tag-navarra tag-pirineo-navarro tag-pirineos tag-rutas post_format-post-format-image\"><div class=\"kt-blocks-post-grid-item-inner-wrap kt-feat-image-align-left kt-feat-image-mobile-align-side\"><div class=\"kadence-post-image\"><div class=\"kadence-post-image-intrisic kt-image-ratio-66-67\" style=\"padding-bottom:66.67%;\"><div class=\"kadence-post-image-inner-intrisic\"><a aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" role=\"presentation\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/eugui-gr-11-ascension-transpyreneenne-vers-ladi-depuis-urkiaga\/\" aria-label=\"Mont\u00e9e \u00e0 Adi (1457 m) depuis Urkiaga\" class=\"kadence-post-image-inner-wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"600\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Ascensi\u00f3n-al-adi-desde-Urkiaga.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Mont\u00e9e \u00e0 l&#039;adi depuis Urkiaga\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Ascensi\u00f3n-al-adi-desde-Urkiaga.jpg 760w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Ascensi\u00f3n-al-adi-desde-Urkiaga-600x474.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Ascensi\u00f3n-al-adi-desde-Urkiaga-300x237.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Ascensi\u00f3n-al-adi-desde-Urkiaga-759x600.jpg 759w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-blocks-post-grid-item-inner\"><header><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/eugui-gr-11-ascension-transpyreneenne-vers-ladi-depuis-urkiaga\/\">Mont\u00e9e \u00e0 Adi (1457 m) depuis Urkiaga<\/a><\/h4><div class=\"kt-blocks-post-top-meta\"><\/div><\/header><div class=\"entry-content\"><\/div><footer class=\"kt-blocks-post-footer\"><div class=\"kt-blocks-post-footer-left\"><\/div><div class=\"kt-blocks-post-footer-right\"><\/div><\/footer><\/div><\/div><\/article><article class=\"kt-blocks-post-grid-item post-38691 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-rutas category-pirineos tag-navarra tag-pirineo-navarro tag-pirineos tag-rutas\"><div class=\"kt-blocks-post-grid-item-inner-wrap kt-feat-image-align-left kt-feat-image-mobile-align-side\"><div class=\"kadence-post-image\"><div class=\"kadence-post-image-intrisic kt-image-ratio-66-67\" style=\"padding-bottom:66.67%;\"><div class=\"kadence-post-image-inner-intrisic\"><a aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" role=\"presentation\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/okoro\/\" aria-label=\"Okoro (1 259 m) par le col d&#039;Artesiaga et le mont Erreguerena.\" class=\"kadence-post-image-inner-wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06_Artsal-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06_Artsal-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06_Artsal-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06_Artsal-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06_Artsal-600x450.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06_Artsal.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-blocks-post-grid-item-inner\"><header><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/okoro\/\">Okoro (1 259 m) par le col d'Artesiaga et le mont Erreguerena.<\/a><\/h4><div class=\"kt-blocks-post-top-meta\"><\/div><\/header><div class=\"entry-content\"><\/div><footer class=\"kt-blocks-post-footer\"><div class=\"kt-blocks-post-footer-left\"><\/div><div class=\"kt-blocks-post-footer-right\"><\/div><\/footer><\/div><\/div><\/article><article class=\"kt-blocks-post-grid-item post-22342 post type-post status-publish format-image has-post-thumbnail hentry category-pirineos post_format-post-format-image\"><div class=\"kt-blocks-post-grid-item-inner-wrap kt-feat-image-align-left kt-feat-image-mobile-align-side\"><div class=\"kadence-post-image\"><div class=\"kadence-post-image-intrisic kt-image-ratio-66-67\" style=\"padding-bottom:66.67%;\"><div class=\"kadence-post-image-inner-intrisic\"><a aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" role=\"presentation\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/real-fabrica-armas-orbaiceta\/\" aria-label=\"Manufacture royale d&#039;armes d&#039;Orbaiceta\" class=\"kadence-post-image-inner-wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cc-F\u00e1brica_de_Armas_Orbaizeta_6_By-josemi-merino-torrens-Own-work-CC-BY-SA-4.0-httpscreativecommons.orglicensesby-sa4-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"F\u00e1brica de Armas Orbaizeta \/ Photo : Josemi Merino Torrens [CC-BY-SA-4.0] Wikimedia Commons\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cc-F\u00e1brica_de_Armas_Orbaizeta_6_By-josemi-merino-torrens-Own-work-CC-BY-SA-4.0-httpscreativecommons.orglicensesby-sa4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cc-F\u00e1brica_de_Armas_Orbaizeta_6_By-josemi-merino-torrens-Own-work-CC-BY-SA-4.0-httpscreativecommons.orglicensesby-sa4-300x200.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cc-F\u00e1brica_de_Armas_Orbaizeta_6_By-josemi-merino-torrens-Own-work-CC-BY-SA-4.0-httpscreativecommons.orglicensesby-sa4-768x512.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cc-F\u00e1brica_de_Armas_Orbaizeta_6_By-josemi-merino-torrens-Own-work-CC-BY-SA-4.0-httpscreativecommons.orglicensesby-sa4-450x300.jpg 450w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cc-F\u00e1brica_de_Armas_Orbaizeta_6_By-josemi-merino-torrens-Own-work-CC-BY-SA-4.0-httpscreativecommons.orglicensesby-sa4-225x150.jpg 225w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cc-F\u00e1brica_de_Armas_Orbaizeta_6_By-josemi-merino-torrens-Own-work-CC-BY-SA-4.0-httpscreativecommons.orglicensesby-sa4-900x600.jpg 900w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cc-F\u00e1brica_de_Armas_Orbaizeta_6_By-josemi-merino-torrens-Own-work-CC-BY-SA-4.0-httpscreativecommons.orglicensesby-sa4-20x13.jpg 20w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cc-F\u00e1brica_de_Armas_Orbaizeta_6_By-josemi-merino-torrens-Own-work-CC-BY-SA-4.0-httpscreativecommons.orglicensesby-sa4-144x96.jpg 144w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cc-F\u00e1brica_de_Armas_Orbaizeta_6_By-josemi-merino-torrens-Own-work-CC-BY-SA-4.0-httpscreativecommons.orglicensesby-sa4-600x400.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cc-F\u00e1brica_de_Armas_Orbaizeta_6_By-josemi-merino-torrens-Own-work-CC-BY-SA-4.0-httpscreativecommons.orglicensesby-sa4.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-blocks-post-grid-item-inner\"><header><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/real-fabrica-armas-orbaiceta\/\">Manufacture royale d'armes d'Orbaiceta<\/a><\/h4><div class=\"kt-blocks-post-top-meta\"><\/div><\/header><div class=\"entry-content\"><\/div><footer class=\"kt-blocks-post-footer\"><div class=\"kt-blocks-post-footer-left\"><\/div><div class=\"kt-blocks-post-footer-right\"><\/div><\/footer><\/div><\/div><\/article><article class=\"kt-blocks-post-grid-item post-9869 post type-post status-publish format-image has-post-thumbnail hentry category-rutas post_format-post-format-image\"><div class=\"kt-blocks-post-grid-item-inner-wrap kt-feat-image-align-left kt-feat-image-mobile-align-side\"><div class=\"kadence-post-image\"><div class=\"kadence-post-image-intrisic kt-image-ratio-66-67\" style=\"padding-bottom:66.67%;\"><div class=\"kadence-post-image-inner-intrisic\"><a aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" role=\"presentation\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/jungle-dirati\/\" aria-label=\"Itin\u00e9raires \u00e0 Selva de Irati, pour d\u00e9couvrir le royaume de la for\u00eat\" class=\"kadence-post-image-inner-wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/11_virgen_nieves.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Chapelle Virgen de las Nieves\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/11_virgen_nieves.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/11_virgen_nieves-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/11_virgen_nieves-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/11_virgen_nieves-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/11_virgen_nieves-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/11_virgen_nieves-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/11_virgen_nieves-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/11_virgen_nieves-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/11_virgen_nieves-853x640.jpg 853w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/11_virgen_nieves-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-blocks-post-grid-item-inner\"><header><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/jungle-dirati\/\">Itin\u00e9raires \u00e0 Selva de Irati, pour d\u00e9couvrir le royaume de la for\u00eat<\/a><\/h4><div class=\"kt-blocks-post-top-meta\"><\/div><\/header><div class=\"entry-content\"><\/div><footer class=\"kt-blocks-post-footer\"><div class=\"kt-blocks-post-footer-left\"><\/div><div class=\"kt-blocks-post-footer-right\"><\/div><\/footer><\/div><\/div><\/article><\/div><\/div><!-- .wp-block-kadence-postgrid --><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dans les Pyr\u00e9n\u00e9es navarraises, cach\u00e9es sous une \u00e9paisse for\u00eat de h\u00eatres, se trouvent les ruines de l'usine royale de munitions d'Eugi. Un lieu \u00e9tonnant qui nous fait voyager dans l'histoire et nous rappelle le pass\u00e9 industriel de cette r\u00e9gion. Le tout dans un environnement naturel privil\u00e9gi\u00e9 qui m\u00e9rite d'\u00eatre visit\u00e9.","protected":false},"author":1,"featured_media":46762,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","episode_type":"audio","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[2815,2705,3066],"series":[],"class_list":["post-10523","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-pirineos","tag-navarra","tag-pirineo-navarro","tag-pirineos","post_format-post-format-image"],"episode_featured_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/lugar176-scaled.jpg","episode_player_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Caratula-Podcast-Maldita-Montana_1500x1500_72pp-p_.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/feed\/podcast\/maldita-montana","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"uteOSDHhx9\"><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/usine-royale-deugi\/\">Las enigm\u00e1ticas ruinas de la Real F\u00e1brica de Municiones de Eugi<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/usine-royale-deugi\/embed\/#?secret=uteOSDHhx9\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00ab\u00a0Las enigm\u00e1ticas ruinas de la Real F\u00e1brica de Municiones de Eugi\u00a0\u00bb &#8212; Traves\u00eda.\" data-secret=\"uteOSDHhx9\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n"},"taxonomy_info":{"category":[{"value":5,"label":"Pirineos"}],"post_tag":[{"value":2815,"label":"Navarra"},{"value":2705,"label":"Pirineo navarro"},{"value":3066,"label":"Pirineos"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/lugar176-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Traves\u00eda Pirenaica","author_link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/author\/travesia-pirenaica\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":5,"name":"Pirineos","slug":"pirineos","term_group":0,"term_taxonomy_id":5,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":240,"filter":"raw","cat_ID":5,"category_count":240,"category_description":"","cat_name":"Pirineos","category_nicename":"pirineos","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":2815,"name":"Navarra","slug":"navarra","term_group":0,"term_taxonomy_id":2831,"taxonomy":"post_tag","description":"Navarra ","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":2705,"name":"Pirineo navarro","slug":"pirineo-navarro","term_group":0,"term_taxonomy_id":2721,"taxonomy":"post_tag","description":"Pirineo navarro ","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":3066,"name":"Pirineos","slug":"pirineos","term_group":0,"term_taxonomy_id":3082,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/lugar176-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10523\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10523"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=10523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}