{"id":11106,"date":"2017-11-15T14:32:26","date_gmt":"2017-11-15T13:32:26","guid":{"rendered":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/?p=11106"},"modified":"2021-08-12T18:08:43","modified_gmt":"2021-08-12T16:08:43","slug":"voie-francaise-a-velo-etape-10-ruitelan-sarria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/camino-frances-bici-etapa-10-ruitelan-sarria\/","title":{"rendered":"\u00c9tape 10 -Ruitel\u00e1n - Sarria"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Distance<\/strong>: 53,21 km<\/li><li><strong>Hauteur maximale<\/strong>:1347.5 m<\/li><li><strong>Hauteur minimale<\/strong>: 477.57 m<\/li><li><strong>Diff\u00e9rence d'altitude positive<\/strong>: 1459.09 m<\/li><li><strong>Diff\u00e9rence d'altitude n\u00e9gative<\/strong>: 1636.5 m<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/camino-de-santiago-en-velo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Camino de santiago dixi\u00e8me \u00e9tape (ouvre un nouvel onglet)\">Chemin de Saint-Jacques <\/a>DIXI\u00c8ME \u00c9TAPE<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"897\" height=\"242\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Iconos-Etapa-10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11108\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Iconos-Etapa-10.jpg 897w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Iconos-Etapa-10-600x162.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Iconos-Etapa-10-300x81.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Iconos-Etapa-10-768x207.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 897px) 100vw, 897px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd'hui nous nous pr\u00e9parons \u00e0 vivre une de ces exp\u00e9riences uniques qui resteront dans nos m\u00e9moires pour la vie, l'ascension du mythique Ocebreiro, 8 kilom\u00e8tres de d\u00e9nivel\u00e9 mais d'une duret\u00e9 extraordinaire, le paysage nous fait tout de m\u00eame profiter de cette ascension.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, nous atteignons la Galice, d'o\u00f9 nous laissons derri\u00e8re nous la Castille et ses longs arr\u00eats pour entrer dans des paysages indescriptibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mont\u00e9e peut se faire sans probl\u00e8me sur la route, mais il y a toujours une voie goudronn\u00e9e pour les cyclistes qui est parall\u00e8le \u00e0 la route.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous quittons Ruitel\u00e1n en direction du village de Herrer\u00edas, \u00e0 2 km du d\u00e9part, o\u00f9 le sentier commence \u00e0 monter, jusqu'au carrefour de Faba. Nous n'aurons pas l'impression d'\u00eatre tr\u00e8s durs, mais \u00e0 partir de ce point et pendant les 3 km suivants, les rampes seront extraordinairement raides et la v\u00e9g\u00e9tation se transformera en v\u00e9g\u00e9tation de haute montagne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous arrivons \u00e0 Laguna de Castilla (le dernier village de Le\u00f3n), bien qu'il semble que nous ayons atteint le sommet du col, il nous reste encore 2 km de rampes dures \u00e0 parcourir jusqu'\u00e0 Ocebreiro (ici, la premi\u00e8re borne officielle indique 151 km vers Santiago).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes maintenant en Galice et le village nous montre toute sa magie et sa splendeur, nous pouvons voir la vall\u00e9e dans laquelle nous devons descendre pour enfin entrer en Galice par la province de Lugo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir de l\u00e0, il faut \u00eatre vigilant car on a l'impression qu'en arrivant \u00e0 Ocebreiro la mont\u00e9e est termin\u00e9e et rien n'est plus faux, d\u00e8s que l'on sort du village on continue \u00e0 monter pendant 2 km sur un sentier en for\u00eat jusqu'\u00e0 arriver au sommet de San Roque, d'o\u00f9 l'on descend sur une piste foresti\u00e8re, Nous arrivons \u00e0 Hospital de la Condesa et ensuite nous prenons un chemin de mont\u00e9e constante qui nous rapproche de Padornelo (km 18), \u00e0 partir de ce point nous aurons une mont\u00e9e courte mais tr\u00e8s dure jusqu'au sommet de Poio, et pratiquement les mont\u00e9es dures de l'\u00e9tape sont pratiquement termin\u00e9es (en notant que la Galice est un toboggan constant qui punit nos jambes).mont\u00e9e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 partir de ce point, le terrain est plat pendant 2 km jusqu'\u00e0 Fonfr\u00eda (km 22), et nous entamons une l\u00e9g\u00e8re descente de 2 km jusqu'\u00e0 O Biduedo ; \u00e0 partir de l\u00e0, nous nous pr\u00e9parons \u00e0 une belle descente compliqu\u00e9e, sur des chemins de montagne, de 7 km jusqu'au village de Triacastela (nous descendons d'environ 500 m\u00e8tres).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que se pr\u00e9sente la prochaine bifurcation du chemin, soit par San Xil, soit par Samos. Bien qu'il soit un peu plus long, nous optons pour la variante Samos, pour visiter le monast\u00e8re qui donne son nom \u00e0 la ville, par Xan Xil, le chemin s'enfonce dans les montagnes et est un peu plus difficile, Depuis Samos, nous prenons la bifurcation \u00e0 gauche et suivons un beau sentier le long de la rivi\u00e8re Sarria (Oribio), en passant par de petits villages (San Cristovo do Real, Renche, Freituxe et San Marti\u00f1o), pour arriver \u00e0 Samos et \u00e0 son beau monast\u00e8re (km 45).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous quittons Samos par la route de Teigu\u00edn, o\u00f9 nous empruntons un sentier qui devient ensuite une piste le long de la rivi\u00e8re, en passant par de petits villages (Gorolfe, Reiriz et Sivil), nous arrivons \u00e0 Aguiada o\u00f9 se rejoignent les deux itin\u00e9raires, celui de San Xil et celui de Samos, et 4 kilom\u00e8tres plus loin nous arrivons \u00e0 Sarria, notre lieu de repos et notre premi\u00e8re nuit dans la Galice magique, apr\u00e8s cette \u00e9tape courte, dure et pleine d'\u00e9motions.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Les \u00e9tapes :<\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u00c9tape 1. Saint Jean Pied de Port - Zubiri&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/route-cycliste-francaise-etape-1-saint-jean-pied-de-port-zubiri\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9tape 1. Saint Jean Pied de Port - Zubiri\".<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u00c9tape 2 : Zubiri - Puente la Reina&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/route-cycliste-francaise-etape-2-zubiri-puente-la-reina\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9tape 2 : Zubiri - Puente la Reina\".<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u00c9tape 3. Puente la Reina - Logro\u00f1o&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/route-cycliste-francaise-etape-3-puente-la-reina-logrono\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9tape 3. Puente la Reina - Logro\u00f1o\".<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u00c9tape 4. Logro\u00f1o - Belorado&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/route-cycliste-francaise-etape-4-logrono-belorado\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9tape 4. Logro\u00f1o - Belorado\".<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u00c9tape 5 : Belorado - Hontanas&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/route-cycliste-francaise-etape-5-belorado-hontanas\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9tape 5 : Belorado - Hontanas\".<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u00c9tape 6. Hontanas - Sahagun&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/route-cycliste-francaise-etape-6-hontanas-sahagun\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9tape 6. Hontanas - Sahagun\".<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u00c9tape 7. Sahagun - Le\u00f3n&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/route-cycliste-francaise-etape-7-sahagun-leon\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9tape 7. Sahagun - Le\u00f3n\".<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u00c9tape 8. Le\u00f3n - Rabanal del Camino&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/chemin-francais-a-velo-etape-8-leon-rabanal-del-camino\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9tape 8. Le\u00f3n - Rabanal del Camino\".<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u00c9tape 9. Rabanal del camino - Ruitel\u00e1n&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/route-cycliste-francaise-etape-9-rabanal-del-camino-ruitelan\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9tape 9. Rabanal del camino - Ruitel\u00e1n\".<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u00c9tape 10 : Ruitel\u00e1n - Sarria&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/voie-francaise-a-velo-etape-10-ruitelan-sarria\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9tape 10 : Ruitel\u00e1n - Sarria\".<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u00c9tape 11. Sarria - Arzua&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/route-cycliste-francaise-etape-11-sarria-arzua\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9tape 11. Sarria - Arzua\".<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u00c9tape 12. Arzua - Santiago de Compostela&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/la-voie-francaise-a-velo-etape-12-arzua-santiago-de-compostela\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9tape 12. Arzua - Saint-Jacques-de-Compostelle\".<\/strong><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Distance : 53,21 km Altitude maximale : 1347,5 m Altitude minimale : 477,57 m D\u00e9nivel\u00e9 positif : 1459,09 m D\u00e9nivel\u00e9...","protected":false},"author":1,"featured_media":10985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"0","tag":"0","restrict_content":"0"},"episode_type":"audio","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2945],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-11106","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-camino-de-santiago","post_format-post-format-image"],"episode_featured_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Camino-Franc\u00e9s_by-jynus_-CC-BY-SA-2.5.jpg","episode_player_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Caratula-Podcast-Maldita-Montana_1500x1500_72pp-p_.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/feed\/podcast\/maldita-montana","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"9sL8V2wlGL\"><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/camino-frances-bici-etapa-10-ruitelan-sarria\/\">Etapa 10 \u2013Ruitel\u00e1n \u2013 Sarria<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/camino-frances-bici-etapa-10-ruitelan-sarria\/embed\/#?secret=9sL8V2wlGL\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00ab\u00a0Etapa 10 \u2013Ruitel\u00e1n \u2013 Sarria\u00a0\u00bb &#8212; Traves\u00eda.\" data-secret=\"9sL8V2wlGL\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n"},"taxonomy_info":{"category":[{"value":2945,"label":"Camino de Santiago"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Camino-Franc\u00e9s_by-jynus_-CC-BY-SA-2.5.jpg",800,673,false],"author_info":{"display_name":"Traves\u00eda Pirenaica","author_link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/author\/travesia-pirenaica\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":2945,"name":"Camino de Santiago","slug":"camino-de-santiago","term_group":0,"term_taxonomy_id":2961,"taxonomy":"category","description":"Camino de Santiago","parent":2930,"count":62,"filter":"raw","cat_ID":2945,"category_count":62,"category_description":"Camino de Santiago","cat_name":"Camino de Santiago","category_nicename":"camino-de-santiago","category_parent":2930}],"tag_info":false,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Camino-Franc\u00e9s_by-jynus_-CC-BY-SA-2.5.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11106"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=11106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}