{"id":11110,"date":"2017-11-15T14:36:04","date_gmt":"2017-11-15T13:36:04","guid":{"rendered":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/?p=11110"},"modified":"2021-08-12T18:05:49","modified_gmt":"2021-08-12T16:05:49","slug":"route-cycliste-francaise-etape-11-sarria-arzua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/camino-frances-bici-etapa-11-sarria-arzua\/","title":{"rendered":"\u00c9tape 11 - Sarria - Arzua"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Distance<\/strong>77 Km<\/li><li><strong>Hauteur maximale<\/strong>: 724.67 m<\/li><li><strong>Hauteur minimale<\/strong>: 305.8 m<\/li><li><strong>Diff\u00e9rence d'altitude positive<\/strong>: 1500.44 m<\/li><li><strong>Diff\u00e9rence d'altitude n\u00e9gative<\/strong>: 1539.99 m<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/camino-de-santiago-en-velo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"11\u00e8me \u00e9tape du Chemin de Saint-Jacques (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\">Le chemin de Saint-Jacques<\/a> onzi\u00e8me \u00e9tape<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"883\" height=\"247\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Iconos-Etapa-11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11112\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Iconos-Etapa-11.jpg 883w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Iconos-Etapa-11-600x168.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Iconos-Etapa-11-300x84.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Iconos-Etapa-11-768x215.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 883px) 100vw, 883px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Cette \u00e9tape nous montrera toute la splendeur de la Galice, en traversant d'innombrables for\u00eats et petites rivi\u00e8res, de petits villages et tout cela sur un terrain changeant allant de la terre \u00e0 l'asphalte dans une glissade continue qui casse les jambes.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e8s la sortie de Sarria et apr\u00e8s avoir travers\u00e9 la voie ferr\u00e9e, nous entrons dans la premi\u00e8re for\u00eat (ici de h\u00eatres, de ch\u00eanes et de pins) que nous quittons lorsque nous atteignons le village d'As Paredes et Vilei, d'o\u00f9 nous prenons une piste goudronn\u00e9e jusqu'\u00e0 Barbadelo (km 4,5) et Rente ; de l\u00e0, par un couloir bois\u00e9, nous atteignons Mercado da Serra, et nous continuons jusqu'\u00e0 Leiman (km 8) que nous trouvons d\u00e8s que nous traversons la route r\u00e9gionale de Lugo.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous empruntons maintenant un chemin de terre sous les ch\u00e2taigniers en direction de Corti\u00f1as, Lavandeira et Brea (km 11,5) ; juste apr\u00e8s Brea, nous trouvons la borne indiquant 100 km vers Santiago (le minimum n\u00e9cessaire pour obtenir la Compostelle pour le marcheur, pour les cyclistes p\u00e8lerins 150 km sont n\u00e9cessaires), quelques m\u00e8tres plus loin nous trouvons Morgade (km 12) et ensuite Ferreiros.<\/p>\n\n\n\n<p>De l\u00e0, une piste goudronn\u00e9e nous m\u00e8ne \u00e0 Mirallos. De l\u00e0, nous roulons sur l'asphalte jusqu'\u00e0 Mercadoiro (km 17), en traversant plusieurs villages. De l\u00e0, nous continuons sur une piste goudronn\u00e9e jusqu'\u00e0 Vilach\u00e1, en passant par Moutr\u00e1s et Parrocha.<\/p>\n\n\n\n<p>Il ne reste plus qu'\u00e0 descendre rapidement par des chemins de terre jusqu'au barrage de Portomar\u00edn, sur la rivi\u00e8re Mi\u00f1o, dont le village (construit \u00e0 neuf car l'ancien village se trouve sous les eaux du barrage, \u00e0 l'exception de l'\u00e9glise qui a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9e pierre par pierre jusqu'au nouveau village) est accessible apr\u00e8s avoir travers\u00e9 le long pont sur le barrage et une courte mais rude mont\u00e9e jusqu'\u00e0 la place du village.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour quitter Portomar\u00edn, nous montons \u00e0 la montagne San Antonio sur 1 km, o\u00f9 le chemin devient plat \u00e0 travers les pin\u00e8des, qui apr\u00e8s une descente nous am\u00e8ne \u00e0 Gonzar (km 30) et de l\u00e0 une nouvelle mont\u00e9e de 1 km jusqu'\u00e0 Castromaio. Il y a maintenant une mont\u00e9e difficile mais courte de 700 m\u00e8tres jusqu'\u00e0 ce que nous atteignions la route, que nous traverserons plusieurs fois pour arriver \u00e0 Hospital dela Cruz (km 34).<\/p>\n\n\n\n<p>Nous emprunterons ensuite la bande d'arr\u00eat d'urgence d'une route pendant 10 km, dans une mont\u00e9e et une descente continues qui ne s'arr\u00eateront pas avant d'arriver \u00e0 Pals de Rei, en passant par Ventas de Nar\u00f3n, Ligonde, Airexe, Portos, Lestedo et Brea, o\u00f9 nous quitterons la piste au bout de 10 km.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensuite, nous roulons parall\u00e8lement \u00e0 la route en passant par Avenostre, O Rosario et nous atteignons Palas de Rei (km 48).<\/p>\n\n\n\n<p>Nous quittons Palas de Rei par un passage continu \u00e0 travers des villages jusqu'\u00e0 un chemin d'eucalyptus et de ch\u00eanes qui nous m\u00e8ne \u00e0 San Xuli\u00e1n do Cami\u00f1o, puis \u00e0 Pontecampa\u00f1a par un beau couloir d'un kilom\u00e8tre, et apr\u00e8s 2 km de paysages spectaculaires, nous arrivons \u00e0 Casanova (km 54). \u00c0 partir de l\u00e0, nous quittons la province de Lugo et entrons dans la province de La Corogne et son premier village, Ocoto, qui laisse place \u00e0 Leboreiro et San Xo\u00e1n de Furelos et, 2 km plus loin, nous arrivons \u00e0 Melide (km 63) (n'oubliez pas de manger du poulpe \u00e0 la f\u00eate d'Ezequiel).<\/p>\n\n\n\n<p>Nous p\u00e9n\u00e9trons dans une for\u00eat d'eucalyptus et d'innombrables couloirs dans un casse-t\u00eate continu, qui nous m\u00e8nent \u00e0 la fin de l'\u00e9tape, en passant d'abord par les villages de Casta\u00f1eda o\u00f9 nous prenons une piste goudronn\u00e9e jusqu'\u00e0 Ribadiso da Baixo, d'o\u00f9 nous montons pendant 3 km sur goudron jusqu'\u00e0 Arzua, la fin de notre \u00e9tape \u00e0 travers les terres de Lugo.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Les \u00e9tapes :<\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u00c9tape 1. Saint Jean Pied de Port - Zubiri&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/route-cycliste-francaise-etape-1-saint-jean-pied-de-port-zubiri\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9tape 1. Saint Jean Pied de Port - Zubiri\".<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u00c9tape 2 : Zubiri - Puente la Reina&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/route-cycliste-francaise-etape-2-zubiri-puente-la-reina\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9tape 2 : Zubiri - Puente la Reina\".<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u00c9tape 3. Puente la Reina - Logro\u00f1o&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/route-cycliste-francaise-etape-3-puente-la-reina-logrono\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9tape 3. Puente la Reina - Logro\u00f1o\".<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u00c9tape 4. Logro\u00f1o - Belorado&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/route-cycliste-francaise-etape-4-logrono-belorado\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9tape 4. Logro\u00f1o - Belorado\".<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u00c9tape 5 : Belorado - Hontanas&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/route-cycliste-francaise-etape-5-belorado-hontanas\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9tape 5 : Belorado - Hontanas\".<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u00c9tape 6. Hontanas - Sahagun&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/route-cycliste-francaise-etape-6-hontanas-sahagun\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9tape 6. Hontanas - Sahagun\".<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u00c9tape 7. Sahagun - Le\u00f3n&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/route-cycliste-francaise-etape-7-sahagun-leon\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9tape 7. Sahagun - Le\u00f3n\".<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u00c9tape 8. Le\u00f3n - Rabanal del Camino&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/chemin-francais-a-velo-etape-8-leon-rabanal-del-camino\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9tape 8. Le\u00f3n - Rabanal del Camino\".<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u00c9tape 9. Rabanal del camino - Ruitel\u00e1n&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/route-cycliste-francaise-etape-9-rabanal-del-camino-ruitelan\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9tape 9. Rabanal del camino - Ruitel\u00e1n\".<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u00c9tape 10 : Ruitel\u00e1n - Sarria&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/voie-francaise-a-velo-etape-10-ruitelan-sarria\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9tape 10 : Ruitel\u00e1n - Sarria\".<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u00c9tape 11. Sarria - Arzua&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/route-cycliste-francaise-etape-11-sarria-arzua\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9tape 11. Sarria - Arzua\".<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u00c9tape 12. Arzua - Santiago de Compostela&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/la-voie-francaise-a-velo-etape-12-arzua-santiago-de-compostela\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9tape 12. Arzua - Saint-Jacques-de-Compostelle\".<\/strong><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Distance : 77 Km Altitude maximale : 724.67 m Altitude minimale : 305.8 m D\u00e9nivel\u00e9 positif : 1500.44 m...","protected":false},"author":1,"featured_media":10985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","episode_type":"audio","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2945],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-11110","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-camino-de-santiago","post_format-post-format-image"],"episode_featured_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Camino-Franc\u00e9s_by-jynus_-CC-BY-SA-2.5.jpg","episode_player_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Caratula-Podcast-Maldita-Montana_1500x1500_72pp-p_.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/feed\/podcast\/maldita-montana","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"y9OdbkSqgt\"><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/camino-frances-bici-etapa-11-sarria-arzua\/\">E\ufefft\ufeffa\ufeffp\ufeffa\ufeff \ufeff1\ufeff1\ufeff \ufeff\u2013\ufeff \ufeffS\ufeffa\ufeffr\ufeffr\ufeffi\ufeffa\ufeff \ufeff\u2013\ufeff \ufeffA\ufeffr\ufeffz\ufeffu\ufeffa\ufeff<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/camino-frances-bici-etapa-11-sarria-arzua\/embed\/#?secret=y9OdbkSqgt\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00ab\u00a0E\ufefft\ufeffa\ufeffp\ufeffa\ufeff \ufeff1\ufeff1\ufeff \ufeff\u2013\ufeff \ufeffS\ufeffa\ufeffr\ufeffr\ufeffi\ufeffa\ufeff \ufeff\u2013\ufeff \ufeffA\ufeffr\ufeffz\ufeffu\ufeffa\ufeff\u00a0\u00bb &#8212; Traves\u00eda.\" data-secret=\"y9OdbkSqgt\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n"},"taxonomy_info":{"category":[{"value":2945,"label":"Camino de Santiago"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Camino-Franc\u00e9s_by-jynus_-CC-BY-SA-2.5.jpg",800,673,false],"author_info":{"display_name":"Traves\u00eda Pirenaica","author_link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/author\/travesia-pirenaica\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":2945,"name":"Camino de Santiago","slug":"camino-de-santiago","term_group":0,"term_taxonomy_id":2961,"taxonomy":"category","description":"Camino de Santiago","parent":2930,"count":58,"filter":"raw","cat_ID":2945,"category_count":58,"category_description":"Camino de Santiago","cat_name":"Camino de Santiago","category_nicename":"camino-de-santiago","category_parent":2930}],"tag_info":false,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Camino-Franc\u00e9s_by-jynus_-CC-BY-SA-2.5.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11110\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11110"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=11110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}