{"id":1367,"date":"2016-06-09T13:12:12","date_gmt":"2016-06-09T11:12:12","guid":{"rendered":"http:\/\/travesiapirenaica.com\/?p=1367"},"modified":"2021-10-25T20:12:23","modified_gmt":"2021-10-25T18:12:23","slug":"exposition-de-photographies-deduardo-azcona-nord-du-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/exposition-de-photographies-deduardo-azcona-nord-du-sud\/","title":{"rendered":"Exposition \"L'esprit qui na\u00eet dans ces montagnes\" \u00e0 la librairie caf\u00e9 al Norte del Sur, Pampelune"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nous inaugurons une exposition \u00e0 Pampelune-Iru\u00f1a !<\/strong> Le lieu est le <strong>Caf\u00e9 librairie Al Norte del Sur<\/strong> de la Plaza Consistorial, la place de l'h\u00f4tel de ville de Pampelune. Toute personne se trouvant dans la r\u00e9gion peut donc venir voir la s\u00e9rie de 5 photos que nous avons pr\u00e9par\u00e9es, en transfert sur bois, accompagn\u00e9es d'une histoire.<\/p>\n<p>Cette s\u00e9rie tente de nous rapprocher de l'esprit d'aventure, \u00e0 partir de ce que les images elles-m\u00eames v\u00e9hiculent et de ce que la nouvelle elle-m\u00eame pr\u00f4ne ;<strong> la r\u00e9flexion et l'autor\u00e9flexion sur le chemin de la vie<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Mikel Elguez\u00e1ba<\/strong>propri\u00e9taire de la <a href=\"https:\/\/baristatis.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>caf\u00e9<\/strong> <\/a>librairie, passionn\u00e9, po\u00e8te \u00e9crivain, nous a lanc\u00e9 le d\u00e9fi il y a quelques mois et depuis nous avons travaill\u00e9 sur la s\u00e9rie que l'on peut visiter aujourd'hui dans l'\u00e9tablissement. Ce fut un processus (tr\u00e8s artisanal) de rencontre et de contact avec le bois, avec les mains, et de d\u00e9m\u00ealage de l'esprit.<\/p>\n<p>Voici quelques photos d'une partie du processus et de l'exposition elle-m\u00eame.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1369\" src=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/20160531_192025-735x1024.jpg\" alt=\"Exposition sur la travers\u00e9e des Pyr\u00e9n\u00e9es Nord du Sud\" width=\"900\" height=\"1253\" \/><\/p>\n<p>Toutes les aventures commencent par un premier pas. La n\u00f4tre (celle de Kike et Edu) n'a pas d\u00e9rog\u00e9 \u00e0 la r\u00e8gle ; c'est ainsi qu'est n\u00e9e \"Traves\u00eda Pirenaica\", et nous avons voulu vous faire revivre ce moment, en 2011, o\u00f9 une id\u00e9e s'est transform\u00e9e en projet.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1376\" src=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_20160525_112343-1-1-1024x683.jpg\" alt=\"Exposition sur la travers\u00e9e des Pyr\u00e9n\u00e9es Nord du Sud\" width=\"900\" height=\"600\" \/><\/p>\n<p>La pr\u00e9paration de cette exposition a \u00e9galement commenc\u00e9 par un \"premier pas\", celui de prendre un stylo et du papier et de commencer \u00e0 tirer le fil. Tout un processus de rencontre avec des pens\u00e9es, des sensations, des r\u00e9flexions, des \u00e9motions et l'exp\u00e9rience v\u00e9cue, bien s\u00fbr, dans ces montagnes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1375\" src=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/20160531_192742-1024x272.jpg\" alt=\"Exposition sur la travers\u00e9e des Pyr\u00e9n\u00e9es Nord du Sud\" width=\"900\" height=\"239\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1377\" src=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_20160527_205112-1024x487.jpg\" alt=\"Exposition sur la travers\u00e9e des Pyr\u00e9n\u00e9es Nord du Sud\" width=\"900\" height=\"428\" \/><\/p>\n<p>5 images transf\u00e9r\u00e9es sur bois, par un proc\u00e9d\u00e9 manuel, qui \u00e9voque la r\u00e9flexion m\u00e9ditative des moments et des exp\u00e9riences rencontr\u00e9s dans ces montagnes : les Pyr\u00e9n\u00e9es.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1370\" src=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/20160531_192033-1024x768.jpg\" alt=\"Exposition sur la travers\u00e9e des Pyr\u00e9n\u00e9es Nord du Sud\" width=\"900\" height=\"675\" \/><\/p>\n<p>L'esprit la nuit, sous les \u00e9toiles.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1371\" src=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/20160531_192045-1024x755.jpg\" alt=\"Exposition sur la travers\u00e9e des Pyr\u00e9n\u00e9es Nord du Sud\" width=\"900\" height=\"664\" \/><\/p>\n<p>L'impr\u00e9visible.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1372\" src=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/20160531_192107-1024x768.jpg\" alt=\"Exposition sur la travers\u00e9e des Pyr\u00e9n\u00e9es Nord du Sud\" width=\"900\" height=\"675\" \/><\/p>\n<p>H\u00eatres dans la brume.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1373\" src=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/20160531_192123-1024x768.jpg\" alt=\"Exposition sur la travers\u00e9e des Pyr\u00e9n\u00e9es Nord du Sud\" width=\"900\" height=\"675\" \/><\/p>\n<p>Les lumi\u00e8res de la route.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1374\" src=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/20160531_192139-1024x768.jpg\" alt=\"Exposition sur la travers\u00e9e des Pyr\u00e9n\u00e9es Nord du Sud\" width=\"900\" height=\"675\" \/><\/p>\n<p>L'immensit\u00e9.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1378\" src=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_20160531_213212-1024x736.jpg\" alt=\"Exposition sur la travers\u00e9e des Pyr\u00e9n\u00e9es Nord du Sud\" width=\"900\" height=\"647\" \/><\/p>\n<p>C'est moi !<\/p>\n<p>Nous vous attendons \u00e0 \"Al Norte del Sur\" sur la place de l'h\u00f4tel de ville de Pampelune-Iru\u00f1a. Nous esp\u00e9rons que les images et les textes feront vibrer votre \u00e2me. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous en faire part \ud83d\ude09.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nous inaugurons une exposition \u00e0 Pamplona-Iru\u00f1a ! Le lieu est le caf\u00e9-librairie Al Norte del Sur \u00e0...","protected":false},"author":1,"featured_media":5447,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","episode_type":"audio","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,54],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-1367","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria","category-cultura","post_format-post-format-image"],"episode_featured_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_20160527_205112-1024x487_760x600.jpg","episode_player_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Caratula-Podcast-Maldita-Montana_1500x1500_72pp-p_.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/feed\/podcast\/maldita-montana","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"YYNIqvLNpI\"><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/exposition-de-photographies-deduardo-azcona-nord-du-sud\/\">Exposici\u00f3n &#8216;el esp\u00edritu que nace en estas monta\u00f1as&#8217; en el caf\u00e9 librer\u00eda al Norte del Sur, Pamplona<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/exposition-de-photographies-deduardo-azcona-nord-du-sud\/embed\/#?secret=YYNIqvLNpI\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00ab\u00a0Exposici\u00f3n &#8216;el esp\u00edritu que nace en estas monta\u00f1as&#8217; en el caf\u00e9 librer\u00eda al Norte del Sur, Pamplona\u00a0\u00bb &#8212; Traves\u00eda.\" data-secret=\"YYNIqvLNpI\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n<\/script>\n"},"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Sin categor\u00eda"},{"value":54,"label":"Cultura"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_20160527_205112-1024x487_760x600.jpg",760,601,false],"author_info":{"display_name":"Traves\u00eda Pirenaica","author_link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/author\/travesia-pirenaica\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1,"name":"Sin categor\u00eda","slug":"sin-categoria","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":209,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":209,"category_description":"","cat_name":"Sin categor\u00eda","category_nicename":"sin-categoria","category_parent":0},{"term_id":54,"name":"Cultura","slug":"cultura","term_group":0,"term_taxonomy_id":54,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":238,"filter":"raw","cat_ID":54,"category_count":238,"category_description":"","cat_name":"Cultura","category_nicename":"cultura","category_parent":0}],"tag_info":false,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_20160527_205112-1024x487_760x600.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1367\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1367"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=1367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}