{"id":18014,"date":"2015-07-05T13:54:22","date_gmt":"2015-07-05T11:54:22","guid":{"rendered":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/?p=18014"},"modified":"2021-10-20T17:05:28","modified_gmt":"2021-10-20T15:05:28","slug":"voie-francaise-de-santiago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/voie-francaise-de-santiago\/","title":{"rendered":"Chemin fran\u00e7ais de Saint James"},"content":{"rendered":"<p>Guide du chemin fran\u00e7ais de Saint-Jacques-de-Compostelle. Un itin\u00e9raire de<strong> 778 km \u00e0 travers le nord de l'Espagne, de Saint-Jean-Pied-de-Port dans les Pyr\u00e9n\u00e9es \u00e0 Saint-Jacques-de-Compostelle et Finisterre.<\/strong>sur la c\u00f4te galicienne. L'itin\u00e9raire dure g\u00e9n\u00e9ralement 4 \u00e0 5 semaines. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_75 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Index<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/voie-francaise-de-santiago\/#Lo_esencial\" >L'essentiel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/voie-francaise-de-santiago\/#El_Camino\" >El Camino<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/voie-francaise-de-santiago\/#Guia_practica\" >Guide pratique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/voie-francaise-de-santiago\/#La_ruta_Camino_Frances\" >L'itin\u00e9raire : French Way<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lo_esencial\"><\/span><strong>L'essentiel<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>El Camino \"<\/strong><\/li><li><strong>Guide pratique \"<\/strong><\/li><li><strong>L'itin\u00e9raire : la Voie Fran\u00e7aise \"<\/strong><\/li><li><strong>Ce qu'on ne vous a jamais dit sur la voie fran\u00e7aise<\/strong>Conseils, informations sur les auberges de p\u00e8lerins et bien plus encore \"<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_Camino\"><\/span>El Camino<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Guia_practica\"><\/span>Guide pratique<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Ce guide est le compagnon id\u00e9al de la section espagnole du Camino de Santiago. Le chemin de Saint-Jean-Pied-de-Port \u00e0 Santiago peut \u00eatre parcouru en quatre \u00e0 cinq semaines par toute personne ayant une bonne condition physique et aimant visiter les diff\u00e9rents sites d'int\u00e9r\u00eat qui jalonnent le chemin. Il peut \u00e9galement \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 par tron\u00e7ons par ceux qui n'ont pas le temps de le faire en une seule fois ou qui ne veulent parcourir que certains tron\u00e7ons. Outre la description de l'itin\u00e9raire, le guide comprend des cartes des \u00e9tapes, des informations sur l'h\u00e9bergement, l'acc\u00e8s et l'obtention du timbre de p\u00e8lerin dans les villes et villages. Une introduction d\u00e9taill\u00e9e informe sur la longue histoire du Camino de Santiago et donne des conseils sur ce qu'il faut emporter et sur la mani\u00e8re de g\u00e9rer un chemin de longue haleine.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Signalisation, planification des itin\u00e9raires et cartes<\/li><li>Descriptions des nombreux sanctuaires, \u00e9glises et villes historiques visit\u00e9s.<\/li><li>Pr\u00e9paration et planification<\/li><li>Comment s'y rendre et en revenir<\/li><li>\u00c9quipement recommand\u00e9<\/li><li>H\u00e9bergement, informations sur chaque auberge de p\u00e8lerins.<\/li><li>Alimentation<\/li><li>Services postaux<\/li><li>T\u00e9l\u00e9phones<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quand partir ?<\/h3>\n\n\n\n<p>La saison principale pour cette section du Camino est \u00e0 partir de mai, \u00e0 temps pour atteindre Santiago le 25 juillet. Il peut donc faire tr\u00e8s chaud !<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Villes et services de r\u00e9f\u00e9rence<\/h3>\n\n\n\n<p>Les centres de passage sont Roncevaux, Pampelune, Burgos, Le\u00f3n, Astorga, Sarria, Saint-Jacques-de-Compostelle et Finisterre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Difficult\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Le Camino de Santiago n'est pas techniquement difficile. Il s'agit d'une longue marche dans des conditions parfois difficiles de chaleur et de s\u00e9cheresse.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 ne pas manquer<\/h3>\n\n\n\n<p>L'arriv\u00e9e \u00e0 Saint-Jacques-de-Compostelle, la travers\u00e9e des Pyr\u00e9n\u00e9es, la camaraderie des personnes rencontr\u00e9es en chemin, l'architecture, l'histoire et le paysage toujours changeant.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_ruta_Camino_Frances\"><\/span><strong>L'itin\u00e9raire : French Way<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment avons-nous planifi\u00e9 les \u00e9tapes ?<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Routes anciennes, \u00e9glises m\u00e9di\u00e9vales, ch\u00e2teaux, montagnes imposantes, et suivre les traces de l'histoire sur 1500 km en France et en Espagne. C'est une distance \u00e9norme, et ce p\u00e8lerinage \u00e0 travers l'Espagne couvre les 778 derniers kilom\u00e8tres de la route.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sections<\/h4>\n\n\n\n<p>Il est divis\u00e9 en sections : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>De Saint-Jean-de-Pied-de-Port \u00e0 Roncevaux (dans les Pyr\u00e9n\u00e9es)<\/li><li>De Roncevaux \u00e0 Burgos<\/li><li>De Burgos \u00e0 Le\u00f3n<\/li><li>De Le\u00f3n \u00e0 Sarria<\/li><li>De Sarria \u00e0 Saint-Jacques-de-Compostelle<\/li><li>De Saint-Jacques-de-Compostelle \u00e0 Finisterre. Il comprend \u00e9galement un autre tron\u00e7on de Saint-Jacques jusqu'au \"bout du monde\", \u00e0 Finisterre, sur la c\u00f4te atlantique. <\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Variantes :<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/camino-de-santiago-aragones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\">La voie aragonaise\".<\/a><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p style=\"background-color:#eeeeee\" class=\"has-background\">La partie fran\u00e7aise de l'itin\u00e9raire est trait\u00e9e dans le guide suivant : <strong><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Camino Santiago in France : from Le puy to the Pyrenees&quot; (ouvre un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/camino-santiago-france-le-puy-pyrenees\/\" target=\"_blank\">Les chemins de Saint-Jacques en France : du Puy aux Pyr\u00e9n\u00e9es\".<\/a><\/strong>. Les autres itin\u00e9raires du Camino, tels que le <strong><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/route-santiago-del-norte\/\" target=\"_blank\">Route du Nord<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/la-voie-anglaise-de-santiago\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\">La voie anglaise<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/la-voie-anglaise-de-santiago\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\">\"<\/a> y <strong><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/voie-primitive-de-santiago\/\" target=\"_blank\">La voie primitive<\/a><\/strong><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/voie-primitive-de-santiago\/\" target=\"_blank\">\"<\/a> sont des itin\u00e9raires alternatifs entre les Pyr\u00e9n\u00e9es et Santiago.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Guide du chemin fran\u00e7ais de Saint-Jacques-de-Compostelle. Un itin\u00e9raire de 778 km le long du...","protected":false},"author":1,"featured_media":7252,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","episode_type":"audio","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2945],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-18014","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-camino-de-santiago","post_format-post-format-image"],"episode_featured_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/jorge-luis-ojeda-flota-263734-unsplash.jpg_760x500.jpg","episode_player_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Caratula-Podcast-Maldita-Montana_1500x1500_72pp-p_.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/feed\/podcast\/maldita-montana","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"vB0d2VX7IA\"><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/voie-francaise-de-santiago\/\">Camino Santiago Franc\u00e9s<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/voie-francaise-de-santiago\/embed\/#?secret=vB0d2VX7IA\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00ab\u00a0Camino Santiago Franc\u00e9s\u00a0\u00bb &#8212; Traves\u00eda.\" data-secret=\"vB0d2VX7IA\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n<\/script>\n"},"taxonomy_info":{"category":[{"value":2945,"label":"Camino de Santiago"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/jorge-luis-ojeda-flota-263734-unsplash.jpg_760x500.jpg",760,500,false],"author_info":{"display_name":"Traves\u00eda Pirenaica","author_link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/author\/travesia-pirenaica\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":2945,"name":"Camino de Santiago","slug":"camino-de-santiago","term_group":0,"term_taxonomy_id":2961,"taxonomy":"category","description":"Camino de Santiago","parent":2930,"count":56,"filter":"raw","cat_ID":2945,"category_count":56,"category_description":"Camino de Santiago","cat_name":"Camino de Santiago","category_nicename":"camino-de-santiago","category_parent":2930}],"tag_info":false,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/jorge-luis-ojeda-flota-263734-unsplash.jpg_760x500.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18014\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18014"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=18014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}