{"id":18018,"date":"2015-07-05T13:55:24","date_gmt":"2015-07-05T11:55:24","guid":{"rendered":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/?p=18018"},"modified":"2021-09-06T11:56:50","modified_gmt":"2021-09-06T09:56:50","slug":"camino-portugais-santiago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/camino-portugais-santiago\/","title":{"rendered":"Le chemin portugais de Saint-Jacques"},"content":{"rendered":"<p>Le Chemin portugais est un itin\u00e9raire de <strong>620 km de Lisbonne, la capitale du Portugal, \u00e0 Saint-Jacques-de-Compostelle.<\/strong>en Espagne. Ce guide divise l'itin\u00e9raire en <strong>25 \u00e9tapes avec deux options, une c\u00f4ti\u00e8re<\/strong>et couvre des sites historiques et religieux ainsi que des paysages \u00e0 couper le souffle. Avec des informations sur la pr\u00e9paration, l'organisation et l'h\u00e9bergement.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Index<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/camino-portugais-santiago\/#Lo_esencial\" >L'essentiel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/camino-portugais-santiago\/#El_Camino\" >El Camino<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/camino-portugais-santiago\/#Guia_practica\" >Guide pratique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/camino-portugais-santiago\/#La_ruta_El_Camino_Portugues\" >L'itin\u00e9raire : La voie portugaise<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lo_esencial\"><\/span><strong>L'essentiel<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>El Camino \"<\/strong><\/li><li><strong>Guide pratique \"<\/strong><\/li><li><strong>L'itin\u00e9raire : le chemin portugais \"<\/strong><\/li><li><strong>Ce qu'on ne vous a jamais dit sur la voie portugaise<\/strong>Conseils, informations sur les auberges de p\u00e8lerins et bien plus encore \"<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_Camino\"><\/span>El Camino<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Depuis 1211, Saint-Jacques-de-Compostelle est un lieu de p\u00e8lerinage et le chemin portugais est le plus important de tous les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle.<strong> deuxi\u00e8me route de p\u00e8lerinage la plus fr\u00e9quent\u00e9e<\/strong>. Le voyage, essentiellement rural, comprend quatre sites class\u00e9s au patrimoine mondial de l'UNESCO : le ch\u00e2teau des Templiers \u00e0 Tomar, la plus ancienne universit\u00e9 du Portugal \u00e0 Coimbra, et les anciennes villes de Porto et Santiago, avec en point d'orgue la magnifique cath\u00e9drale de Saint-Jacques-de-Compostelle.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Guia_practica\"><\/span>Guide pratique<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Le guide d\u00e9taill\u00e9 de l'itin\u00e9raire et les cartes sont accompagn\u00e9s d'informations passionnantes sur les sites historiques et religieux qui jalonnent le chemin. Il contient une foule d'informations essentielles pour les p\u00e8lerins, avec des conseils sur la mani\u00e8re de se rendre sur place, le moment de partir, les lieux d'h\u00e9bergement et l'\u00e9quipement. Un tableau des services essentiels indiquant la disponibilit\u00e9 des h\u00e9bergements, des rafra\u00eechissements, des supermarch\u00e9s, des distributeurs automatiques de billets et des pharmacies le long du chemin, ainsi qu'un glossaire pratique, font de cet ouvrage le guide complet du Camino. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Signalisation, planification des itin\u00e9raires et cartes<\/li><li>Descriptions des nombreux sanctuaires, \u00e9glises et villes historiques visit\u00e9s.<\/li><li>Pr\u00e9paration et planification<\/li><li>Comment s'y rendre et en revenir<\/li><li>\u00c9quipement recommand\u00e9<\/li><li>H\u00e9bergement, informations sur chaque auberge de p\u00e8lerins.<\/li><li>Alimentation<\/li><li>Services postaux<\/li><li>T\u00e9l\u00e9phones<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quand partir ?<\/h3>\n\n\n\n<p>D'avril \u00e0 octobre, bien que la <strong>\u00e9t\u00e9<\/strong> Il peut faire tr\u00e8s chaud, surtout dans le sud, entre Lisbonne et Porto. Les <strong>l'hiver<\/strong> est g\u00e9n\u00e9ralement humide et les possibilit\u00e9s d'h\u00e9bergement sont limit\u00e9es ; appelez donc \u00e0 l'avance pour faire votre r\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Villes et services de r\u00e9f\u00e9rence<\/h3>\n\n\n\n<p>Lisbonne, Tomar, Coimbra, Coimbra, Porto, Vila do\nConde, Barcelos, Viana do Castelo, Ponte de Lima, Valenca, Tui,\nPontevedra, Padr\u00f3n, Santiago de Compostela<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Difficult\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Bien qu'il s'agisse d'un voyage simple, avec plus de 600 km, le Chemin portugais est une longue marche qui n\u00e9cessite une bonne condition physique. Aucun \u00e9quipement sp\u00e9cialis\u00e9 n'est n\u00e9cessaire<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 ne pas manquer<\/h3>\n\n\n\n<p>Quatre sites class\u00e9s au patrimoine mondial de l'UNESCO\nSites du patrimoine mondial : le ch\u00e2teau des Templiers \u00e0 Tomar, l'universit\u00e9 de Coimbra et les anciennes villes de Porto et Santiago.\nTomar, l'universit\u00e9 de Coimbra et les anciennes villes de Porto et de Santiago.\nSantiago. Routes romaines, ruines romaines \u00e0 Conimbriga, ponts anciens, colonies de l'\u00e2ge du fer\nColonies de l'\u00e2ge du fer, \u00e9glises romanes, gothiques, de la Renaissance et de la Renaissance,\n\u00e9glises gothiques, Renaissance, manu\u00e9lines et baroques.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_ruta_El_Camino_Portugues\"><\/span><strong>L'itin\u00e9raire : La voie portugaise<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment avons-nous planifi\u00e9 les \u00e9tapes ?<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Le guide couvre le Chemin Portugais, 620 km de Lisbonne au Portugal \u00e0 Santiago en Espagne. Les \u00e9tapes comprennent le <strong>Route centrale<\/strong>Au d\u00e9part de Lisbonne, Porto ou Tui, le <strong>Route c\u00f4ti\u00e8re<\/strong> entre Porto et Redondela, et les <strong>Itin\u00e9raire \u00e0 variantes spirituelles <\/strong>de Pontevedra \u00e0 Padr\u00f3n. Il d\u00e9crit \u00e9galement les itin\u00e9raires de liaison qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour passer d'un itin\u00e9raire \u00e0 l'autre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Route centrale<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00c9tape 1. De Lisbonne \u00e0 Alpriate<\/li><li>\u00c9tape 2. Adapt\u00e9 \u00e0 Vila Franca de Xira<\/li><li>\u00c9tape 3 : Vila Franca de Xira - Azambuja<\/li><li>\u00c9tape 4. D'Azambuja \u00e0 Santar\u00e9m<\/li><li>\u00c9tape 5 : Santar\u00e9m - Goleg\u00e3<\/li><li>Etape 6 : De Goleg\u00e3 \u00e0 Tomar<\/li><li>\u00c9tape 7. Prendre la direction Alvai\u00e1zere<\/li><li>\u00c9tape 8. Alvai\u00e1zere - Raba\u00e7al<\/li><li>\u00c9tape 9. Raba\u00e7al - Coimbra<\/li><li>\u00c9tape 10 : Coimbra - Sernadelo<\/li><li>\u00c9tape 11 : Sernodelelo - \u00c1gueda<\/li><li>\u00c9tape 12 : \u00c1gueda-Albergaria-a-Velha<\/li><li>\u00c9tape 13. D'Albergaria-a-Velha \u00e0 S\u00e3o Jo\u00e3o da Madeira<\/li><li>\u00c9tape 14 : S\u00e3o Jo\u00e3o da Madeira - Grij\u00f3<\/li><li>\u00c9tape 15 : Grij\u00f3 - Porto<\/li><li>\u00c9tape 16. Du port \u00e0 Vair\u00e3o<\/li><li>\u00c9tape 17 : Vair\u00e3o - Barcelos<\/li><li>\u00c9tape 18. Barcelos-Ponte de Lima<\/li><li>\u00c9tape 19. Ponte de Lima - Rubi\u00e3es<\/li><li>\u00c9tape 20. De Rub\u00edes \u00e0 Tui<\/li><li>\u00c9tape 21. De Tui \u00e0 Mos<\/li><li>\u00c9tape 23. Pontevedra-Caldas de Reis<\/li><li>\u00c9tape 24. Caldas de Reis-Padr\u00f3n<\/li><li>\u00c9tape 25. Padr\u00f3n - Saint-Jacques-de-Compostelle<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Route c\u00f4ti\u00e8re<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00c9tape 1. Du port \u00e0 Vila do Conde<\/li><li>\u00c9tape 1A. De Porto \u00e0 Vila do Conde (via Senda Litoral)<\/li><li>\u00c9tape 2. Vila do Conde - Esposende<\/li><li>\u00c9tape 3. D'Esposende \u00e0 Viana do Castelo<\/li><li>\u00c9tape 4 : Viana do Castelo - Caminha<\/li><li>\u00c9tape 5. De Caminha \u00e0 Moug\u00e1s<\/li><li>\u00c9tape 6 : Moug\u00e1s - A Ramallosa<\/li><li>\u00c9tape 7. A Ramallosa - Vigo<\/li><li>\u00c9tape 8. Vigo - Redondela<\/li><li>\u00c9tapes 9-12. Voir les \u00e9tapes Camino Central 22-25<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Itin\u00e9raires de liaison<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Liaison 1 : de Vila do Conde \u00e0 S\u00e3o Pedro de Rates<\/li><li>Liaison 2 : S\u00e3o Pedro de Rates \u00e0 Esposende<\/li><li>Itin\u00e9raire de liaison 3. Randonn\u00e9e vers Tui<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Variante spirituelle<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00c9tape 1. Pontevedra - Armenteira<\/li><li>\u00c9tape 2. De Armer\u00eda \u00e0 Vilanova de Arousa<\/li><li>\u00c9tape 3 : De Vilanova de Arousa \u00e0 Padr\u00f3n<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le Chemin portugais est un itin\u00e9raire de 620 km qui va de Lisbonne, la capitale du Portugal, \u00e0...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2945],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-18018","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-camino-de-santiago","post_format-post-format-image"],"episode_featured_image":false,"episode_player_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Caratula-Podcast-Maldita-Montana_1500x1500_72pp-p_.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/feed\/podcast\/maldita-montana","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"cHY2YU5cYQ\"><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/camino-portugais-santiago\/\">El Camino de Santiago Portugu\u00e9s<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/camino-portugais-santiago\/embed\/#?secret=cHY2YU5cYQ\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00ab\u00a0El Camino de Santiago Portugu\u00e9s\u00a0\u00bb &#8212; Traves\u00eda.\" data-secret=\"cHY2YU5cYQ\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n<\/script>\n"},"taxonomy_info":{"category":[{"value":2945,"label":"Camino de Santiago"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Traves\u00eda Pirenaica","author_link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/author\/travesia-pirenaica\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":2945,"name":"Camino de Santiago","slug":"camino-de-santiago","term_group":0,"term_taxonomy_id":2961,"taxonomy":"category","description":"Camino de Santiago","parent":2930,"count":58,"filter":"raw","cat_ID":2945,"category_count":58,"category_description":"Camino de Santiago","cat_name":"Camino de Santiago","category_nicename":"camino-de-santiago","category_parent":2930}],"tag_info":false,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18018\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18018"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=18018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}