{"id":23309,"date":"2020-11-06T20:04:34","date_gmt":"2020-11-06T19:04:34","guid":{"rendered":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/?p=23309"},"modified":"2021-08-12T18:19:54","modified_gmt":"2021-08-12T16:19:54","slug":"les-grimpeurs-de-cholitas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/cholitas-escaladoras\/","title":{"rendered":"Les grimpeurs de Cholitas atteignent le sommet de la justification"},"content":{"rendered":"<p>Lidia Huayllas Estrada et ses compagnons ont toujours \u00e9t\u00e9 sur les hauteurs, mais ils ont \u00e9t\u00e9 contraints de rester sur le fil du rasoir, <strong>accompagner les grimpeurs et les alpinistes jusqu'\u00e0 un certain point, pr\u00e9parer de la nourriture et \u00eatre disponible pour leurs demandes.<\/strong>. Mais Huayllas Estrada voulait remplacer la cuisini\u00e8re par le sommet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En d\u00e9cembre 2015, 10 femmes boliviennes ont d\u00e9cid\u00e9 de prendre position pour elles-m\u00eames<\/strong> face aux critiques parce qu'elles sont indig\u00e8nes ou parce qu'elles sont des femmes. Sans pr\u00eater attention aux \"c'est impossible\" ou \"c'est un sport d'hommes\", elles <strong>a escalad\u00e9 le Huayna Potos\u00ed, un sommet de 6 088 m\u00e8tres.<\/strong> situ\u00e9 \u00e0 25 km de La Paz, capitale de la Bolivie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces \"cholitas escaladoras\" sont un groupe de femmes qui ont d\u00e9cid\u00e9 d'escalader les plus hautes montagnes d'Am\u00e9rique latine, qu'elles ont d'ailleurs baptis\u00e9es, lors d'interviews, les \"Cholitas escaladoras\". <strong>L'Everest comme future destination<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Il faut se donner \u00e0 fond. Et c'est lorsque vous atteignez la limite que vous commencez \u00e0 d\u00e9couvrir de nouvelles choses. Je ne savais m\u00eame pas de quoi j'\u00e9tais capable. Il ne faut pas se fixer de limites\", a d\u00e9clar\u00e9 Liita, l'une des plus jeunes cholitas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IG-Cholitas-escaladoras_1200x900-1024x768.jpg\" alt=\"Les jupes (polleras) et les couvertures constituent la partie la plus caract\u00e9ristique de leurs v\u00eatements \/ Photo : @cholitasescaladoras (Instagram)\" class=\"wp-image-23646\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IG-Cholitas-escaladoras_1200x900-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IG-Cholitas-escaladoras_1200x900-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IG-Cholitas-escaladoras_1200x900-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IG-Cholitas-escaladoras_1200x900-450x338.jpg 450w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IG-Cholitas-escaladoras_1200x900-225x169.jpg 225w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IG-Cholitas-escaladoras_1200x900-900x675.jpg 900w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IG-Cholitas-escaladoras_1200x900-20x15.jpg 20w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IG-Cholitas-escaladoras_1200x900-128x96.jpg 128w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IG-Cholitas-escaladoras_1200x900-600x450.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IG-Cholitas-escaladoras_1200x900.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Les jupes (polleras) et les couvertures constituent la partie la plus caract\u00e9ristique de leurs v\u00eatements \/ Photo : @cholitasescaladoras (Instagram)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Le nom du groupe vient de <strong>\"chola\", terme utilis\u00e9 pour d\u00e9signer les femmes indig\u00e8nes et m\u00e9tisses<\/strong>celles qui ne sont faites que pour \"se laver et cuisiner\". Ce terme, parfois utilis\u00e9 de mani\u00e8re d\u00e9nigrante, est \u00e9galement \u00e9troitement li\u00e9 aux mouvements culturels de la r\u00e9gion. Par exemple, l'une des caract\u00e9ristiques des cholitas est l'utilisation d'un costume typique compos\u00e9, parmi les pi\u00e8ces de base, de leur jupe (pollera), d'une couverture, d'un chapeau, d'une \u00e9pingle et de grandes boucles d'oreilles. Le tout est fait \u00e0 la main.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les cholitas qui parcourent le monde<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsqu'elles ont atteint le Huayna Potos\u00ed, il n'y avait plus aucun doute dans l'esprit de ces femmes : elles \u00e9taient capables d'escalader cette montagne et toutes les montagnes du monde. Apr\u00e8s 2015, le groupe des Cholitas s'est \u00e9tendu \u00e0 d'autres r\u00e9gions montagneuses.<\/p>\n\n\n\n<p>Leur travail a \u00e9t\u00e9 couvert par de nombreux m\u00e9dias de renomm\u00e9e mondiale, leur message touche de plus en plus de personnes comme eux qui sont d\u00e9nigr\u00e9es ou d'autres qui ont simplement besoin d'un t\u00e9moignage pour comprendre que m\u00eame l'impossible en apparence peut \u00eatre atteint.<\/p>\n\n\n\n<p>C'est le sujet de la <strong>TEDx de SantaCruzdelaSierraWomen <\/strong>titr\u00e9 <em>Vouloir, c'est pouvoir<\/em>. Pour l'un d'entre eux, le r\u00eave \u00e9tait de toucher le ciel et d'\u00eatre au sommet, un r\u00eave que l'on peut r\u00e9aliser en faisant de l'alpinisme, en atteignant le sommet d'une montagne et en voyant le ciel de pr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Want is Power | Cholitas Escaladoras de Bolivia | TEDxSantaCruzdelaSierraWomen\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ic8rn7uSH1Y?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, ils ont r\u00e9ussi \u00e0 gravir plusieurs montagnes, mais leur exploit le plus remarquable s'est produit \u00e0 l'occasion de la conf\u00e9rence de l'Union europ\u00e9enne.<strong> la montagne <a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/ascension-de-laconcagua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aconcagua, le plus haut d'Am\u00e9rique latine<\/a><\/strong>situ\u00e9 dans le d\u00e9partement de Las Heras, dans la province de Mendoza, \u00e0 l'ouest de l'Argentine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les <em>Cholitas<\/em> le documentaire<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le voyage effectu\u00e9 en 2019 par la cholita au sud du continent am\u00e9ricain a \u00e9t\u00e9 film\u00e9 et intitul\u00e9 <em>Cholitas<\/em>. Ses r\u00e9alisateurs, Pablo Iraburu et Jaime Murciego Tagarro, ont voyag\u00e9 avec les cinq cholitas, \u00e2g\u00e9es de 24 \u00e0 50 ans, le long de ce sentier de 6 962 m\u00e8tres d'altitude.  La production g\u00e9n\u00e9rale a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par Arena Comunicaci\u00f3n Audiovisual.<\/p>\n\n\n\n<p>Lidia, une fois de plus, a fait partie de ceux qui ont entrepris le voyage. Elle a \u00e9t\u00e9 rejointe par Cecilia, Elena, Liita et Dora.<\/p>\n\n\n\n<p>Le synopsis du documentaire est le suivant : \"<strong>Cinq femmes boliviennes autochtones m\u00e8nent une exp\u00e9dition unique. Symbole de lib\u00e9ration et d'autonomisation, elles se sont lanc\u00e9es dans l'ascension de la plus haute montagne d'Am\u00e9rique.<\/strong>. Leur image est surprenante : elles grimpent en portant leurs jupes traditionnelles. Elles sont plus que de simples grimpeuses, ce sont des femmes courageuses qui trouvent dans les montagnes un espace pour se sentir libres, heureuses et vivantes. Leur aventure montrera au monde une fa\u00e7on inspirante d'\u00eatre une femme, de vivre la tradition et d'\u00eatre en relation avec la m\u00e8re nature\".<\/p>\n\n\n\n<p>Et c'est ainsi qu'au cours des 80 minutes que dure le documentaire, on peut voir les diff\u00e9rents processus par lesquels ces femmes ont d\u00fb passer pour atteindre ce nouveau sommet. Entre les diff\u00e9rentes \u00e9tapes, tout n'est pas que joie et optimisme, le chemin est aussi fait de tristesse et de peurs ; la peur de ne pas savoir ce que cela vaut d'arriver au bout.<\/p>\n\n\n\n<p>Arena Comunicaci\u00f3n et Pablo Iraburu ont pass\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 documenter des situations dans les Am\u00e9riques, se rendant au Guatemala, en Argentine, au Nicaragua, en \u00c9quateur, au P\u00e9rou, au Br\u00e9sil et aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p>Actuellement <em>Cholitas<\/em> est disponible sur Movistar+<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/363550379\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>D'abord les alpinistes, puis les \u00e9pouses<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Avant d\u00e9cembre 2015, lorsqu'elles ont gravi la montagne pour la premi\u00e8re fois, ces femmes n'\u00e9taient que les \u00e9pouses des guides de la r\u00e9gion. Et bien s\u00fbr, cette union demeure, mais elles ont maintenant compris que leur titre peut aller au-del\u00e0 de celui d'\u00e9pouse ou d'indig\u00e8ne. Sur les cinq femmes pr\u00e9sent\u00e9es dans le documentaire, quatre \u00e9taient des \u00e9pouses, tandis que la seule femme c\u00e9libataire \u00e9tait la fille d'un guide.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2017, apr\u00e8s l'ascension du Huayna Potos\u00ed mais avant celle de l'Aconcagua, les Cholitas ont gravi l'Illimani, qui culmine \u00e0 6 462 m\u00e8tres. Cette montagne, la plus embl\u00e9matique de la capitale bolivienne, a \u00e9t\u00e9 franchie en trois jours.<\/p>\n\n\n\n<p>Outre l'exp\u00e9rience de l'alpinisme, ce groupe s'est \u00e9galement consacr\u00e9 \u00e0 la t\u00e2che de guider les touristes dans les montagnes pr\u00e8s de La Paz et d'El Alto, deux villes de Bolivie. Ils appartiennent actuellement \u00e0 l'Association des guides (AAPTAM), et Lidia Huayllas est la coordinatrice et la repr\u00e9sentante du groupe.<\/p>\n\n\n\n<p>Sur leurs r\u00e9seaux sociaux, les Cholitas ont r\u00e9cemment publi\u00e9 des informations sur leur travail. Si vous allez faire de l'escalade en Bolivie - lorsque le contexte global le permettra - ce ne serait pas une mauvaise id\u00e9e de les contacter.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned=\"\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CHOp1FmjMt7\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"13\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CHOp1FmjMt7\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewbox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\"> Voir ce message sur Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CHOp1FmjMt7\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A post shared by Las Cholitas Escaladoras \ud83c\udde7\ud83c\uddf4 (@cholitasescaladoras)<\/a> sur <time style=\" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;\" datetime=\"2020-11-06T00:20:06+00:00\">5 nov. 2020 \u00e0 4:20 PST<\/time><\/p><\/div><\/blockquote> <script async=\"\" src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p>Ce qui reste \u00e0 la fin de ce mat\u00e9riel ou de tout autre document montrant l'histoire des Cholitas, c'est la revendication, la rupture des st\u00e9r\u00e9otypes. Comme le dit Lidia Huayllas Estrada : \"Nous avons \u00e9t\u00e9 discrimin\u00e9es parce que nous sommes aymaras et parce que nous sommes des femmes. Ici, les femmes sont toujours en train de cuisiner ou de se laver. Mais les femmes peuvent aussi grimper. Dans les montagnes, je ne pense pas \u00e0 grand-chose, je veux juste \u00eatre libre. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cholitas escaladoras \/ Photo de couverture : Documentaire \"Cholitas\" par Arena Comunicaci\u00f3n Audiovisual<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ce groupe de femmes alpinistes a \u00e9t\u00e9 film\u00e9 dans le documentaire \"Cholitas\", sorti il y a un an.","protected":false},"author":953,"featured_media":23648,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","episode_type":"audio","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3001],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-23309","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-protagonistas-personajes","post_format-post-format-image"],"episode_featured_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Cholitas-escaladoras-Foto-Documental-Cholitas_Arena-Comunicacion-Audiovisual_1200x900.png","episode_player_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Caratula-Podcast-Maldita-Montana_1500x1500_72pp-p_.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/feed\/podcast\/maldita-montana","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"IEAYT6jp8A\"><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/cholitas-escaladoras\/\">&#8216;Cholitas escaladoras\u2019 llegan a lo m\u00e1s alto de la reivindicaci\u00f3n<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/cholitas-escaladoras\/embed\/#?secret=IEAYT6jp8A\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00ab\u00a0&#8216;Cholitas escaladoras\u2019 llegan a lo m\u00e1s alto de la reivindicaci\u00f3n\u00a0\u00bb &#8212; Traves\u00eda.\" data-secret=\"IEAYT6jp8A\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n"},"taxonomy_info":{"category":[{"value":3001,"label":"Protagonistas \/ Personajes"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Cholitas-escaladoras-Foto-Documental-Cholitas_Arena-Comunicacion-Audiovisual_1200x900-1024x768.png",1024,768,true],"author_info":{"display_name":"Carolyn Manrique","author_link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/author\/carolyn-manrique\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":3001,"name":"Protagonistas \/ Personajes","slug":"protagonistas-personajes","term_group":0,"term_taxonomy_id":3017,"taxonomy":"category","description":"Protagonistas \/ Personajes","parent":0,"count":16,"filter":"raw","cat_ID":3001,"category_count":16,"category_description":"Protagonistas \/ Personajes","cat_name":"Protagonistas \/ Personajes","category_nicename":"protagonistas-personajes","category_parent":0}],"tag_info":false,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Cholitas-escaladoras-Foto-Documental-Cholitas_Arena-Comunicacion-Audiovisual_1200x900.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/953"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23309\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23309"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=23309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}