{"id":2681,"date":"2017-01-30T13:53:29","date_gmt":"2017-01-30T12:53:29","guid":{"rendered":"http:\/\/travesiapirenaica.com\/?p=2681"},"modified":"2024-09-17T11:18:16","modified_gmt":"2024-09-17T09:18:16","slug":"arquitectura-montana-pirineos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/architecture-de-montagne-pyrenees\/","title":{"rendered":"Architecture de montagne dans les Pyr\u00e9n\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/travesia-pirenaica-travesiapirenaica-refugios-luchon-uxua-domblas-refugio-garde-dilla-2-ginjaume-arteks.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/travesia-pirenaica-travesiapirenaica-refugios-luchon-uxua-domblas-refugio-garde-dilla-2-ginjaume-arteks.jpg\" alt=\"pyrenees-pyrenees-traverse-pyrenees-traverse-refuge-luchon-uxua-domblas-refuge garde d&#039;illa-2-ginjaume-arteks\" class=\"wp-image-2682\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><strong>D\u00e9pliant d'information Refuge Gard\u00e9 de L'Illa. Photographie personnelle.<\/strong><\/span><\/figcaption><\/figure><\/div><p>Nous savons qu'il n'est pas facile de construire \u00e0 flanc de colline, mais qu'en est-il \u00e0 2400 m\u00e8tres d'altitude ? Encore moins.<\/p><p>Lors de la r\u00e9union de <strong>abris<\/strong> Outre les alpinistes et les gardes forestiers, les architectes (bien s\u00fbr, un parasite s'il en est...) et les techniciens de la construction disposaient d'un petit espace pour se familiariser avec les aspects les plus importants \u00e0 prendre en compte lors d'une intervention en montagne.<\/p><p>L'apr\u00e8s-midi du deuxi\u00e8me jour, cinq ateliers se sont tenus en parall\u00e8le, dont l'atelier \"Construction et r\u00e9novation\". Et ils ont bien fait, puisque cet atelier avait un lieu luxueux, le Pavillon normand de l'Exposition universelle des ann\u00e9es 1920, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du c\u00e9l\u00e8bre Casino de Luchon. A l'abri de cette belle structure en bois, plusieurs experts ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs derniers travaux dans ce domaine, suivis d'un petit d\u00e9bat avec les participants.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/travesia-pirenaica-travesiapirenaica-refugios-luchon-uxua-domblas-pabellon-normando.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/travesia-pirenaica-travesiapirenaica-refugios-luchon-uxua-domblas-pabellon-normando.jpg\" alt=\"travesia-pirenaica-travesiapirenaica-refugios-luchon-uxua-domblas-pabellon-normando\" class=\"wp-image-2684\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><strong>Image extraite de http:\/\/a2studio.com\/communica\/pages\/webjeuxlast.html<\/strong><\/span><\/figcaption><\/figure><\/div><p>Comme toujours dans ces cas-l\u00e0, le temps est compt\u00e9 et on reste sur sa faim ; avoir devant soi l'architecte responsable d'un projet qui nous raconte toutes les vicissitudes du projet et qui est pr\u00eat \u00e0 nous donner m\u00eame les d\u00e9tails du budget, c'est quelque chose qu'on n'a pas l'habitude de voir.<\/p><p>Nous avons ainsi eu l'occasion de d\u00e9couvrir les \u0153uvres suivantes :<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_73 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Index<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/architecture-de-montagne-pyrenees\/#REFUGE_GARDE_DE_LILLA_2016\" title=\"REFUGE GARD\u00c9 DE L&#039;ILLA (2016)\">REFUGE GARD\u00c9 DE L'ILLA (2016)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/architecture-de-montagne-pyrenees\/#REFUGI_COLOMINA_ET_AUTRES_2010\" title=\"REFUGI COLOMINA ET AUTRES (2010)\">REFUGI COLOMINA ET AUTRES (2010)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/architecture-de-montagne-pyrenees\/#REFUGI_MONTE_ROSA_2009\" title=\"REFUGI MONTE ROSA (2009)\">REFUGI MONTE ROSA (2009)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/architecture-de-montagne-pyrenees\/#REFUGI_DAYOUS_ampliacion_sobre_el_de_1973\" title=\"REFUGI D&#039;AYOUS (extension du REFUGI de 1973)\">REFUGI D'AYOUS (extension du REFUGI de 1973)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/architecture-de-montagne-pyrenees\/#LA_BRECHA_DE_ROLAND\" title=\"LE FOSS\u00c9 DE ROLAND\">LE FOSS\u00c9 DE ROLAND<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"REFUGE_GARDE_DE_LILLA_2016\"><\/span>REFUGE GARD\u00c9 DE L'ILLA (2016)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1><p><a href=\"https:\/\/altura.ad\/ca\/project\/refugi-illa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Altura Architects<\/a><\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/travesia-pirenaica-travesiapirenaica-refugios-luchon-uxua-domblas-refugio-garde-dilla.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/travesia-pirenaica-travesiapirenaica-refugios-luchon-uxua-domblas-refugio-garde-dilla.jpg\" alt=\"pyrenees-pyrenees-traverse-pyrenees-traverse-refuge-luchon-uxua-domblas-refuge garde d&#039;illa\" class=\"wp-image-2686\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><strong>D\u00e9pliant d'information Refuge Gard\u00e9 de L'Illa. Photographie personnelle.<\/strong><\/span><\/figcaption><\/figure><\/div><p>Une \u00e9quipe innovante, compos\u00e9e de l'association de deux cabinets d'architectes, Arteks Arquitectura, d'une part, et GinJaume, architecte paysagiste, d'autre part, qui deviendront par la suite le studio <a href=\"https:\/\/altura.ad\/ca\/project\/refugi-illa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Altura Architects<\/a>.<\/p><p>Il s'agit d'un abri qui est sur le point d'ouvrir et pour la construction duquel de nombreux d\u00e9tails ont \u00e9t\u00e9 pris en compte, le poids \u00e9tant l'un d'entre eux. Il p\u00e8se 40% de moins qu'un b\u00e2timent normal. C'est important, car le transport et les conditions de travail difficiles \u00e0 une certaine hauteur compliquent ce qui pourrait \u00eatre une affaire simple.<\/p><p>Comme on peut le voir sur l'une des images, ils sont partis d'un socle de pierre, cette partie \u00e9tant la premi\u00e8re \u00e0 \u00eatre renforc\u00e9e, de m\u00eame que les r\u00e9seaux d'\u00e9gouts. Le reste de l'abri a \u00e9t\u00e9 construit plus tard.<\/p><p>La structure est en bois sp\u00e9cial, avec une bonne r\u00e9sistance au feu et recouverte de zinc pour la prot\u00e9ger de l'humidit\u00e9. Les murs, d'une \u00e9paisseur de 30 cm, sont faits de laine de roche et d'une bonne isolation acoustique de 3 cm de li\u00e8ge entre les panneaux. Le c\u00f4t\u00e9 nord est compl\u00e8tement ferm\u00e9, comme c'est le cas dans les b\u00e2timents traditionnels de montagne. Le bois offre des int\u00e9rieurs tr\u00e8s chaleureux, remplissant de loin la fonction d'un abri de montagne. <a href=\"https:\/\/go90north.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>cabine<\/strong><\/a><strong><a href=\"https:\/\/go90north.com\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/go90north.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/go90north.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u00f1a<\/strong> <\/a>par une journ\u00e9e froide.<\/p><p>Nous irons lui rendre visite.<\/p><h1 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"REFUGI_COLOMINA_ET_AUTRES_2010\"><\/span>REFUGI COLOMINA ET AUTRES (2010)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1><p><a href=\"http:\/\/www.bunyesc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Josep Bunyesc<\/a><\/p><p>Construire \u00e0 2 400 m\u00e8tres d'altitude n'est pas une mince affaire, comme nous l'avons d\u00e9j\u00e0 dit. Et avec l'aide de l'architecte Josep Bunyesc, nous avons eu l'occasion de d\u00e9couvrir l'extension qu'il a faite de l'\u00e9difice de l'Universit\u00e9 d'Anvers, qui se trouve \u00e0 2 400 m\u00e8tres d'altitude. <a href=\"https:\/\/go90north.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>abri<\/strong> <\/a>Colomina dans le vall de Fosca et tout ce que cela impliquait \u00e0 cette altitude.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/travesia-pirenaica-travesiapirenaica-refugios-luchon-uxua-domblas-refugio-colomina-Josep-Bunyesc.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/travesia-pirenaica-travesiapirenaica-refugios-luchon-uxua-domblas-refugio-colomina-Josep-Bunyesc.jpg\" alt=\"pyrenean-pyrenean-crossing-pyrenean-crossing-refuge-luchon-uxua-domblas-refuge-colomina-Josep Bunyesc\" class=\"wp-image-2687\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><strong>Image extraite de https:\/\/www.feec.cat\/refugi\/refugi-colomina\/<\/strong><\/span><\/figcaption><\/figure><\/div><p>Selon les informations figurant sur le site web de l'auteur, <em>\"Aux abords du Parc National d'Aig\u00fces Tortes et Sant Maurici, dans les Pyr\u00e9n\u00e9es de Lleida, \u00e0 2400 m d'altitude, se trouve un b\u00e2timent en bois pr\u00e9fabriqu\u00e9 il y a plus de 100 ans et import\u00e9 de Suisse.<\/em>. Je ne sais pas ce qu'il en est pour vous, mais quand vous le dites comme \u00e7a, vous avez h\u00e2te de le voir.<\/p><p>L'assemblage a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en seulement deux semaines, un temps record obtenu gr\u00e2ce \u00e0 l'aide d'un h\u00e9licopt\u00e8re qui, toutes les 5 minutes, a gravi 700 m de pente avec une charge de 800 kg. Au cours de la premi\u00e8re semaine, la base et la terrasse ont \u00e9t\u00e9 construites ; le lundi matin suivant, les panneaux pr\u00e9fabriqu\u00e9s de la fa\u00e7ade et du toit ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9s ; l'apr\u00e8s-midi, les vitres et les portes ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es ; le soir, tout \u00e9tait prot\u00e9g\u00e9 de l'eau et \u00e0 la fin de la semaine, les travaux \u00e9taient termin\u00e9s.<\/p><p>Le b\u00e2timent est construit en bois local (provenant d'une scierie situ\u00e9e \u00e0 30 km de l'auberge) et est de construction passive ; sans chauffage, il reste entre 10 et 23 \u00b0C.<\/p><p>L'auteur fait remarquer que le froid n'est pas un probl\u00e8me pour le bois : \"Si la personne qui travaille avec le bois peut r\u00e9sister au froid, les mat\u00e9riaux le peuvent aussi dans ce cas\".<\/p><p>Il dispose d'un bon vitrage, avec des fen\u00eatres aussi grandes que possible et orient\u00e9es vers le sud. Il a donn\u00e9 toutes les donn\u00e9es concernant le calcul \u00e9nerg\u00e9tique du b\u00e2timent et a conclu en d\u00e9montrant qu'il s'agit d'un b\u00e2timent sans inertie thermique.<\/p><p>Les donn\u00e9es qu'il a fournies sont les suivantes :<\/p><p>Transmission 92kw\/h<\/p><p>44 kw\/h ventilation<\/p><p>27kw\/h alimentation interne<\/p><p>Vitrage \u00e0 rayonnement solaire 109kw\/h<\/p><p>0kw\/h contribution externe<\/p><p>Le site web de l'auteur et ses ouvrages sont vivement recommand\u00e9s. Parmi eux, une discr\u00e8te cabane de berger, \u00e0 laquelle il a \u00e9galement fait r\u00e9f\u00e9rence lors du colloque et qui inspirera sans doute plus d'un d'entre nous.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/travesia-pirenaica-travesiapirenaica-refugios-luchon-uxua-domblas-caba\u00f1a-pastores-bunyesc.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/travesia-pirenaica-travesiapirenaica-refugios-luchon-uxua-domblas-caba\u00f1a-pastores-bunyesc.jpg\" alt=\"travesia-pirenaica-travesiapirenaica-refugios-luchon-uxua-domblas-caba\u00f1a-pastores-bunyesc\" class=\"wp-image-2688\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><strong>Photographie tir\u00e9e du site web de l'auteur<\/strong><\/span><\/figcaption><\/figure><\/div><h1 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"REFUGI_MONTE_ROSA_2009\"><\/span>REFUGI MONTE ROSA (2009)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1><p><a href=\"http:\/\/bearth-deplazes.ch\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Andrea Deplaces<\/a><\/p><p>Nous n'avons pas eu la chance de rencontrer Deplaces, l'architecte suisse responsable de ce spectaculaire b\u00e2timent du futur construit \u00e0 Zermatt m\u00eame.<\/p><p>Une mention sp\u00e9ciale a \u00e9t\u00e9 faite pour sa volont\u00e9 d'int\u00e9gration dans l'environnement, avec le jeu de miroir qui peut sembler se cacher dans la neige.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/travesia-pirenaica-travesiapirenaica-refugios-luchon-uxua-domblas-refugi-monte-rosa-Andrea-Deplaces.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/travesia-pirenaica-travesiapirenaica-refugios-luchon-uxua-domblas-refugi-monte-rosa-Andrea-Deplaces.jpg\" alt=\"travesia-pirenaica-travesiapirenaica-refugios-luchon-uxua-domblas-refugi-monte-rosa-Andrea Deplaces\" class=\"wp-image-2689\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><strong>Image extraite de http:\/\/www.myswitzerland.com\/es\/refugio-monte-rosa.html Zermatt<\/strong><\/span><\/figcaption><\/figure><\/div><p>De nombreuses publications ont fait \u00e9cho \u00e0 ce projet (nous trouvons cet article de <a href=\"http:\/\/www.tectonica.es\/arquitectura\/energia\/instalaciones\/refugio_alpino_monte_rosa.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Tectonique <\/a>mais ce qui m'a le plus plu en surfant sur le net, c'est de tomber sur son livre : \"Construir la arquitectura. De la mati\u00e8re premi\u00e8re \u00e0 la construction. Un manuel\" de la maison d'\u00e9dition GG, dont on dit qu'il est <em>\"Un trait\u00e9 novateur sur la construction qui, partant du principe que la conception et la construction forment une unit\u00e9 indissociable\".<\/em>.<\/p><h1 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"REFUGI_DAYOUS_ampliacion_sobre_el_de_1973\"><\/span>REFUGI D'AYOUS (extension du REFUGI de 1973)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1><p>Alain Bail\u00f3 + Jean Fran\u00e7ois Rodr\u00edguez<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/travesia-pirenaica-travesiapirenaica-refugios-luchon-uxua-domblas-refugio-de-ayous-Alain-Bail\u00f3-Jean-Fran\u00e7ois-Rodr\u00edguez.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/travesia-pirenaica-travesiapirenaica-refugios-luchon-uxua-domblas-refugio-de-ayous-Alain-Bail\u00f3-Jean-Fran\u00e7ois-Rodr\u00edguez.jpg\" alt=\"travesia-pirenaica-travesiapirenaica-refugios-luchon-uxua-domblas-refugio-de-ayous-Alain Bail\u00f3- Jean Fran\u00e7ois Rodr\u00edguez\" class=\"wp-image-2690\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><strong>Image extraite de http:\/\/mujeresdepyrenaica.blogspot.com.es\/2013\/12\/travesia-circular-de-dos-dias-desde.html<\/strong><\/span><\/figcaption><\/figure><\/div><p>L'abri Ayous fait partie des abris dits de troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration. Comme l'explique Luis Alejos dans un article du <a href=\"http:\/\/www.pirenaica.com\/es\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Magazine Pirenaica<\/a>Les abris \u00e9taient bas\u00e9s sur les techniques de construction les plus avanc\u00e9es des ann\u00e9es 1970. Parmi celles-ci, l'utilisation d'\u00e9l\u00e9ments pr\u00e9fabriqu\u00e9s avec des mat\u00e9riaux l\u00e9gers, le transport par h\u00e9licopt\u00e8re, qui a consid\u00e9rablement r\u00e9duit les d\u00e9lais et les co\u00fbts de construction, la r\u00e9duction des dimensions et la modification de l'esth\u00e9tique des b\u00e2timents, qui ont pris la forme d'un chalet alpin, avec une forte pente sur le toit, un bardage en bois \u00e0 l'int\u00e9rieur et \u00e0 l'ext\u00e9rieur...<\/p><p>Dans l'extension de ce b\u00e2timent de 73, l'entr\u00e9e, les toilettes, la cuisine fonctionnelle (avec une consommation mixte de gaz et d'\u00e9lectricit\u00e9) ont \u00e9t\u00e9 restructur\u00e9es, ce qui permet d'accueillir 47 personnes.<\/p><p>Ils ont eu des probl\u00e8mes d'int\u00e9gration, un aspect qui a d\u00fb faire l'objet de nombreuses discussions. L'utilisation du zinc pour le rev\u00eatement a \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9e, mais les r\u00e9gulateurs fran\u00e7ais ont d\u00e9clar\u00e9 qu'il brillait et n'\u00e9tait pas traditionnel. \"En France, nous avons peut-\u00eatre une politique qui est parfois un peu stricte et qui nous oblige \u00e0 travailler avec des mat\u00e9riaux X...\", commente Jean Fran\u00e7ois. Et c'est l\u00e0 qu'ils ont pris un peu de risque, puisqu'ils ont finalement choisi le c\u00e8dre rouge, qui n'est pas non plus indig\u00e8ne, mais ils ont consid\u00e9r\u00e9 qu'il fonctionnait mieux dans l'environnement ; en plus d'assurer l'\u00e9coulement de l'eau, il a moins d'impact sur l'environnement. Parmi les autres mat\u00e9riaux utilis\u00e9s, on trouve \u00e9galement le Siporex, en tant qu'\u00e9l\u00e9ment de protection contre les incendies.<\/p><p>D'autre part, ils ont construit une annexe qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour loger le gardien.<\/p><p>Une mention sp\u00e9ciale a \u00e9t\u00e9 faite sur l'importance de parler au garde forestier. En effet, les gardiens sont de v\u00e9ritables professionnels polyvalents. Autrefois, la coexistence, la solidarit\u00e9 et l'\u00e9change d'informations \u00e9taient les r\u00e8gles de conduite dans tout refuge. Et la mission la plus importante des gardes \u00e9tait de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des alpinistes eux-m\u00eames.<br>Ils ont donc pris en compte la pratique du refuge et \u00e9cout\u00e9 ses besoins, tout en tenant compte de certaines limites.<\/p><p>\"Le travail a \u00e9t\u00e9 une \u00e9coute entre tous les acteurs\".<\/p><h1 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"LA_BRECHA_DE_ROLAND\"><\/span>LE FOSS\u00c9 DE ROLAND<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/travesia-pirenaica-travesiapirenaica-refugios-luchon-uxua-domblas-sarradets-brecha-roland.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/travesia-pirenaica-travesiapirenaica-refugios-luchon-uxua-domblas-sarradets-brecha-roland.jpg\" alt=\"pyrenees-traverse-pyrenees-traverse-refuge-luchon-uxua-domblas-sarradets-brecha-roland\" class=\"wp-image-2691\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><strong>Image extraite de http:\/\/pisandocumbres.com\/en-los-pirineos-franceses2-cruzando-la-brecha-de-rolando-hacia-el-taillon-sobre-la-delgada-linea-de-la-vida-y-la-muerte-la-soledad-de-maese-viento\/<\/strong><\/span><\/figcaption><\/figure><\/div><p>Le refuge des Sarradets est sans doute l'un des plus embl\u00e9matiques. Situ\u00e9 au milieu de la mont\u00e9e vers la br\u00e8che de Roland, zone des premi\u00e8res exp\u00e9ditions pyr\u00e9n\u00e9ennes, il s'agit d'une construction de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration datant de 1956.<\/p><p>Apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, la montagne n'est plus consid\u00e9r\u00e9e comme un privil\u00e8ge d'aristocrates et l'alpinisme devient plus populaire, \u00e0 tel point qu'il faut des refuges de plus grande capacit\u00e9 et de plus grand confort.<\/p><p>C'est un b\u00e2timent qui est toujours surpeupl\u00e9. Comme je l'ai d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, les r\u00e9glementations fran\u00e7aises concernant les refuges sont plus strictes, y compris en ce qui concerne l'occupation : 5,6m2\/personne contre 2,6m2 ici. Cela a \u00e9galement eu une incidence sur la question des incendies, puisqu'il a fallu installer des alarmes partout et disposer d'un vaste espace ext\u00e9rieur pour que les gens puissent se mettre \u00e0 l'abri.<\/p><p>En ce qui concerne la r\u00e9novation, il a \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9 qu'il n'y avait pas d'experts pour travailler avec la pierre, ni de bois \u00e0 proximit\u00e9, et il a donc \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 de trouver une solution avec de l'acier d\u00e9coup\u00e9, ce qui a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9.<\/p><p>C'est ainsi qu'avec le refuge des Sarradets, un beau colloque s'est ouvert pour \u00e9changer les astuces et les fa\u00e7ons de faire de part et d'autre des Pyr\u00e9n\u00e9es. Comme vous avez pu le constater, il a beaucoup \u00e9t\u00e9 question d'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, de co\u00fbts et de transport, de mat\u00e9riaux de couverture, ainsi que de syst\u00e8mes d'assainissement ; principalement la fosse septique est utilis\u00e9e sous le b\u00e2timent ou, si le terrain le permet, le syst\u00e8me traditionnel de d\u00e9cantation. Une nouveaut\u00e9, les filtres en fibre de coco sont \u00e9galement utilis\u00e9s au Canada et sont \u00e9galement plus \u00e9conomiques. Comme vous pouvez le constater, il y avait des conversations techniques et esth\u00e9tiques pour tous les go\u00fbts.<\/p><p>Voyons si, avec la nouvelle saison, j'aurai l'occasion de visiter certains d'entre eux en personne, de prendre des photos et, si possible, d'interviewer certains de ces architectes.<\/p><p><span style=\"font-size: 8pt;\"><em>D\u00e9tails de la r\u00e9union :<\/em><\/span><br><span style=\"font-size: 8pt;\"> <em> Symposium international sur les refuges pyr\u00e9n\u00e9ens<\/em><\/span><br><span style=\"font-size: 8pt;\"> <em> Atelier parall\u00e8le \"Construction et r\u00e9novations\".<\/em><\/span><br><span style=\"font-size: 8pt;\"> <em> Heure : 18:00<\/em><\/span><br><span style=\"font-size: 8pt;\"> <em> Lieu : Pavillon Normand<\/em><\/span><br><span style=\"font-size: 8pt;\"> <em> Intervenants :<\/em><\/span><br><span style=\"font-size: 8pt;\"> <em> Lionel Lafosse, Responsable du Patrimoine B\u00e2ti FFCAM.<\/em><\/span><br><span style=\"font-size: 8pt;\"> <em> Josep Bunyesc, architecte, Refuge Colomina.<\/em><\/span><br><span style=\"font-size: 8pt;\"> <em> Jean-Fran\u00e7ois Rodriguez, architecte pyr\u00e9n\u00e9iste.<\/em><\/span><br><span style=\"font-size: 8pt;\"> <em> Gerard Veciana, Arteks Arquitectura.<\/em><\/span><br><span style=\"font-size: 8pt;\"> <em> Raymond Courtial (mod\u00e9rateur), Vice-Pr\u00e9sident \u00e0 la FFCAM au patrimoine b\u00e2ti.<\/em><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"On sait que construire \u00e0 flanc de colline n'est pas chose ais\u00e9e ; que, de plus, il y a...","protected":false},"author":4,"featured_media":5263,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","episode_type":"audio","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-2681","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-pirineos","post_format-post-format-image"],"episode_featured_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Portada_travesia-pirenaica-travesiapirenaica-refugios-luchon-uxua-domblas-refugio-garde-dilla-2-ginjaume-arteks-2.jpg","episode_player_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Caratula-Podcast-Maldita-Montana_1500x1500_72pp-p_.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/feed\/podcast\/maldita-montana","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"AvlFJC0jvJ\"><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/architecture-de-montagne-pyrenees\/\">Arquitectura de monta\u00f1a en los Pirineos<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/architecture-de-montagne-pyrenees\/embed\/#?secret=AvlFJC0jvJ\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00ab\u00a0Arquitectura de monta\u00f1a en los Pirineos\u00a0\u00bb &#8212; Traves\u00eda.\" data-secret=\"AvlFJC0jvJ\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n<\/script>\n"},"taxonomy_info":{"category":[{"value":5,"label":"Pirineos"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Portada_travesia-pirenaica-travesiapirenaica-refugios-luchon-uxua-domblas-refugio-garde-dilla-2-ginjaume-arteks-2-1024x680.jpg",1024,680,true],"author_info":{"display_name":"Uxua Dombl\u00e1s","author_link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/author\/uxua-domblas\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":5,"name":"Pirineos","slug":"pirineos","term_group":0,"term_taxonomy_id":5,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":240,"filter":"raw","cat_ID":5,"category_count":240,"category_description":"","cat_name":"Pirineos","category_nicename":"pirineos","category_parent":0}],"tag_info":false,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Portada_travesia-pirenaica-travesiapirenaica-refugios-luchon-uxua-domblas-refugio-garde-dilla-2-ginjaume-arteks-2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2681\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2681"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=2681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}