{"id":32109,"date":"2022-02-09T01:10:09","date_gmt":"2022-02-09T00:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/?p=32109"},"modified":"2025-01-20T12:36:58","modified_gmt":"2025-01-20T11:36:58","slug":"umandia-aratz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/umandia-aratz\/","title":{"rendered":"Itin\u00e9raire \u00e0 travers l'Araba : Cha\u00eene de montagnes Altzania. Alb\u00e9niz (1 014 m), Umandia (1 224 m), Allaitztxiki (1 171 m), Allaitz (1 245 m), Imeleku (1 319 m), Aratz (1 445 m) et Argorri (1 311 m) depuis Araia."},"content":{"rendered":"<p>Cette semaine, nous vous proposons un itin\u00e9raire dans la Sierra de Altzania, en \u00c1lava, l'un de ces itin\u00e9raires qui relient les sommets les uns apr\u00e8s les autres et qui rendent fous les collectionneurs de sommets et de tachamontes. Au total, nous gravirons sept sommets d'une certaine importance : Alb\u00e9niz, Umandia, Allaitztxiki, Allaitz, Imeleku, Aratz et Argorri, avec la possibilit\u00e9 d'en gravir d'autres.<\/p>\n\n\n\n<p>La cha\u00eene de montagnes d'Altzania, qui fait partie du parc naturel d'Aizkorri-Aratz, est le prolongement naturel de la cha\u00eene de montagnes d'Aizkorri. Il s'agit d'un alignement de montagnes calcaires qui s'\u00e9tend entre les provinces de Guip\u00fazcoa, au nord, et d'Alava et de Navarre, au sud, et dont le point culminant est l'Aratz (1 445 m). Il s'agit d'un territoire de tr\u00e8s petite taille. Elle comprend l'ancienne montagne communale, la parzoner\u00eda de Altzania, qui a servi \u00e0 r\u00e9gler les litiges entre les diff\u00e9rents villages entre 1516 et 1897. Elle s'\u00e9tend du tunnel naturel de San Adri\u00e1n jusqu'aux environs d'Alsasua, bien que, selon la source consult\u00e9e, elle inclurait la cha\u00eene de montagnes jusqu'au col de Lizarrusti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"resumen-de-la-ruta\">R\u00e9sum\u00e9 de l'itin\u00e9raire<\/h2>\n\n\n\n<p>L'itin\u00e9raire part d'Araia et longe les pentes de la cha\u00eene montagneuse \u00e0 la recherche du ravin d'Urrapieta, o\u00f9 il grimpe jusqu'au sommet d'Alb\u00e9niz sans aucun sentier. L'itin\u00e9raire se poursuit jusqu'\u00e0 un col au nord, o\u00f9 il rejoint la large ar\u00eate qui \u00e9merge d'Umandia. En suivant l'ar\u00eate sur la partie haute, nous monterons l'un apr\u00e8s l'autre les autres sommets de la journ\u00e9e : Umandia, Allaitztxiki, Allaizt, Imeleku, Aratz et, \u00e0 la descente, Argorri. La descente vers Araia se fait \u00e0 travers des for\u00eats de h\u00eatres, en partageant l'itin\u00e9raire dans certaines sections avec le GR120.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mapa\">Carte<\/h2>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/rutas\/rutas.php?&amp;ruta=altzania\" allow=\"fullscreen\" width=\"100%\" height=\"400\"><\/iframe>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"738\" height=\"552\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/perfil-altzania.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32145\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/perfil-altzania.jpg 738w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/perfil-altzania-300x224.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/perfil-altzania-150x112.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/perfil-altzania-696x521.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/perfil-altzania-562x420.jpg 562w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/perfil-altzania-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/perfil-altzania-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/perfil-altzania-600x449.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 738px) 100vw, 738px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"descargables\">T\u00e9l\u00e9chargeable :<\/h2>\n\n\n\n<h4><a style=\"color:#c45c25\" download=\"Altzania(travesiapirenaica).GPX\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/rutas\/mapa\/gpx-geojson\/altzania.gpx\">&gt; T\u00e9l\u00e9charger la piste<\/a><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"has-background\" style=\"background-color:#eeeeee\"><h3>Caract\u00e9ristiques techniques :<\/h3><p><strong><u>Distance :<\/u> <\/strong>14,1 km.<br><strong><u>Diff\u00e9rence d'altitude cumul\u00e9e :<\/u> <\/strong>+1,245m\/-1,245m.<br><strong><u>Calendrier :<\/u><\/strong> environ 6-7 heures. Temps de marche <strong>sans arr\u00eat<\/strong>: 5 heures 55 minutes.<br><strong><u>L'eau :<\/u><\/strong> La seule fontaine que l'on croise se trouve presque \u00e0 la fin, c'est la fontaine d'Iturriotz.<br><strong><u>Difficult\u00e9 :<\/u><\/strong> L'ascension du ravin d'Urrapieta jusqu'\u00e0 Alb\u00e9niz se fait sans sentier. Il faut tenir compte du d\u00e9nivel\u00e9 de 1 245 m\u00e8tres.<br><strong><u>Equipement recommand\u00e9 :<\/u><\/strong> bottes ou pantoufles, deux <a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/batons-de-trekking\/\">b\u00e2tons de marche<\/a>les <a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/garmin-gps-randonnee-randonnee\/\">GPS<\/a> peut s'av\u00e9rer utile lors de l'escalade dans la partie inf\u00e9rieure de la cha\u00eene de montagnes, <a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/bouteille-de-trekking\/\">cantine<\/a>.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"como-llegar\">Comment s'y rendre :<\/h3>\n\n\n\n<p>Voir dans <a href=\"https:\/\/www.google.es\/maps\/place\/01250+Araia,+\u00c1lava\/@42.8943442,-2.3124867,18.67z\/data=!4m5!3m4!1s0xd50233b14172d23:0x92b9b5946d562fda!8m2!3d42.8908021!4d-2.315428?hl=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Maps<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour se rendre \u00e0 Araia depuis Vitoria, suivre l'autoroute A-1 en direction de Saint-S\u00e9bastien et prendre la sortie 385. 35 kilom\u00e8tres au total depuis Vitoria-Gasteiz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"itinerario\">Itin\u00e9raire<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>(0h00min ; 0,0kms) Araia (630m)<\/strong>. Nous commen\u00e7ons la randonn\u00e9e presque \u00e0 la sortie du village, 50 m\u00e8tres avant de traverser la Zirauntza, dans un l\u00e9ger virage de la route sur le c\u00f4t\u00e9 gauche o\u00f9 il y a un parking. Nous commen\u00e7ons \u00e0 marcher en suivant un chemin en b\u00e9ton \u00e0 droite de la route, puis en terre, que nous suivons pendant environ un kilom\u00e8tre jusqu'\u00e0 ce que nous rencontrions le GR25, \u00e0 la hauteur d'une maison en ruine.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01_pista_araia.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32110\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01_pista_araia.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01_pista_araia-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01_pista_araia-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01_pista_araia-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01_pista_araia-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01_pista_araia-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01_pista_araia-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01_pista_araia-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/01_pista_araia-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Piste en b\u00e9ton au d\u00e9but de l'itin\u00e9raire<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>(0h10min ; 0,8kms) GR25 (649m)<\/strong>. Quitter le chemin et prendre \u00e0 droite le GR25 qui descend l\u00e9g\u00e8rement. Apr\u00e8s 100 m\u00e8tres, le sentier quitte le chemin balis\u00e9 et tourne brusquement \u00e0 gauche pour entrer dans une pin\u00e8de. Peu apr\u00e8s, nous rencontrons un large sentier que nous ignorons et continuons tout droit en descendant. Le sentier d\u00e9bouche sur une piste que nous suivons \u00e0 gauche, en montant, et que nous quittons bient\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(0h25min ; 1,8kms) Quitter la piste \/ le ravin d'Urrapieta (658m).<\/strong> Au premier virage \u00e0 gauche, \u00e0 peine 50 m\u00e8tres apr\u00e8s le d\u00e9but de l'itin\u00e9raire sur la piste, nous quittons le confort de la marche sur des sentiers balis\u00e9s pour entrer dans la nature. Quelques buissons simples rendent difficile la progression vers le ravin d'Urrapieta. Nous progressons sans sentier, et bien qu'il soit possible de monter par l'int\u00e9rieur du ravin, on a l'impression d'avoir un sous-bois. Ici, chacun peut \u00e9valuer la situation et faire sa propre ascension. Nous avons choisi de monter en suivant une bande rocheuse d\u00e9gag\u00e9e de la v\u00e9g\u00e9tation qui monte \u00e0 gauche du ravin (rive droite) pour ensuite faire une travers\u00e9e horizontale et redescendre dans le ravin.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/02_franja_rocas.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32111\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/02_franja_rocas.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/02_franja_rocas-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/02_franja_rocas-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/02_franja_rocas-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/02_franja_rocas-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/02_franja_rocas-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/02_franja_rocas-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/02_franja_rocas-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/02_franja_rocas-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Nous montons \u00e0 gauche du ravin par une bande herbeuse.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s le r\u00e9tr\u00e9cissement, nous d\u00e9bouchons sur un large sentier que nous suivons bri\u00e8vement jusqu'\u00e0 ce que nous atteignions un virage en fer \u00e0 cheval sur le c\u00f4t\u00e9 gauche. Nous le quittons alors pour continuer tout droit en suivant le cours de la rivi\u00e8re. Lorsque vous atteignez une zone o\u00f9 le ruisseau traverse une zone rocheuse, tournez \u00e0 droite et commencez \u00e0 gravir la pente \u00e0 la recherche du sommet. Si vous le souhaitez, vous pouvez commencer \u00e0 grimper beaucoup plus t\u00f4t, car l'ascension se fait hors sentier, \u00e0 travers un sous-bois de h\u00eatres bien d\u00e9gag\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(1h30min ; 3,3kms) Albeniz \/ Albeiz (1.014m)<\/strong>. Sa situation en surplomb de la vall\u00e9e lui conf\u00e8re une vue privil\u00e9gi\u00e9e sur la Llanada Alavesa, la cha\u00eene de montagnes Altzania et la cha\u00eene de montagnes Entzia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/03_Albeniz.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32112\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/03_Albeniz.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/03_Albeniz-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/03_Albeniz-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/03_Albeniz-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/03_Albeniz-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/03_Albeniz-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/03_Albeniz-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/03_Albeniz-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/03_Albeniz-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Au sommet de l'Albeiz\/Alb\u00e9niz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/04_Umandia.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32113\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/04_Umandia.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/04_Umandia-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/04_Umandia-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/04_Umandia-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/04_Umandia-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/04_Umandia-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/04_Umandia-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/04_Umandia-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/04_Umandia-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Umandia de Alb\u00e9niz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Descendre au nord vers les cairns d'Apotoa, o\u00f9 l'on aper\u00e7oit de grands blocs de pierre sombre caract\u00e9ristiques. Juste apr\u00e8s, on prend le sentier \u00e0 droite \u00e0 un carrefour et on suit un sentier qui traverse un premier col et une piste jusqu'\u00e0 un deuxi\u00e8me col (1h45min) travers\u00e9 par une autre piste avec un meilleur rev\u00eatement. On rep\u00e8re un sentier qui monte \u00e0 droite, en \u00e9vitant de grimper tout droit, puis qui tourne \u00e0 gauche pour continuer sur la partie la plus haute. Le sentier n'est pas tr\u00e8s bien marqu\u00e9, mais dans ce terrain d\u00e9gag\u00e9, vous n'avez pas besoin de plus.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(2h25min ; 5,5kms) Umandia (1.224m)<\/strong>. Belle montagne qui montre sa plus belle face au sud.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/05_Umandia.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32114\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/05_Umandia.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/05_Umandia-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/05_Umandia-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/05_Umandia-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/05_Umandia-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/05_Umandia-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/05_Umandia-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/05_Umandia-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/05_Umandia-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Vues vers l'est depuis le sommet de l'Umandia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Le sentier descend jusqu'\u00e0 une sorte de col o\u00f9 se trouve un pigeonnier de 15 ou 20 m\u00e8tres de haut. Attention au virage du sentier sur la gauche pour ne pas escalader le prochain sommet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(2h45min ; 6,1kms) Col d'Atabarrate \/ Atabarrateko Lepoa (1.103m)<\/strong>. Une courte mont\u00e9e nous m\u00e8ne en quelques minutes \u00e0 la...<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(2h55min ; 6,4kms) Allaitz Txiki (1.171m)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/06_Allaitztxiki.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32115\" width=\"696\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/06_Allaitztxiki.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/06_Allaitztxiki-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/06_Allaitztxiki-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/06_Allaitztxiki-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/06_Allaitztxiki-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/06_Allaitztxiki-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/06_Allaitztxiki-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/06_Allaitztxiki-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/06_Allaitztxiki-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><figcaption>Allaiztxiki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>et plus tard \u00e0 la...<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(3h05min ; 6,8kms) Allaitz (1.245m).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/07_Allaitz.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32116\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/07_Allaitz.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/07_Allaitz-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/07_Allaitz-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/07_Allaitz-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/07_Allaitz-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/07_Allaitz-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/07_Allaitz-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/07_Allaitz-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/07_Allaitz-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Allaitz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La descente vers le...<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(3h20min ; 7,3kms) Col d'Allarte \/ Allarteko Lepoa (1.140m)<\/strong> est la derni\u00e8re descente \u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Commence alors la mont\u00e9e finale qui passe par les...<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(3h45min ; 8kms) Imeleku (1 319 m)<\/strong>, <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/08_Imeleku.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32117\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/08_Imeleku.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/08_Imeleku-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/08_Imeleku-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/08_Imeleku-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/08_Imeleku-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/08_Imeleku-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/08_Imeleku-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/08_Imeleku-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/08_Imeleku-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Imeleku<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>une petite \u00e9l\u00e9vation avec une bo\u00eete aux lettres, se termine dans la...<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(4h10min ; 8,7kms) Aratz (1.445m)<\/strong>Point culminant de la cha\u00eene de montagnes Altzania. De l\u00e0, on peut voir, entre autres, les monts Aralar, San Donato, Urbasa et Entzia, et surtout la cha\u00eene de montagnes Aizkorri.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/09_Aratz.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32118\" width=\"696\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/09_Aratz.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/09_Aratz-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/09_Aratz-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/09_Aratz-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/09_Aratz-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/09_Aratz-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/09_Aratz-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/09_Aratz-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/09_Aratz-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><figcaption>D\u00e9but de la descente d'Aratz avec l'Aizkorri en arri\u00e8re-plan.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Nous entamons la descente et passons 5 minutes plus tard devant un panneau indiquant le sommet de l'Elurzuloak (1 430 m),<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/10_Elurzuloak.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32119\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/10_Elurzuloak.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/10_Elurzuloak-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/10_Elurzuloak-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/10_Elurzuloak-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/10_Elurzuloak-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/10_Elurzuloak-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/10_Elurzuloak-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/10_Elurzuloak-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/10_Elurzuloak-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Elurzuloak<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>un petit sommet que nous passons sans trop nous arr\u00eater. Nous continuons \u00e0 descendre vers les premiers arbres, jusqu'\u00e0 une petite hauteur appel\u00e9e...<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/11_aizkorri.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32120\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/11_aizkorri.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/11_aizkorri-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/11_aizkorri-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/11_aizkorri-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/11_aizkorri-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/11_aizkorri-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/11_aizkorri-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/11_aizkorri-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/11_aizkorri-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Descente vers Argorri avec Aizkorri en arri\u00e8re-plan.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>(4h30min ; 9,6kms) Argorri (1.311m) <\/strong>et que, bien s\u00fbr, nous pouvons ajouter \u00e0 notre liste de gagnants.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/12_argorri.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32121\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/12_argorri.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/12_argorri-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/12_argorri-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/12_argorri-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/12_argorri-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/12_argorri-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/12_argorri-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/12_argorri-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/12_argorri-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Argorri<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Les tachamontes de race pure peuvent s'approcher de Maillukate pour en trouver un autre. D'Argorri, nous commen\u00e7ons la descente par un sentier balis\u00e9 vers le versant sud. Nous passons le champ d'Azkasaroi, o\u00f9 nous rejoignons le balisage rouge et blanc du GR120 (Chemin Ignatien) qui nous laisse sur le sentier.....<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/13_descenso.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32122\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/13_descenso.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/13_descenso-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/13_descenso-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/13_descenso-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/13_descenso-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/13_descenso-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/13_descenso-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/13_descenso-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/13_descenso-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Chemin dans la for\u00eat de h\u00eatres.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>(5h10min ; 11,3kms) Fontaine d'Iturriotz (1.058m)<\/strong>. Juste apr\u00e8s, on quitte le GR120 pour continuer \u00e0 descendre sur un sentier orient\u00e9 vers le sud. \u00c0 partir de l\u00e0, il y a plusieurs croisements que, gr\u00e2ce \u00e0 la signalisation, nous pouvons franchir sans probl\u00e8me pour atteindre le point de d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(5h55min ; 14,1kms) Araia (630m).<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Itin\u00e9raire circulaire depuis Araia vers 7 des principaux sommets de la Sierra de Altzania : Alb\u00e9niz, Umandia, Allaitztxiki, Allaitz, Imeleku, Aratz et Argorri.","protected":false},"author":3,"featured_media":32118,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","episode_type":"audio","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2940,18,2930],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-32109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rutas-espana","category-destinos","category-espana"],"episode_featured_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/09_Aratz.jpg","episode_player_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Caratula-Podcast-Maldita-Montana_1500x1500_72pp-p_.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/feed\/podcast\/maldita-montana","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"jhPrb6Ilf8\"><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/umandia-aratz\/\">Ruta por Araba: Sierra de Altzania. Alb\u00e9niz (1.014m), Umandia (1.224m), Allaitztxiki (1.171m), Allaitz (1.245m), Imeleku (1.319m), Aratz (1.445m) y Argorri (1.311m) desde Araia<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/umandia-aratz\/embed\/#?secret=jhPrb6Ilf8\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00ab\u00a0Ruta por Araba: Sierra de Altzania. Alb\u00e9niz (1.014m), Umandia (1.224m), Allaitztxiki (1.171m), Allaitz (1.245m), Imeleku (1.319m), Aratz (1.445m) y Argorri (1.311m) desde Araia\u00a0\u00bb &#8212; Traves\u00eda.\" data-secret=\"jhPrb6Ilf8\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n"},"taxonomy_info":{"category":[{"value":2940,"label":"Rutas"},{"value":18,"label":"Destinos"},{"value":2930,"label":"Espa\u00f1a"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/09_Aratz.jpg",1024,768,false],"author_info":{"display_name":"Enrique L\u00f3pez Mondrag\u00f3n","author_link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/author\/kike8611\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":2940,"name":"Rutas","slug":"rutas-espana","term_group":0,"term_taxonomy_id":2956,"taxonomy":"category","description":"Rutas en Espa\u00f1a","parent":2930,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":2940,"category_count":38,"category_description":"Rutas en Espa\u00f1a","cat_name":"Rutas","category_nicename":"rutas-espana","category_parent":2930},{"term_id":18,"name":"Destinos","slug":"destinos","term_group":0,"term_taxonomy_id":18,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":122,"filter":"raw","cat_ID":18,"category_count":122,"category_description":"","cat_name":"Destinos","category_nicename":"destinos","category_parent":0},{"term_id":2930,"name":"Espa\u00f1a","slug":"espana","term_group":0,"term_taxonomy_id":2946,"taxonomy":"category","description":"Espa\u00f1a","parent":18,"count":57,"filter":"raw","cat_ID":2930,"category_count":57,"category_description":"Espa\u00f1a","cat_name":"Espa\u00f1a","category_nicename":"espana","category_parent":18}],"tag_info":false,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/09_Aratz.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32109\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32109"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=32109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}