{"id":32698,"date":"2022-03-28T13:32:00","date_gmt":"2022-03-28T11:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/?p=32698"},"modified":"2022-04-01T13:17:05","modified_gmt":"2022-04-01T11:17:05","slug":"histoires-a-dormir-debout-en-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/histoires-a-dormir-debout-en-francais\/","title":{"rendered":"Fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<p><em>Nous poursuivons la publication des micro-r\u00e9cits de la premi\u00e8re \u00e9dition du concours :&nbsp;<a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/concours-de-micro-recits\/\">Histoires de haute altitude<\/a>nous vous laissons appr\u00e9cier avec \"The Frenchman\", par&nbsp;<em>Fernando Urieta Solsona<\/em><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aqui-y-ahora\"><em><em>Fran\u00e7ais<\/em><\/em><\/h2>\n\n\n\n<p><em>-par&nbsp;<em>Fernando Urieta Solsona<\/em><\/em>-<\/p>\n\n\n\n<p>Je transpirais, je transpirais beaucoup, l'apr\u00e8s-midi tombait, mais en ce mois de juin \u00e0 Canfranc, il faisait terriblement chaud. Je m'essuie le front et je vois la pointe du pic d'Aspe se dessiner derri\u00e8re moi.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec un peu plus d'effort, j'ai atteint la fin du carret\u00f3n de ip, au fond de la vall\u00e9e, j'ai pu voir la Raca, avec sa couleur rouge\u00e2tre caract\u00e9ristique. J'ai continu\u00e9 \u00e0 marcher, maintenant plat apr\u00e8s un millier de m\u00e8tres de d\u00e9nivel\u00e9, et apr\u00e8s le premier virage, le Collarada.... est apparu. Demain, j'essaierai de l'escalader.<\/p>\n\n\n\n<p>En une heure je suis arriv\u00e9 au refuge, h\u00e9ritage des travaux du barrage, et pendant que je mangeais quelque chose il faisait nuit. Je suis mont\u00e9 dormir, j'ai \u00e9tendu mon sac de couchage et je me suis endormi sans le vouloir.<\/p>\n\n\n\n<p>La porte m\u00e9tallique a claqu\u00e9, il y a eu un grand bruit, un animal. J'ai sursaut\u00e9, paniqu\u00e9. Le bruit venait de l'escalier, ma seule id\u00e9e \u00e9tait de placer un matelas pour couvrir l'entr\u00e9e, je m'attendais au pire quand j'ai entendu... bonne nuit monsieur.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nous poursuivons la publication des micro-r\u00e9cits de la premi\u00e8re \u00e9dition du concours : Relatos de Altura,...","protected":false},"author":1,"featured_media":32703,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","episode_type":"audio","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[3022],"series":[],"class_list":["post-32698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-microrrelatos"],"episode_featured_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Relatos-de-altura-I-El-frances.jpg","episode_player_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Caratula-Podcast-Maldita-Montana_1500x1500_72pp-p_.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/feed\/podcast\/maldita-montana","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"pS29D1gqjw\"><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/histoires-a-dormir-debout-en-francais\/\">El franc\u00e9s<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/histoires-a-dormir-debout-en-francais\/embed\/#?secret=pS29D1gqjw\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00ab\u00a0El franc\u00e9s\u00a0\u00bb &#8212; Traves\u00eda.\" data-secret=\"pS29D1gqjw\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n<\/script>\n"},"taxonomy_info":{"category":[{"value":54,"label":"Cultura"}],"post_tag":[{"value":3022,"label":"microrrelatos"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Relatos-de-altura-I-El-frances-1024x768.jpg",1024,768,true],"author_info":{"display_name":"Traves\u00eda Pirenaica","author_link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/author\/travesia-pirenaica\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":54,"name":"Cultura","slug":"cultura","term_group":0,"term_taxonomy_id":54,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":236,"filter":"raw","cat_ID":54,"category_count":236,"category_description":"","cat_name":"Cultura","category_nicename":"cultura","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":3022,"name":"microrrelatos","slug":"microrrelatos","term_group":0,"term_taxonomy_id":3038,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":209,"filter":"raw"}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Relatos-de-altura-I-El-frances.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32698\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32698"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=32698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}