{"id":33156,"date":"2022-05-14T12:01:00","date_gmt":"2022-05-14T10:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/?p=33156"},"modified":"2022-05-18T12:02:46","modified_gmt":"2022-05-18T10:02:46","slug":"courir-a-la-source-n-johnson-patagonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/courir-a-la-source-n-johnson-patagonia\/","title":{"rendered":"\"Run to the Source, la nature et la diversit\u00e9 au-del\u00e0 de Londres dans le nouveau documentaire de Patagonia sur le trail running"},"content":{"rendered":"<h6 class=\"wp-block-heading\">Martin Johnson explore la nature et la diversit\u00e9 qui s'\u00e9tendent au-del\u00e0 de Londres dans le nouveau documentaire de Patagonia sur le trail running \"Run to the source\".<\/h6><figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Courir \u00e0 la source - Film complet\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/l5IG9IjqpnA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure><p>Le film suit le parcours de Martin Johnson (MJ), ambassadeur de Patagonia pour le trail running, alors qu'il tente d'\u00e9tablir un nouveau meilleur temps connu (FKT) sur les 296 km du Thames River Trail, depuis la barri\u00e8re de la Tamise au sud-est de Londres jusqu'\u00e0 la source de la rivi\u00e8re dans les Cotswolds, le 25 mai, <strong>la date anniversaire de l'assassinat de George Floyd<\/strong>.<\/p><p>En tant que sportif et Britannique noir, MJ rel\u00e8ve un d\u00e9fi physique \u00e9puisant et r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 l'histoire des Noirs en Grande-Bretagne, tout en parcourant un itin\u00e9raire dont le symbolisme r\u00e9side dans le fait qu'il permet \u00e0 des personnes d'origines ethniques diverses vivant dans les villes d'explorer la nature et les espaces sauvages. L'exploit est accompagn\u00e9 d'images d'archives contextualisant la vie des Noirs en Grande-Bretagne au cours du si\u00e8cle dernier, ainsi que de po\u00e8mes et de musiques originales.<\/p><figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-id=\"33161\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-3.jpg\" alt=\"Courir \u00e0 la source. Photo : Holly-Marie Cato\" class=\"wp-image-33161\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-3.jpg 1200w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-3-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-3-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-3-1068x801.jpg 1068w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-3-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-3-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-3-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-3-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"33163\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-4-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33163\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-4-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-4-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-4-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-4-1068x801.jpg 1068w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-4-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-4-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-4-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-4-600x450.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-4.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"33164\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33164\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-1-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-1-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-1-1068x801.jpg 1068w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-1-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-1-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-1-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"33162\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33162\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-2-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-2-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-2-1068x801.jpg 1068w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-2-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-2-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-2-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-2-600x450.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-2.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Courir \u00e0 la source. Photo : Holly-Marie Cato<\/figcaption><\/figure><\/figure><p><strong>Martin Johnson, ambassadeur trail running de Patagonia<\/strong> comment\u00e9 :<\/p><p>\"Le contact avec la nature et l'exploration de notre environnement nous permettent de nous d\u00e9velopper physiquement, \u00e9motionnellement et socialement. Mais l'histoire a cr\u00e9\u00e9 des in\u00e9galit\u00e9s et des barri\u00e8res qui emp\u00eachent les personnes de couleur de s'engager dans les activit\u00e9s de plein air ou m\u00eame de les d\u00e9couvrir. <strong>J'esp\u00e8re que Courir \u00e0 la source encouragera les spectateurs \u00e0 rechercher les histoires moins connues de la terre qui nous entoure et qui ont fa\u00e7onn\u00e9 nos soci\u00e9t\u00e9s et les divers privil\u00e8ges qui existent en leur sein.<\/strong>\".<\/p><p><strong>Matt Kay, directeur de Run to the Source<\/strong>a-t-il expliqu\u00e9 :<\/p><p>\"Le parcours de Martin incarne une lutte, un mouvement et une \u00e9volution. Le film ne se concentre pas uniquement sur la question de savoir s'il battra ou non le temps le plus rapide connu, mais il documente le processus d'exploration de Martin, qui d\u00e9couvre l'histoire du peuple britannique de couleur et la fa\u00e7on dont il s'identifie au sport de plein air. De son lien avec la rivi\u00e8re \u00e0 sa passion pour la course \u00e0 pied et sa soif de connaissances, nous d\u00e9couvrons pourquoi il est si li\u00e9 aux sports de plein air et pourquoi, bien entendu, de nombreuses personnes de couleur et d'autres races non caucasiennes s'en sentent si \u00e9loign\u00e9es.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Martin Johnson explore la nature et la diversit\u00e9 qui s'\u00e9tendent au-del\u00e0 de Londres...","protected":false},"author":1,"featured_media":33161,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","episode_type":"audio","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3002,3004],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-33156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-peliculas"],"episode_featured_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-3.jpg","episode_player_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Caratula-Podcast-Maldita-Montana_1500x1500_72pp-p_.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/feed\/podcast\/maldita-montana","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"8XwAPeUf9q\"><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/courir-a-la-source-n-johnson-patagonia\/\">\u00abRun to the Source\u00bb, naturaleza y diversidad m\u00e1s all\u00e1 de Londres en el nuevo documental de Patagonia sobre trail running<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/courir-a-la-source-n-johnson-patagonia\/embed\/#?secret=8XwAPeUf9q\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00ab\u00a0\u00abRun to the Source\u00bb, naturaleza y diversidad m\u00e1s all\u00e1 de Londres en el nuevo documental de Patagonia sobre trail running\u00a0\u00bb &#8212; Traves\u00eda.\" data-secret=\"8XwAPeUf9q\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n<\/script>\n"},"taxonomy_info":{"category":[{"value":3002,"label":"Actualidad"},{"value":3004,"label":"Pel\u00edculas"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-3-1024x768.jpg",1024,768,true],"author_info":{"display_name":"Traves\u00eda Pirenaica","author_link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/author\/travesia-pirenaica\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":3002,"name":"Actualidad","slug":"actualidad","term_group":0,"term_taxonomy_id":3018,"taxonomy":"category","description":"Actualidad","parent":0,"count":73,"filter":"raw","cat_ID":3002,"category_count":73,"category_description":"Actualidad","cat_name":"Actualidad","category_nicename":"actualidad","category_parent":0},{"term_id":3004,"name":"Pel\u00edculas","slug":"peliculas","term_group":0,"term_taxonomy_id":3020,"taxonomy":"category","description":"Pel\u00edculas","parent":0,"count":24,"filter":"raw","cat_ID":3004,"category_count":24,"category_description":"Pel\u00edculas","cat_name":"Pel\u00edculas","category_nicename":"peliculas","category_parent":0}],"tag_info":false,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RUN-TO-THE-SOURCE-3.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33156"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=33156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}