{"id":34100,"date":"2022-12-14T23:56:00","date_gmt":"2022-12-14T22:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/?p=34100"},"modified":"2022-12-15T00:35:25","modified_gmt":"2022-12-14T23:35:25","slug":"borreguil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/borreguil\/","title":{"rendered":"Borreguil (1 424 m) depuis la route de Puerto de las Coronas."},"content":{"rendered":"<p>Cette semaine, nous vous invitons \u00e0 d\u00e9couvrir la cha\u00eene de l'Ill\u00f3n, l'une des cha\u00eenes de montagnes les plus remarquables des pr\u00e9-Pyr\u00e9n\u00e9es, dans la partie occidentale de la cha\u00eene, et \u00e0 grimper jusqu'\u00e0 son point culminant, le Borreguil ou Belb\u00fan (1 424 m).<\/p>\n\n\n\n<p>Borreguil ou Belb\u00fan est situ\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re entre la Navarre et Saragosse. Il semble que le nom Borreguil soit un mot jacob\u00e9en qui d\u00e9signe une montagne aux pentes herbeuses. Le nom \"O Borreguil\" est donc typique du c\u00f4t\u00e9 aragonais (Saragosse). C'est le nom le plus connu de la montagne, car il appara\u00eet sur les cartes SITAR, sur la cartographie IGN et sur certains panneaux que nous trouvons le long de l'itin\u00e9raire. L'autre nom du pic est Belb\u00fan, tel qu'il appara\u00eet sur les cartes SITNA ou OSM.<\/p>\n\n\n\n<p>L'itin\u00e9raire que nous proposons pour rejoindre Borreguil n'est pas l'itin\u00e9raire classique qui part du col de Las Coronas, par la piste ennuyeuse qui longe la Ca\u00f1ada Real de los Roncaleses, mais \u00e0 partir du kilom\u00e8tre 5 de cette route. Il s'agit d'une route circulaire qui passe presque tout le temps par des sentiers et des bois, o\u00f9 l'on peut visiter plusieurs m\u00e9galithes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Carte :<\/h2>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/rutas\/rutas.php?&amp;ruta=borreguil\" allow=\"fullscreen\" width=\"100%\" height=\"400\"><\/iframe>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"738\" height=\"562\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/perfil-borreguil.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34127\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/perfil-borreguil.jpg 738w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/perfil-borreguil-300x228.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/perfil-borreguil-150x114.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/perfil-borreguil-696x530.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/perfil-borreguil-552x420.jpg 552w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/perfil-borreguil-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/perfil-borreguil-600x457.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 738px) 100vw, 738px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00e9l\u00e9chargeable :<\/h2>\n\n\n\n<h4><a style=\"color:#c45c25\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/rutas\/mapa\/gpx-geojson\/borreguil.gpx\" download=\"Borreguil(travesiapirenaica).GPX\">&gt; T\u00e9l\u00e9charger la piste<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sum\u00e9 :<\/h2>\n\n\n\n<p>Itin\u00e9raire circulaire jusqu'\u00e0 Borreguil ou Belb\u00fan depuis le kilom\u00e8tre 5 de la route (NA-214) du col de Puerto de las Coronas. L'itin\u00e9raire suit d'abord la route, puis le sentier jusqu'au col d'Ollokiate, o\u00f9 il rejoint l'itin\u00e9raire de la Ca\u00f1ada de los Roncales qui vient du col de las Coronas. De l\u00e0, un sentier balis\u00e9 \u00e0 travers la for\u00eat m\u00e8ne au sommet, d'o\u00f9 l'on n'a aucune vue sur les Pyr\u00e9n\u00e9es et la gorge de Burgui. Au retour, pour profiter d'une vue panoramique compl\u00e8te, nous descendons par une sorte de boucle qui nous ram\u00e8ne \u00e0 la Ca\u00f1ada Real de los Roncaleses au col de Legaroz. De l\u00e0, nous reviendrons au point de d\u00e9part par un large sentier diff\u00e9rent de celui que nous avons emprunt\u00e9 \u00e0 la mont\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment s'y rendre :<\/h2>\n\n\n\n<p>Voir <a href=\"https:\/\/www.google.es\/maps\/@42.7155381,-1.0678629,75m\/data=!3m1!1e3?hl=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Google Maps<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>En venant de Pampelune par l'autoroute A21, prendre la sortie Lumbier et continuer par la NA-178 en direction de Navascu\u00e9s. \u00c0 21 kilom\u00e8tres de Lumbier, prendre \u00e0 droite la d\u00e9viation vers Burgui (NA-214), qui traverse Navascu\u00e9s, et continuer jusqu'au kilom\u00e8tre 5 de la route, deux kilom\u00e8tres avant le sommet du Puerto de las Coronas. Sur le c\u00f4t\u00e9 droit de la route, il y a un chemin par lequel on peut entrer avec sa voiture et se garer une centaine de m\u00e8tres plus loin, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'un pyl\u00f4ne.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"has-background\" style=\"background-color:#eeeeee\"><h3>Caract\u00e9ristiques techniques :<\/h3><p><strong><u>Distance :<\/u> <\/strong>12,8 km.<br><strong><u>Diff\u00e9rence d'altitude cumul\u00e9e :<\/u> <\/strong>+650m\/-650m.<br><strong><u>Calendrier :<\/u> <\/strong>environ 5 heures. Temps de marche <strong><u>sans arr\u00eat<\/u><\/strong>: 4 heures et 20 minutes.<br><strong><u>L'eau :<\/u><\/strong> Nous n'avons pas trouv\u00e9 de fontaines le long du parcours. Celle qui est indiqu\u00e9e comme la fontaine de Gota sur le chemin de Legate est apparemment une petite grotte sans eau, mais nous ne pouvons pas en \u00eatre s\u00fbrs.<br><strong><u>Difficult\u00e9 :<\/u><\/strong> L'itin\u00e9raire ne pr\u00e9sente pas de difficult\u00e9s majeures. La principale difficult\u00e9 r\u00e9side dans le rep\u00e9rage des carrefours, pour lequel il peut \u00eatre utile de se munir d'un GPS.<br><strong><u> Equipement recommand\u00e9 :<\/u><\/strong> des bottes ou des pantoufles, <a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/batons-de-trekking\/\">b\u00e2tons de marche<\/a>, <a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/bouteille-de-trekking\/\">cantine<\/a>, <a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/garmin-gps-randonnee-randonnee\/\">GPS<\/a> utiles.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Itin\u00e9raire<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>(0h00min ; 0,0kms) Pil\u00f3n - Piste km 5 de la NA-214 (868m)<\/strong>. Une fois arriv\u00e9 (voir comment s'y rendre), commencez \u00e0 marcher en suivant toujours le chemin principal, en laissant le chemin de retour sur la gauche d\u00e8s le d\u00e9part. Le chemin descend doucement vers la t\u00eate de la gorge de Benasa (zone prot\u00e9g\u00e9e d\u00e9clar\u00e9e R\u00e9serve Naturelle).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01_pista.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34107\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01_pista.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01_pista-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01_pista-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01_pista-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01_pista-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01_pista-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01_pista-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01_pista-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01_pista-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les deux premiers kilom\u00e8tres sont en l\u00e9g\u00e8re descente.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Le sentier se termine \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'une cl\u00f4ture en fil de fer, o\u00f9 un panneau indique le chemin qui monte \u00e0 Ollate.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02_senda-ollate.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34108\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02_senda-ollate.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02_senda-ollate-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02_senda-ollate-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02_senda-ollate-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02_senda-ollate-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02_senda-ollate-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02_senda-ollate-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02_senda-ollate-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02_senda-ollate-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">A gauche vers Ollate, \u00e0 droite vers les gorges de Benasa.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>(0h30min ; 2,1kms) D\u00e9but de l'ascension - sentier Ollate (853m)<\/strong>. D\u00e8s le d\u00e9part, le sentier bifurque. \u00c0 gauche, on peut monter sur un sentier \u00e9troit marqu\u00e9 de bandes rouges, et tout droit sur le sentier principal, on monte sur un sentier marqu\u00e9 de bandes jaunes. Les deux chemins se rejoignent un peu plus haut (0h55min ; 3,2kms). Nous choisissons le sentier principal, qui traverse une for\u00eat \u00e9paisse avec une v\u00e9g\u00e9tation m\u00e9diterran\u00e9enne typique de ch\u00eanes verts, pins, ch\u00eanes et buis, entre autres.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/03_senda-ollate.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34109\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/03_senda-ollate.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/03_senda-ollate-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/03_senda-ollate-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/03_senda-ollate-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/03_senda-ollate-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/03_senda-ollate-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/03_senda-ollate-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/03_senda-ollate-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/03_senda-ollate-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Chemin vers Ollate.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Au bout d'un certain temps (1h20min ; 4,3kms), le sentier d\u00e9bouche sur une clairi\u00e8re sur\u00e9lev\u00e9e d'o\u00f9 l'on aper\u00e7oit la plaine d'Ollate et le dernier tron\u00e7on de l'ascension vers Borreguil.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/04_Borreguil-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34110\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/04_Borreguil-1.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/04_Borreguil-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/04_Borreguil-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/04_Borreguil-1-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/04_Borreguil-1-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/04_Borreguil-1-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/04_Borreguil-1-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/04_Borreguil-1-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/04_Borreguil-1-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El Borreguil ou Belb\u00fan.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Nous rejoignons alors un large chemin qui descend vers les champs.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(1h30min ; 4,6kms) Raso de Ollate - Balsa (1.082m).<\/strong> Au d\u00e9but du raso, pr\u00e8s de l'\u00e9tang d'Ollate, on quitte le chemin principal et on continue sans chemin \u00e0 droite le long de la limite de la for\u00eat. Le sentier qui monte \u00e0 Borreguil (1h35min ; 4,9kms), indiqu\u00e9 par un panneau en bois, se trouve juste apr\u00e8s avoir rencontr\u00e9 un sentier qui traverse une cl\u00f4ture \u00e0 travers un portail m\u00e9tallique. Le sentier monte sans confusion jusqu'au sommet de la colline \u00e0 travers une belle for\u00eat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/05_subida-borreguil.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34111\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/05_subida-borreguil.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/05_subida-borreguil-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/05_subida-borreguil-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/05_subida-borreguil-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/05_subida-borreguil-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/05_subida-borreguil-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/05_subida-borreguil-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/05_subida-borreguil-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/05_subida-borreguil-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La mont\u00e9e est constante sur ce tron\u00e7on.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>(2h30min ; 6,7kms) Borreguil ou Belb\u00fan (1.424m)<\/strong>. La vue est exceptionnelle vers le sud, mais malheureusement, les arbres couvrent presque enti\u00e8rement les Pyr\u00e9n\u00e9es et on ne voit pas non plus la Foz de Burgui.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/06_vistas-borreguil.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34112\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/06_vistas-borreguil.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/06_vistas-borreguil-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/06_vistas-borreguil-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/06_vistas-borreguil-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/06_vistas-borreguil-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/06_vistas-borreguil-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/06_vistas-borreguil-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/06_vistas-borreguil-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/06_vistas-borreguil-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vues vers le sud-est. Pe\u00f1a Oroel, etc. sont visibles \u00e0 l'arri\u00e8re-plan. Plus pr\u00e8s, au centre, la gorge de Sig\u00fces entre les cha\u00eenes de montagnes d'Orba et de Leire.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Si nous voulons profiter pleinement de la vue, nous n'avons pas d'autre choix que de descendre dans la direction oppos\u00e9e, en suivant un sentier qui refuse de descendre et qui longe en permanence le versant nord. Le sentier est balis\u00e9 avec toutes sortes de peintures color\u00e9es et est quelque peu confus et assez inconfortable \u00e0 certains endroits.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/07_vistas-Pirineos.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34113\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/07_vistas-Pirineos.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/07_vistas-Pirineos-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/07_vistas-Pirineos-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/07_vistas-Pirineos-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/07_vistas-Pirineos-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/07_vistas-Pirineos-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/07_vistas-Pirineos-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/07_vistas-Pirineos-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/07_vistas-Pirineos-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Une petite fen\u00eatre dans la for\u00eat nous permet d'apercevoir les Pyr\u00e9n\u00e9es et la paroi orientale du d\u00e9fil\u00e9 de Burgui.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ce n'est pas long mais c'est long d'arriver \u00e0 la clairi\u00e8re (3h00min ; 7,8kms) o\u00f9 les Pyr\u00e9n\u00e9es et la Foz de Burgui apparaissent soudain dans toute leur splendeur. Nous prenons les photos obligatoires et changeons de cap.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/08_vistas-Pirineos.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34114\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/08_vistas-Pirineos.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/08_vistas-Pirineos-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/08_vistas-Pirineos-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/08_vistas-Pirineos-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/08_vistas-Pirineos-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/08_vistas-Pirineos-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/08_vistas-Pirineos-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/08_vistas-Pirineos-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/08_vistas-Pirineos-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Des randonneurs en extase devant la beaut\u00e9 incommensurable de ce paysage. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/09_vistas-SanJuanPena.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34115\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/09_vistas-SanJuanPena.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/09_vistas-SanJuanPena-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/09_vistas-SanJuanPena-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/09_vistas-SanJuanPena-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/09_vistas-SanJuanPena-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/09_vistas-SanJuanPena-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/09_vistas-SanJuanPena-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/09_vistas-SanJuanPena-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/09_vistas-SanJuanPena-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pyr\u00e9n\u00e9es, Virgen de la Pe\u00f1a (1 294 m) et entr\u00e9e sud du d\u00e9fil\u00e9 de Burgui.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Le chemin tourne brusquement \u00e0 gauche et p\u00e9n\u00e8tre \u00e0 nouveau dans une for\u00eat, o\u00f9 la taille des buis est impressionnante. Le chemin est maintenant facile \u00e0 suivre. Nous descendons rapidement vers une zone de champs, le raso de Legate, o\u00f9 nous rejoignons le sentier....<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(3h30min ; 9,3kms) Ca\u00f1ada Real de los Roncaleses (1.133m)<\/strong> qui vient du Puerto de las Coronas, pr\u00e8s de la borda de Beata. Continuer sur la piste de gauche (ouest) en suivant les traces des v\u00e9hicules tout-terrain.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/10_legate.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34116\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/10_legate.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/10_legate-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/10_legate-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/10_legate-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/10_legate-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/10_legate-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/10_legate-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/10_legate-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/10_legate-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Suivre les traces le long de la piste Legate.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Au bout du chemin, apr\u00e8s avoir pass\u00e9 un \u00e9tang que l'on laisse sur la droite et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du dolmen de Legate, on trouve un large sentier qui descend sur la droite (3h40min ; 9,9kms). En continuant sur le sentier principal, on revient sans probl\u00e8me au d\u00e9but de l'itin\u00e9raire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/11_descenso.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34117\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/11_descenso.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/11_descenso-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/11_descenso-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/11_descenso-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/11_descenso-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/11_descenso-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/11_descenso-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/11_descenso-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/11_descenso-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Route en descente.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>(4h20min ; 12,8kms) Pil\u00f3n - Pista km 5 de la NA-214 (867m).<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le Borreguil ou Belb\u00fan (1 424 m) est le plus haut sommet de la cha\u00eene de l'Ill\u00f3n, \u00e0 la fronti\u00e8re entre la Navarre et Saragosse. Nous ferons l'ascension de ce sommet en suivant un itin\u00e9raire circulaire diff\u00e9rent des itin\u00e9raires les plus courants.","protected":false},"author":3,"featured_media":34106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","episode_type":"audio","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2922,5],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-34100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rutas","category-pirineos"],"episode_featured_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/04_Borreguil.jpg","episode_player_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Caratula-Podcast-Maldita-Montana_1500x1500_72pp-p_.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/feed\/podcast\/maldita-montana","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"5uFJB1CYqN\"><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/borreguil\/\">Borreguil (1.424m) desde la carretera del Puerto de las Coronas.<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/borreguil\/embed\/#?secret=5uFJB1CYqN\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00ab\u00a0Borreguil (1.424m) desde la carretera del Puerto de las Coronas.\u00a0\u00bb &#8212; Traves\u00eda.\" data-secret=\"5uFJB1CYqN\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n"},"taxonomy_info":{"category":[{"value":2922,"label":"Rutas"},{"value":5,"label":"Pirineos"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/04_Borreguil.jpg",1024,768,false],"author_info":{"display_name":"Enrique L\u00f3pez Mondrag\u00f3n","author_link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/author\/kike8611\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":2922,"name":"Rutas","slug":"rutas","term_group":0,"term_taxonomy_id":2938,"taxonomy":"category","description":"Rutas en los Pirineos","parent":5,"count":45,"filter":"raw","cat_ID":2922,"category_count":45,"category_description":"Rutas en los Pirineos","cat_name":"Rutas","category_nicename":"rutas","category_parent":5},{"term_id":5,"name":"Pirineos","slug":"pirineos","term_group":0,"term_taxonomy_id":5,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":241,"filter":"raw","cat_ID":5,"category_count":241,"category_description":"","cat_name":"Pirineos","category_nicename":"pirineos","category_parent":0}],"tag_info":false,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/04_Borreguil.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34100\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34100"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=34100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}