{"id":34552,"date":"2023-02-22T12:05:40","date_gmt":"2023-02-22T11:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/?p=34552"},"modified":"2023-02-22T12:05:45","modified_gmt":"2023-02-22T11:05:45","slug":"high-altitude-stories-ii-betirako-ti-forever-ti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/relatos-de-altura-ii-betirako-ti-para-siempre-ti\/","title":{"rendered":"Betirako ti. Forever ti."},"content":{"rendered":"<p><em>Nous poursuivons la publication des micro-histoires de la deuxi\u00e8me \u00e9dition du concours :\u00a0<a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/concours-de-micro-histoires2022\/\">Histoires de haute altitude<\/a>nous vous laissons appr\u00e9cier \"Betirako ti. Para siempre ti\", de Miren Arregi Uriarte.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aqui-y-ahora\">Betirako ti. Forever ti.<\/h2>\n\n\n\n<p><em>-par Miren Arregi Uriarte-.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Le dernier jour de l'ann\u00e9e est de nouveau l\u00e0. Et pour la premi\u00e8re fois sans toi, Tia. Sans toi. Il n'y aura plus d'ascension de l'Alo\u00f1a Mendi, plus de pintxo, plus de coupe de champagne sur le rivage pour dire au revoir \u00e0 l'ann\u00e9e. Toujours aux c\u00f4t\u00e9s de l'Alo\u00f1a venteuse. Aujourd'hui plus que jamais. Je grimpe \u00e0 mon rythme, je cours selon toi, je porte un double sac \u00e0 dos, ou un seul avec un double poids : la bouteille de champagne et le duel. Je retourne \u00e0 la croix. Je descends de quelques m\u00e8tres jusqu'au plat-bord. Des alpinistes heureux, comme toujours. Le pintxo n'a pas le m\u00eame go\u00fbt aujourd'hui, ni le champagne. Je remplis deux verres et je bois le mien. Presque d'un trait. C'est tout. Je dis au revoir \u00e0 l'ann\u00e9e. Je pars, je laisse ici un verre plein de bulles et de vie,<br>un peu de moi et beaucoup de vous. Et je reviendrai. Et toujours avec deux coupes de champagne.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nous poursuivons la publication des micro-r\u00e9cits de la deuxi\u00e8me \u00e9dition du concours : Relatos de Altura,...","protected":false},"author":1,"featured_media":34555,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","episode_type":"audio","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[3022],"series":[],"class_list":["post-34552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-microrrelatos"],"episode_featured_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Relatos-de-altura-II-Betirako-ti-Para-siempre-ti.jpg","episode_player_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Caratula-Podcast-Maldita-Montana_1500x1500_72pp-p_.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/feed\/podcast\/maldita-montana","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"3dEntSCdaB\"><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/relatos-de-altura-ii-betirako-ti-para-siempre-ti\/\">Betirako ti. Para siempre ti.<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/relatos-de-altura-ii-betirako-ti-para-siempre-ti\/embed\/#?secret=3dEntSCdaB\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00ab\u00a0Betirako ti. Para siempre ti.\u00a0\u00bb &#8212; Traves\u00eda.\" data-secret=\"3dEntSCdaB\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n"},"taxonomy_info":{"category":[{"value":54,"label":"Cultura"}],"post_tag":[{"value":3022,"label":"microrrelatos"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Relatos-de-altura-II-Betirako-ti-Para-siempre-ti-1024x768.jpg",1024,768,true],"author_info":{"display_name":"Traves\u00eda Pirenaica","author_link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/author\/travesia-pirenaica\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":54,"name":"Cultura","slug":"cultura","term_group":0,"term_taxonomy_id":54,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":239,"filter":"raw","cat_ID":54,"category_count":239,"category_description":"","cat_name":"Cultura","category_nicename":"cultura","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":3022,"name":"microrrelatos","slug":"microrrelatos","term_group":0,"term_taxonomy_id":3038,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":212,"filter":"raw"}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Relatos-de-altura-II-Betirako-ti-Para-siempre-ti.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34552"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=34552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}