{"id":38691,"date":"2023-12-23T12:54:00","date_gmt":"2023-12-23T11:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/?p=38691"},"modified":"2025-02-19T23:30:41","modified_gmt":"2025-02-19T22:30:41","slug":"okoro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/okoro\/","title":{"rendered":"Okoro (1 259 m) par le col d'Artesiaga et le mont Erreguerena."},"content":{"rendered":"<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns38691_327974-0b{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns38691_327974-0b .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns38691_327974-0b .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns38691_327974-0b .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns38691_327974-0b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns38691_327974-0b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns38691_327974-0b .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns38691_327974-0b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns38691_327974-0b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns38691_327974-0b\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn38691_7ccb59-4e.kb-button{width:initial;}<\/style><span class=\"kb-button kt-button button kb-btn38691_7ccb59-4e kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">4h35min<\/span><\/span>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn38691_3ed882-f6.kb-button{width:initial;}<\/style><span class=\"kb-button kt-button button kb-btn38691_3ed882-f6 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">15,7km<\/span><\/span>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn38691_99f673-85.kb-button{width:initial;}<\/style><span class=\"kb-button kt-button button kb-btn38691_99f673-85 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">+\/-1.080m<\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<p>Cette semaine, nous suivrons un itin\u00e9raire \u00e0 travers le nord de la Navarre pour monter jusqu'au <strong>Okoro (1 259 m)<\/strong>Sommet le plus \u00e9lev\u00e9 de la cha\u00eene qui s'\u00e9tend entre les cols d'Artesiaga et d'Urkiaga. Lieu d'importance g\u00e9ographique o\u00f9 les Pyr\u00e9n\u00e9es d\u00e9cident de continuer vers le cap Higuer et de plonger dans la mer Cantabrique, ou de continuer le long de la ligne de partage des eaux et de remonter dans les monts Cantabriques.<\/p>\n\n\n\n<p>L'itin\u00e9raire que nous proposons, qui part des environs du col d'Artesiaga, longe toute la cr\u00eate de la ligne de partage des eaux entre le Cantabrique et la M\u00e9diterran\u00e9e avant d'entreprendre l'ascension de l'Okoro. Il s'agit d'un itin\u00e9raire tr\u00e8s panoramique, id\u00e9al par temps clair ou pour le ski de randonn\u00e9e lorsqu'il y a de la neige, bien que le vent en hiver puisse \u00eatre infernal. Pour la descente, nous nous enfoncerons dans le c\u0153ur du Mt. <strong>Erreguerena<\/strong>Nous descendons \u00e0 travers une vaste for\u00eat de h\u00eatres, accompagn\u00e9e \u00e0 la fin par le ruisseau Erdizaga.<\/p>\n\n\n<style>.kadence-column38691_c44738-ec > .kt-inside-inner-col{padding-top:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);}.kadence-column38691_c44738-ec > .kt-inside-inner-col,.kadence-column38691_c44738-ec > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:5px;border-top-right-radius:5px;border-bottom-right-radius:5px;border-bottom-left-radius:5px;}.kadence-column38691_c44738-ec > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column38691_c44738-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column38691_c44738-ec > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column38691_c44738-ec > .kt-inside-inner-col{background-color:#f0f0f0;}.kadence-column38691_c44738-ec > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column38691_c44738-ec{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column38691_c44738-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column38691_c44738-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column38691_c44738-ec\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id38691_9cc327-b9 .kb-table-of-content-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id38691_9cc327-b9 .kb-table-of-contents-title-wrap{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id38691_9cc327-b9 .kb-table-of-contents-title{font-weight:regular;font-style:normal;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id38691_9cc327-b9 .kb-table-of-content-wrap .kb-table-of-content-list{font-weight:regular;font-style:normal;margin-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}<\/style><\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Index<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/okoro\/#El_monte_Erreguerena_territorio_de_disputas\" >Le mont Erreguerena, un territoire contest\u00e9.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/okoro\/#La_ZEC_de_Monte_Alduide\" >Le Monte Alduide SAC<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/okoro\/#Resumen_de_la_ruta\" >R\u00e9sum\u00e9 de l'itin\u00e9raire :<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/okoro\/#Mapa\" >Carte :<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/okoro\/#Descargables\" >T\u00e9l\u00e9chargeable :<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/okoro\/#Como_llegar\" >Comment s'y rendre :<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/okoro\/#Ficha_tecnica\" >Fiche technique :<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/okoro\/#Itinerario\" >Itin\u00e9raire :<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/okoro\/#Cerca_de_aqui_te_puede_interesar\" >Dans les environs, vous pouvez \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par :<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_monte_Erreguerena_territorio_de_disputas\"><\/span>Le mont Erreguerena, un territoire contest\u00e9.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La montagne <strong>Erreguerena<\/strong> est un Mont d'Utilit\u00e9 Publique de Navarre (MUP catalogu\u00e9 avec le num\u00e9ro 3) situ\u00e9 dans la zone de la <strong>Vall\u00e9e d'Esteribar<\/strong>Elle est bord\u00e9e \u00e0 l'ouest par la vall\u00e9e d'Anue, au nord par la vall\u00e9e de Bazt\u00e1n et \u00e0 l'est par Quinto Real.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, la totalit\u00e9 des 1 519 ha de superficie qu'elle occupe est incluse dans la municipalit\u00e9 d'Esteribar, dont 557 ha appartiennent \u00e0 la vall\u00e9e de Bazt\u00e1n, tandis que le reste se trouve en facer\u00eda entre les municipalit\u00e9s d'Eugi et de Bazt\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>L'histoire de cette curieuse circonstance remonte \u00e0 loin, lorsqu'en 1775 l'\u00c9tat acheta les terres au domaine de G\u00f3ngora pour fournir du bois \u00e0 l'usine de production d'\u00e9lectricit\u00e9 de la ville. <a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/usine-royale-deugi\/\">Manufacture royale de munitions d'Eugi<\/a>. Cependant, comme \u00e0 l'\u00e9poque la vall\u00e9e du Baztan avait le droit d'utiliser l'herbe et l'eau du lever au coucher du soleil sur ce territoire, il y eut de fr\u00e9quents d\u00e9saccords et litiges jusqu'en 1919, date \u00e0 laquelle l'\u00c9tat proc\u00e9da au rachat de cette servitude en donnant la pleine propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 la vall\u00e9e du Baztan des fameux 557 ha. susmentionn\u00e9s (mais sans les inclure dans ses limites municipales, litige r\u00e9solu en 2017 en faveur de la vall\u00e9e d'Esteribar par voie de <a href=\"https:\/\/bon.navarra.es\/es\/anuncio\/-\/texto\/2017\/31\/2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9cret foral 4\/2017<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Plus tard, en 1987, l'\u00c9tat a transf\u00e9r\u00e9 les 939 ha qu'il d\u00e9tenait encore \u00e0 la Communaut\u00e9 de Navarre et, en 1991, cette derni\u00e8re les a c\u00e9d\u00e9s gratuitement \u00e0 la mairie de Bazt\u00e1n et \u00e0 la mairie d'Eugi. Depuis lors, l'utilisation est communale, avec une part de 90% pour Bazt\u00e1n et 10% pour Eugi (vall\u00e9e d'Esteribar).<\/p>\n\n\n<style>.kadence-column38691_286922-a7 > .kt-inside-inner-col{padding-top:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);}.kadence-column38691_286922-a7 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column38691_286922-a7 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:5px;border-top-right-radius:5px;border-bottom-right-radius:5px;border-bottom-left-radius:5px;}.kadence-column38691_286922-a7 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column38691_286922-a7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column38691_286922-a7 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column38691_286922-a7 > .kt-inside-inner-col{background-color:#f0f0f0;}.kadence-column38691_286922-a7 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column38691_286922-a7{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column38691_286922-a7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column38691_286922-a7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column38691_286922-a7\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p>Pour plus d'informations, veuillez consulter le site <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Erreguerena\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wikipedia (en anglais)<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.enciclopedianavarra.com\/?page_id=9010\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grande encyclop\u00e9die de Navarre<\/a> y <a href=\"https:\/\/bon.navarra.es\/es\/anuncio\/-\/texto\/2017\/31\/2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9cret foral 4\/2017<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_ZEC_de_Monte_Alduide\"><\/span>Le Monte Alduide SAC<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La quasi-totalit\u00e9 du mont Erreguerena est incluse dans la <a href=\"https:\/\/espaciosnaturales.navarra.es\/es\/monte-alduide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zone sp\u00e9ciale de conservation de Monte Alduide<\/a> (R\u00e9seau Natura 2000), \u00e9galement connu sous le nom de Quinto Real ou Kintoa, en basque, un toponyme qui fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'ancien imp\u00f4t pay\u00e9 \u00e0 la Navarre pour le droit de glander les porcs \"axeri\u00e7ado\" ou \u00e9trangers par les voisins fran\u00e7ais des Aldudes.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les principales raisons qui ont conduit en 2005 \u00e0 sa d\u00e9claration en tant que zone sp\u00e9ciale de conservation au sein du r\u00e9seau Natura 2000, on peut citer les suivantes <strong>pr\u00e8s de 6 000 hectares de for\u00eats de h\u00eatres<\/strong> qui couvrent ce territoire, l'une des masses les plus importantes de Navarre et qui, avec les zones sp\u00e9ciales de conservation de Belate et de Roncevaux-Selva de Irati, forme un espace pratiquement continu ; son <strong>situation strat\u00e9gique du transit de milliers d'oiseaux migrateurs entre l'Europe et l'Afrique<\/strong> par la voie de migration de l'Atlantique ouest, ce qui en fait un site privil\u00e9gi\u00e9 pour l'observation et l'\u00e9tude ; ou encore la pr\u00e9sence dispers\u00e9e d'oiseaux de l'ouest de l'Europe. <strong><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/tourbieres\/\">tourbi\u00e8res<\/a><\/strong>L'\u00e9cosyst\u00e8me est d'une grande importance environnementale et poss\u00e8de une biodiversit\u00e9 unique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resumen_de_la_ruta\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9 de l'itin\u00e9raire :<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Au d\u00e9part du kilom\u00e8tre 18,7 de la NA-1740, au confluent des courses d'Erdizaga et d'Olazar, nous remontons la course d'Olazar jusqu'au col d'Artesiaga. De l\u00e0, nous suivons la cr\u00eate, en couronnant (\u00e9ventuellement) chacun des sommets qui la composent : Larrakarte (1 186 m), Zagua (1 159 m), Astabizkar (1 128 m), Iparraldeko kaskoa (1 199 m), Artsal (1 230 m) et Okoro (1 259 m), ce dernier se trouvant l\u00e9g\u00e8rement \u00e0 l'\u00e9cart de la cr\u00eate. La descente se fait \u00e0 travers le terrain jusqu'\u00e0 ce qu'elle rejoigne le sentier qui descend \u00e0 travers la vaste for\u00eat de h\u00eatres qui recouvre le mont Erreguerena.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mapa\"><\/span>Carte :<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/rutas\/rutas.php?&amp;ruta=okoro\" allow=\"fullscreen\" width=\"100%\" height=\"400\"><\/iframe>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"738\" height=\"570\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/perfil-okoro.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38702\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/perfil-okoro.jpg 738w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/perfil-okoro-300x232.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/perfil-okoro-600x463.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 738px) 100vw, 738px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Descargables\"><\/span>T\u00e9l\u00e9chargeable :<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns38691_5d0bba-1f{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns38691_5d0bba-1f .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns38691_5d0bba-1f .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns38691_5d0bba-1f .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns38691_5d0bba-1f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns38691_5d0bba-1f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns38691_5d0bba-1f .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns38691_5d0bba-1f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns38691_5d0bba-1f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns38691_5d0bba-1f\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn38691_7300a3-f6.kb-button{width:initial;}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn38691_7300a3-f6 kt-btn-size-xlarge kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-true  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/rutas\/mapa\/gpx-geojson\/okoro.gpx\" download=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">T\u00e9l\u00e9charger la piste<\/span><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_download kt-btn-icon-side-right\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\/><polyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\/><line x1=\"12\" y1=\"15\" x2=\"12\" y2=\"3\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_llegar\"><\/span>Comment s'y rendre :<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Voir dans <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/GghUxLS6CLMxmy938\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Google Maps<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour arriver au point de d\u00e9part de cette excursion, le point kilom\u00e9trique 18,7 de la NA-1740 (route du col d'Artesiaga), notre point de r\u00e9f\u00e9rence est le village d'Irurita, si nous venons du nord, ou d'Eugi, si nous venons du sud. Depuis Irurita, il faut monter tout le long du col d'Artesiaga et redescendre de l'autre c\u00f4t\u00e9 sur 2,5 km. Depuis Eugi, il faut continuer jusqu'au kilom\u00e8tre 11,6 de la NA-138, o\u00f9 l'on prend \u00e0 gauche la NA-1740 en direction d'Irurita. Au total, 36 km depuis Pampelune. La voiture peut \u00eatre laiss\u00e9e \u00e0 l'entr\u00e9e d'une piste o\u00f9 il y a de la place pour 4 ou 5 voitures.<\/p>\n\n\n<style>.kadence-column38691_885635-bb > .kt-inside-inner-col{padding-top:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);}.kadence-column38691_885635-bb > .kt-inside-inner-col,.kadence-column38691_885635-bb > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:5px;border-top-right-radius:5px;border-bottom-right-radius:5px;border-bottom-left-radius:5px;}.kadence-column38691_885635-bb > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column38691_885635-bb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column38691_885635-bb > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column38691_885635-bb > .kt-inside-inner-col{background-color:#f0f0f0;}.kadence-column38691_885635-bb > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column38691_885635-bb{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column38691_885635-bb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column38691_885635-bb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column38691_885635-bb\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ficha_tecnica\"><\/span>Fiche technique :<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong><u>Distance :<\/u><\/strong> 15,7 km.<br><strong><u>Diff\u00e9rence d'altitude cumul\u00e9e :<\/u> <\/strong>+\/- 1.080m<strong>.<\/strong><br><strong><u>Calendrier :<\/u><\/strong> environ 5 heures et demie. Temps de marche sans arr\u00eats : 4h35min.<br><strong><u>L'eau :<\/u><\/strong> il n'y a pas de fontaines le long du parcours.<br><strong><u>Difficult\u00e9 :<\/u><\/strong> parcourir la cha\u00eene de montagnes dans le brouillard peut \u00eatre tr\u00e8s d\u00e9routant et, les jours de vent, criminel. Si le temps n'est pas favorable, il est plus s\u00fbr de suivre le balisage du GR12 sans passer par les sommets et de se munir d'un GPS. La descente de l'Okoro jusqu'\u00e0 la piste se fait \u00e0 travers champs, avec la difficult\u00e9 suppl\u00e9mentaire de devoir sauter par-dessus un grillage.<br><strong><u>Equipement recommand\u00e9 pour l'\u00e9t\u00e9 :<\/u> <\/strong>bottes ou pantoufles, deux <a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/batons-de-trekking\/\">b\u00e2tons de marche<\/a>, <a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/meilleur-gps-montana\/\">GPS<\/a>, <a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/bouteille-de-trekking\/\">cantine<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Itinerario\"><\/span>Itin\u00e9raire :<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>(0h00min ; 0,0km) Carretera de Artesiaga - Km18,7 (767m). <\/strong>Une fois \u00e0 l'entr\u00e9e de la piste, pr\u00e8s du confluent des ruisseaux Erdizaga et Olazar, nous commencerons \u00e0 monter la route sur pr\u00e8s d'un kilom\u00e8tre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/01_carretera-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38692\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/01_carretera-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/01_carretera-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/01_carretera-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/01_carretera-600x450.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/01_carretera.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Se promener le long de cette route, en compagnie de la r\u00e9gate de l'Olazar, est un v\u00e9ritable plaisir.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Nous le quittons lorsque nous arrivons \u00e0 un virage en fer \u00e0 cheval sur la droite o\u00f9, tout droit, se trouve un sentier qui longe la rivi\u00e8re. Il s'agit d'un large sentier, assez boueux en hiver, qui longe le ruisseau Olazar \u00e0 travers la for\u00eat de h\u00eatres.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/02_olazar-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38693\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/02_olazar-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/02_olazar-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/02_olazar-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/02_olazar-600x450.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/02_olazar.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Marche le long de la r\u00e9gate Olazar en direction du port d'Artesiaga.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Au cours du premier kilom\u00e8tre, nous monterons progressivement, puis le sentier se raidit pour gagner le...<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(0h40min ; 2,8km) Col d'Artesiaga (984m).<\/strong> Au sommet du col, il y a suffisamment de place pour garer la voiture. Il s'agit d'un lieu bien connu des randonneurs, car le GR12 (sentier d'Euskal Herria) passe par l\u00e0 et plusieurs itin\u00e9raires de montagne y d\u00e9butent, comme l'ascension du <a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/saioa-lantz\/\">Saioa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/03_artesiaga-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38694\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/03_artesiaga-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/03_artesiaga-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/03_artesiaga-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/03_artesiaga-600x450.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/03_artesiaga.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Port d'Artesiaga.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>A droite de la route (vers l'est), nous rep\u00e9rons le sentier GR12 et un sentier plus large, non balis\u00e9. Comme il s'agit d\u00e9sormais de suivre la cr\u00eate, plusieurs possibilit\u00e9s s'offrent \u00e0 nous. La premi\u00e8re, la plus facile, consiste \u00e0 suivre le GR12 \u00e0 mi-pente, en \u00e9vitant les sommets de Larrakarte et de Zagua, pour atteindre l'ar\u00eate sommitale sur une colline pr\u00e8s d'Araongo Harria. La deuxi\u00e8me consiste \u00e0 monter sur le Larrakarte en suivant le large sentier de droite, en faisant un petit d\u00e9tour. La troisi\u00e8me, celle qui suit la piste, consiste \u00e0 remonter ce sentier sur environ 250 m\u00e8tres pour le quitter au premier virage \u00e0 droite et monter sur un terrain d\u00e9gag\u00e9 jusqu'au sommet de la colline.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(1h10min ; 3,8km) Larrakarte (1.186m).<\/strong> Sans bo\u00eete aux lettres ni aucun autre type de vestige humain, c'est un magnifique point de vue d'o\u00f9 l'on peut pratiquement voir l'ensemble de notre itin\u00e9raire vers l'Okoro. Un itin\u00e9raire facile \u00e0 suivre par temps clair, mais qui peut s'av\u00e9rer tr\u00e8s d\u00e9routant par temps de brouillard.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/04_Larrakarte-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38695\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/04_Larrakarte-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/04_Larrakarte-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/04_Larrakarte-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/04_Larrakarte-600x450.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/04_Larrakarte.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Du sommet du Larrakarte vers Zagua, notre prochain objectif.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>A partir de l\u00e0, il s'agit de suivre en permanence la partie la plus \u00e9lev\u00e9e de l'itin\u00e9raire, en escaladant ou en \u00e9vitant les diff\u00e9rents sommets qui se succ\u00e8dent. Le prochain de la journ\u00e9e est ...<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(1h35min ; 5,2km) Zagua (1.159m)<\/strong>Nous l'atteignons apr\u00e8s avoir descendu jusqu'au col (1 075 m) qui les s\u00e9pare et avoir gravi sans difficult\u00e9 une large ar\u00eate rocheuse. L'ar\u00eate suivante, Araongo Harria (1 084 m), o\u00f9 l'on croise le GR12 juste avant, peut \u00eatre atteinte sans trop d'effort, car elle est \u00e0 peine saillante. La premi\u00e8re ar\u00eate importante est...<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(2h20min ; 7,7km) Astabizkar (1.128m)<\/strong>L'itin\u00e9raire se poursuit en ligne droite sur un terrain d\u00e9gag\u00e9, apr\u00e8s avoir franchi les cols Gurutxemeaka (1 026 m) et Konfesionario (1 050 m). D'Astabizkar, nous descendons au col d'Oialegi (1 054 m) et continuons sur le m\u00eame itin\u00e9raire pour...<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(2h45min ; 8,9km) Iparraldeko kaskoa (1.199m)<\/strong>. Ce sommet est g\u00e9ographiquement important car c'est le point de s\u00e9paration entre les Pyr\u00e9n\u00e9es et le Cantabrique-M\u00e9diterran\u00e9e. Au nord, \u00e9merge la cha\u00eene de montagnes o\u00f9 les Pyr\u00e9n\u00e9es se dirigent vers le cap Higuer pour plonger dans la mer Cantabrique ; de l\u00e0 o\u00f9 nous venons (\u00e0 l'ouest), toute la ligne de partage Cantabrique-M\u00e9diterran\u00e9e (Pico Tres Mares) et Cantabrique-Atlantique se poursuit, o\u00f9 les montagnes s'\u00e9l\u00e8vent \u00e0 nouveau avec force dans les monts Cantabriques.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/05_Iparraldeko_kaskoa-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38696\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/05_Iparraldeko_kaskoa-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/05_Iparraldeko_kaskoa-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/05_Iparraldeko_kaskoa-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/05_Iparraldeko_kaskoa-600x450.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/05_Iparraldeko_kaskoa.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mont\u00e9e de la derni\u00e8re rampe de l'Iparraldeko kaskoa. Derri\u00e8re nous, la cha\u00eene de montagnes que nous avons suivie avec Saoia et Xuriain en arri\u00e8re-plan.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En suivant le grillage, nous descendons jusqu'au col de Buztanberro (1 169 m), o\u00f9 nous co\u00efncidons bri\u00e8vement avec le GR11 et nous s\u00e9parons d\u00e9finitivement du GR12, pour monter ensuite au sommet de...<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(3h00min ; 9,7km) Artsal (1.230m)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06_Artsal-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38697\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06_Artsal-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06_Artsal-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06_Artsal-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06_Artsal-600x450.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06_Artsal.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La bo\u00eete aux lettres principale d'Artsal.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Nous quittons alors la cr\u00eate principale (la ligne de partage des eaux entre le Cantabrique et la M\u00e9diterran\u00e9e) pour tourner \u00e0 droite (vers l'ouest) et partir \u00e0 la recherche de notre principal objectif de la journ\u00e9e, le...<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(3h20min ; 10,6km) Okoro (1.259m),<\/strong> que l'on atteint en suivant un autre grillage.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/07_Okoro-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38698\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/07_Okoro-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/07_Okoro-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/07_Okoro-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/07_Okoro-600x450.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/07_Okoro.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">En arri\u00e8re-plan, les sommets enneig\u00e9s des Pyr\u00e9n\u00e9es occidentales et le paysage de l'Europe de l'Est. <a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/eugui-gr-11-ascension-transpyreneenne-vers-ladi-depuis-urkiaga\/\">Adi (1 459 m)<\/a> devant.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La descente de l'Okoro jusqu'\u00e0 la piste est la partie la plus difficile de l'itin\u00e9raire car il n'y a pas de sentier et la principale difficult\u00e9 consiste \u00e0 sauter par-dessus un grillage. Depuis le sommet, chacun peut choisir son itin\u00e9raire. Nous avons choisi de descendre en direction de l'ouest en suivant le grillage jusqu'\u00e0 ce que nous atteignions une zone \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'un bois de m\u00e9l\u00e8zes, o\u00f9 la for\u00eat s'ouvre largement sur la gauche.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/08_descenso_alerces-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38699\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/08_descenso_alerces-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/08_descenso_alerces-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/08_descenso_alerces-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/08_descenso_alerces-600x450.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/08_descenso_alerces.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Descente le long du grillage avec le <a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/saioa-lantz\/\">Saioa (1.418m)<\/a> l'arri\u00e8re-plan.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Si vous vous y rendez en hiver, sachez que si ces arbres semblent secs, ils ont simplement perdu leurs feuilles. Le m\u00e9l\u00e8ze est le seul conif\u00e8re europ\u00e9en \u00e0 feuilles caduques. Comme nous l'avons dit, apr\u00e8s avoir d\u00e9pass\u00e9 le bosquet de m\u00e9l\u00e8zes, nous avons choisi de tourner \u00e0 gauche pour continuer \u00e0 perdre de la hauteur et entrer dans la h\u00eatraie, que nous traversons sans probl\u00e8me jusqu'\u00e0 ce que nous tombions sur la cl\u00f4ture. Apr\u00e8s avoir parcouru sans succ\u00e8s une centaine de m\u00e8tres le long de la cl\u00f4ture \u00e0 la recherche d'un endroit facile \u00e0 franchir, nous avons fini par sauter par-dessus en profitant d'un poteau renforc\u00e9. Peu apr\u00e8s, nous arrivons \u00e0 un...<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(3h40min ; 11,4km) piste (1.038m)<\/strong> Nous reviendrons au d\u00e9part de cet itin\u00e9raire sans nous perdre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/09_pista-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38700\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/09_pista-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/09_pista-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/09_pista-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/09_pista-600x450.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/09_pista.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Premier tron\u00e7on de la piste.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/10_regata_baserdi-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38701\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/10_regata_baserdi-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/10_regata_baserdi-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/10_regata_baserdi-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/10_regata_baserdi-600x450.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/10_regata_baserdi.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Travers\u00e9e de la course Baserdi, vers la fin.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>(<\/strong><strong>4h<\/strong><strong>35 minutes ; <\/strong><strong>15,<\/strong><strong>7km) Route Artesiaga - Km18,<\/strong><strong>7 (767m).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cerca_de_aqui_te_puede_interesar\"><\/span>Dans les environs, vous pouvez \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par :<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:29% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/05_saioa.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31748 size-full\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/05_saioa.jpg 1024w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/05_saioa-300x225.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/05_saioa-768x576.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/05_saioa-150x113.jpg 150w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/05_saioa-696x522.jpg 696w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/05_saioa-560x420.jpg 560w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/05_saioa-80x60.jpg 80w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/05_saioa-265x198.jpg 265w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/05_saioa-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/saioa-lantz\/\"><strong>Saioa (1 418 m) de Lantz.<\/strong><\/a><p>Itin\u00e9raire circulaire au cours duquel nous monterons \u00e9galement Loiketa (1 138 m), Algorrieta (1 160 m), Okolin (1 360 m), Zuriain (1 411 m) et Iturrondo (1 340 m) [5h45min ; 20,4km ; +\/-1 200m] [5h45min ; 20,4km ; +\/-1 200m].<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:29% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"600\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Ascensi\u00f3n-al-adi-desde-Urkiaga.jpg\" alt=\"Mont\u00e9e \u00e0 l&#039;adi depuis Urkiaga\" class=\"wp-image-5265 size-full\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Ascensi\u00f3n-al-adi-desde-Urkiaga.jpg 760w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Ascensi\u00f3n-al-adi-desde-Urkiaga-600x474.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Ascensi\u00f3n-al-adi-desde-Urkiaga-300x237.jpg 300w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Ascensi\u00f3n-al-adi-desde-Urkiaga-759x600.jpg 759w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/eugui-gr-11-ascension-transpyreneenne-vers-ladi-depuis-urkiaga\/\"><strong>Mont\u00e9e \u00e0 Adi (1457 m) depuis Urkiaga<\/strong><\/a><p>Route vers et depuis l'Adi, l'un des principaux sommets des montagnes de Navarre.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cette semaine, nous allons parcourir le nord de la Navarre pour monter jusqu'au...","protected":false},"author":3,"featured_media":38697,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","episode_type":"audio","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2922,5],"tags":[2815,2705,3066,3059],"series":[],"class_list":["post-38691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rutas","category-pirineos","tag-navarra","tag-pirineo-navarro","tag-pirineos","tag-rutas"],"episode_featured_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06_Artsal.jpg","episode_player_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Caratula-Podcast-Maldita-Montana_1500x1500_72pp-p_.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/feed\/podcast\/maldita-montana","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"e6QayBMWPY\"><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/okoro\/\">Okoro (1.259m) por el puerto de Artesiaga y el monte Erreguerena.<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/okoro\/embed\/#?secret=e6QayBMWPY\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00ab\u00a0Okoro (1.259m) por el puerto de Artesiaga y el monte Erreguerena.\u00a0\u00bb &#8212; Traves\u00eda.\" data-secret=\"e6QayBMWPY\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n<\/script>\n"},"taxonomy_info":{"category":[{"value":2922,"label":"Rutas"},{"value":5,"label":"Pirineos"}],"post_tag":[{"value":2815,"label":"Navarra"},{"value":2705,"label":"Pirineo navarro"},{"value":3066,"label":"Pirineos"},{"value":3059,"label":"Rutas"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06_Artsal-1024x768.jpg",1024,768,true],"author_info":{"display_name":"Enrique L\u00f3pez Mondrag\u00f3n","author_link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/author\/kike8611\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":2922,"name":"Rutas","slug":"rutas","term_group":0,"term_taxonomy_id":2938,"taxonomy":"category","description":"Rutas en los Pirineos","parent":5,"count":45,"filter":"raw","cat_ID":2922,"category_count":45,"category_description":"Rutas en los Pirineos","cat_name":"Rutas","category_nicename":"rutas","category_parent":5},{"term_id":5,"name":"Pirineos","slug":"pirineos","term_group":0,"term_taxonomy_id":5,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":239,"filter":"raw","cat_ID":5,"category_count":239,"category_description":"","cat_name":"Pirineos","category_nicename":"pirineos","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":2815,"name":"Navarra","slug":"navarra","term_group":0,"term_taxonomy_id":2831,"taxonomy":"post_tag","description":"Navarra ","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":2705,"name":"Pirineo navarro","slug":"pirineo-navarro","term_group":0,"term_taxonomy_id":2721,"taxonomy":"post_tag","description":"Pirineo navarro ","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":3066,"name":"Pirineos","slug":"pirineos","term_group":0,"term_taxonomy_id":3082,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"},{"term_id":3059,"name":"Rutas","slug":"rutas","term_group":0,"term_taxonomy_id":3075,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw"}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06_Artsal.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38691\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38691"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=38691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}