{"id":39227,"date":"2024-01-17T13:36:41","date_gmt":"2024-01-17T12:36:41","guid":{"rendered":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/?p=39227"},"modified":"2024-01-17T13:36:54","modified_gmt":"2024-01-17T12:36:54","slug":"ce-film-resolument-ecossais-promeut-limportance-des-sports-de-neige-dans-la-region-de-cairngorms-et-la-valeur-dune-communaute-resiliente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/ce-film-resolument-ecossais-promeut-limportance-des-sports-de-neige-dans-la-region-de-cairngorms-et-la-valeur-dune-communaute-resiliente\/","title":{"rendered":"\"Thrawn, un film r\u00e9solument \u00e9cossais qui promeut l'importance des sports de neige dans la r\u00e9gion de Cairngorms et la valeur d'une communaut\u00e9 r\u00e9siliente."},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Thrawn : un film de neige \u00e9cossais et t\u00eatu | Patagonia Films\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JO3CkZDT9iw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Patagonia lance un nouveau film sur la communaut\u00e9 de neige r\u00e9siliente et passionn\u00e9e des Cairngorms (Highlands \u00e9cossais) et sur leur d\u00e9vouement sans pareil aux sports d'hiver.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En \u00c9cosse, le mot \"thrawn\" peut signifier \"obstin\u00e9\".<\/strong>mais t\u00eatue pour de bonnes raisons. La communaut\u00e9 de la neige dans les Cairngorms m\u00e8ne une lutte vertueuse pour tirer le meilleur parti de ce qui est disponible chaque saison. Lesley McKenna, r\u00e9sidente locale et triple championne olympique, a grandi avec cette t\u00e9nacit\u00e9 inn\u00e9e. Elle a pass\u00e9 sa vie \u00e0 repousser les limites de son sport et \u00e0 soutenir les personnes et le lieu qui l'ont form\u00e9e. Son histoire et celle de sa famille illustrent ce qui rend cette communaut\u00e9 si sp\u00e9ciale.<br><br>\"Thrawn est la capacit\u00e9 \u00e0 tirer le meilleur parti de ce que nous avons. Dans les Highlands, nous sommes connect\u00e9s \u00e0 cette \u00e9nergie\", explique Lesley McKenna. \"Ce qui m'a pouss\u00e9e \u00e0 revenir vivre ici, c'est qu'il y a tant de potentiel dans la communaut\u00e9 et la passion que les gens ont de tirer le meilleur parti de ce que la vie a \u00e0 offrir.<br><br>Comme beaucoup d'autres r\u00e9gions de montagne en Europe, la r\u00e9gion de Cairngorms est directement confront\u00e9e \u00e0 l'impact des d\u00e9fis environnementaux et \u00e9conomiques sur les sports d'hiver et la culture. Mais, motiv\u00e9e pour se battre pour ce qu'elle a, la communaut\u00e9 se rassemble pour trouver des moyens de prot\u00e9ger les sports d'hiver et ses territoires pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. \"Nous devrons nous retrousser les manches et le faire nous-m\u00eames. Car personne ne le fera \u00e0 notre place\", d\u00e9clare Lauren MacCallum, militante et membre du conseil d'administration de l'autorit\u00e9 du parc national de Cairngorms. \"Nous pouvons tout avoir si nous travaillons ensemble.<br><br><strong>Le film montre la force unique de la communaut\u00e9 enneig\u00e9e dans sa r\u00e9silience et son obstination \u00e0 tirer le meilleur parti des choses, ce qui est l'essence m\u00eame de \"Thrawn\".<\/strong>. La directrice Hannah Bailey explique que \"les Cairngorms engendrent un type particulier de personnes qui se contentent de ce qu'elles ont et tirent parti de toutes les opportunit\u00e9s qui se pr\u00e9sentent \u00e0 elles. En ces temps d'incertitude environnementale et sociale, cette vertu collective d'adaptabilit\u00e9 et de r\u00e9silience est plus importante que jamais. Cette histoire en est un exemple.<br><br>Thrawn est un film sur la r\u00e9silience des communaut\u00e9s et sur la capacit\u00e9 des sports de neige \u00e0 rassembler les gens dans un but pr\u00e9cis.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PAT_F23_Snow_Thrawn_Poster-24x36-LORES-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39228\" srcset=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PAT_F23_Snow_Thrawn_Poster-24x36-LORES-683x1024.jpg 683w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PAT_F23_Snow_Thrawn_Poster-24x36-LORES-200x300.jpg 200w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PAT_F23_Snow_Thrawn_Poster-24x36-LORES-768x1152.jpg 768w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PAT_F23_Snow_Thrawn_Poster-24x36-LORES-600x900.jpg 600w, https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PAT_F23_Snow_Thrawn_Poster-24x36-LORES.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong>Informations sur Lesley McKenna<\/strong><br>Lesley McKenna est une snowboardeuse trois fois olympique, accompagnatrice en montagne et cofondatrice de Wander Workshops. Elle a \u00e9t\u00e9 une figure pionni\u00e8re dans le monde du snowboard professionnel et a eu un impact durable, non seulement pour ses performances impressionnantes sur les pistes, mais aussi pour son plaidoyer en faveur d'une plus grande reconnaissance et d'opportunit\u00e9s pour les femmes dans cette cat\u00e9gorie. Lesley est cofondatrice de Wandering Workshops, qu'elle a cr\u00e9\u00e9 pour rendre les activit\u00e9s de plein air plus accessibles. Elle passe aujourd'hui son temps \u00e0 guider les gens dans l'arri\u00e8re-pays \u00e0 ski et en snowboard dans la r\u00e9gion de Cairngorms, \u00e0 travailler comme coach d\u00e9veloppeur et \u00e0 \u00e9tudier pour son doctorat \u00e0 l'universit\u00e9 Leeds Beckett dans le domaine de l'\u00e9thique dans le sport.<br><br><strong>Informations sur&nbsp;<\/strong><strong>Hannah Bailey<\/strong><br>Hannah Bailey est une photographe, r\u00e9alisatrice et productrice passionn\u00e9e et prim\u00e9e, qui baigne depuis plus de dix ans dans les milieux underground des sports d'action, de l'aventure et des activit\u00e9s de plein air. Elle s'est rendue en Afghanistan pour documenter le skateboard des filles dans une zone de conflit avec l'ONG Skateistan, en Albanie pour couvrir la lutte pour la protection de la Vjosa pour Patagonia et EcoAlbania, et passe le reste de son temps dans les Highlands \u00e9cossais \u00e0 soutenir les communaut\u00e9s de plein air qui promeuvent le changement. Son travail de narration s'est concentr\u00e9 sur les individus, les communaut\u00e9s et les projets qui mettent en avant les sports de plein air pour le bien de l'environnement ou de la soci\u00e9t\u00e9. Pouss\u00e9e \u00e0 promouvoir ces histoires et ces messages, elle esp\u00e8re aider la communaut\u00e9 des sports de plein air \u00e0 devenir des d\u00e9fenseurs passionn\u00e9s du changement. Son film Patagonia, Thrawn, fait partie de ce projet.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Patagonia lance un nouveau film sur la r\u00e9silience et la passion de la communaut\u00e9 de la neige...","protected":false},"author":1,"featured_media":39229,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","episode_type":"audio","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3002,54],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-39227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura"],"episode_featured_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/hood_b_0004_BP_DigitalOnly.jpg","episode_player_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Caratula-Podcast-Maldita-Montana_1500x1500_72pp-p_.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/feed\/podcast\/maldita-montana","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"M1tbImFS1z\"><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/ce-film-resolument-ecossais-promeut-limportance-des-sports-de-neige-dans-la-region-de-cairngorms-et-la-valeur-dune-communaute-resiliente\/\">\u00abThrawn\u00bb, una pel\u00edcula obstinadamente escocesa que promueve la importancia de los deportes de nieve en los Cairngorms y el valor de una comunidad resistente<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/ce-film-resolument-ecossais-promeut-limportance-des-sports-de-neige-dans-la-region-de-cairngorms-et-la-valeur-dune-communaute-resiliente\/embed\/#?secret=M1tbImFS1z\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00ab\u00a0\u00abThrawn\u00bb, una pel\u00edcula obstinadamente escocesa que promueve la importancia de los deportes de nieve en los Cairngorms y el valor de una comunidad resistente\u00a0\u00bb &#8212; Traves\u00eda.\" data-secret=\"M1tbImFS1z\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n<\/script>\n"},"taxonomy_info":{"category":[{"value":3002,"label":"Actualidad"},{"value":54,"label":"Cultura"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/hood_b_0004_BP_DigitalOnly-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Traves\u00eda Pirenaica","author_link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/author\/travesia-pirenaica\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":3002,"name":"Actualidad","slug":"actualidad","term_group":0,"term_taxonomy_id":3018,"taxonomy":"category","description":"Actualidad","parent":0,"count":74,"filter":"raw","cat_ID":3002,"category_count":74,"category_description":"Actualidad","cat_name":"Actualidad","category_nicename":"actualidad","category_parent":0},{"term_id":54,"name":"Cultura","slug":"cultura","term_group":0,"term_taxonomy_id":54,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":238,"filter":"raw","cat_ID":54,"category_count":238,"category_description":"","cat_name":"Cultura","category_nicename":"cultura","category_parent":0}],"tag_info":false,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/hood_b_0004_BP_DigitalOnly.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39227\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39227"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=39227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}