{"id":4464,"date":"2017-11-29T10:50:30","date_gmt":"2017-11-29T08:50:30","guid":{"rendered":"http:\/\/travesiapirenaica.com\/?p=4464"},"modified":"2024-09-17T11:11:41","modified_gmt":"2024-09-17T09:11:41","slug":"reouverture-du-refuge-de-belagua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/refugio-belagua-volvera-abrir\/","title":{"rendered":"Le refuge de Belagua va rouvrir gr\u00e2ce \u00e0 un projet transfrontalier"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #808080; font-size: 14pt;\"><em>Le projet, men\u00e9 par la Communaut\u00e9 de travail des Pyr\u00e9n\u00e9es, en plus de la r\u00e9novation du refuge Angel Oloron - plus connu sous le nom de <a href=\"https:\/\/go90north.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Abri<\/strong> <\/a>de Belagua-, permettra d'am\u00e9liorer les sentiers environnants et le refuge de L'Ab\u00e9rouat. Il devrait \u00eatre achev\u00e9 en 2019.<\/em><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>Les conditions climatiques d\u00e9favorables de la r\u00e9gion (neige, vent et soleil), associ\u00e9es au fait qu'il a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 pendant plus de dix ans, ont accentu\u00e9 sa d\u00e9t\u00e9rioration et il se trouve aujourd'hui dans un \u00e9tat de semi-ruine.<\/p>\n<p>Mais cette r\u00e9alit\u00e9 va bient\u00f4t changer gr\u00e2ce \u00e0 un projet de la Communaut\u00e9 de travail des Pyr\u00e9n\u00e9es, qui redonnera de l'\u00e9clat \u00e0 ce refuge de montagne embl\u00e9matique. L'injection d'argent s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 2,2 millions d'euros destin\u00e9s \u00e0 la r\u00e9habilitation du refuge navarrais de Belagua.<\/p>\n<p>Le projet est le r\u00e9sultat d'un accord sign\u00e9 entre la F\u00e9d\u00e9ration navarraise des sports de montagne et d'escalade, la Junta et le gouvernement de Navarre, avec le soutien du Plan de coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re de Belarouat.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4469\" aria-describedby=\"caption-attachment-4469\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4469\" src=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Refugio-de-Belagua-2._760x500_web.jpg\" alt=\"L&#039;objectif principal du projet est de valoriser l&#039;environnement du Pic d&#039;Anie et de promouvoir la collaboration entre les refuges de montagne.\" width=\"760\" height=\"500\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4469\" class=\"wp-caption-text\">L'objectif principal du projet est de valoriser l'environnement du Pic d'Anie et de promouvoir la collaboration entre les refuges de montagne.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt;\">Un ouvrage complet<\/span><\/h2>\n<p>L'objectif principal du projet est de valoriser l'environnement du Pic d'Anie, ainsi que de promouvoir la collaboration entre les refuges de montagne des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re : Belagua et L'Ab\u00e9rouat.<\/p>\n<p>Ce point comprend \u00e9galement l'am\u00e9lioration des sentiers existants aux deux extr\u00e9mit\u00e9s de la fronti\u00e8re, afin d'offrir une meilleure exp\u00e9rience aux visiteurs et aux alpinistes, et de promouvoir le tourisme dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>La Communaut\u00e9 de travail des Pyr\u00e9n\u00e9es cherche \u00e9galement \u00e0 promouvoir la connaissance de la montagne et de l'alpinisme, \u00e0 travers diverses activit\u00e9s dont l'objectif principal est d'\u00e9duquer les jeunes et les \u00e9coliers \u00e0 profiter de l'exp\u00e9rience du contact avec la nature et \u00e0 se d\u00e9connecter un peu de la technologie.<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt;\">Histoire du refuge de Belagua<\/span><\/h2>\n<p>L'initiative de construire un refuge de montagne en Navarre a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e en 1947. L'annonce a \u00e9t\u00e9 faite dans un bulletin du Club sportif de Navarre cette ann\u00e9e-l\u00e0 et s'est rapidement r\u00e9pandue.<\/p>\n<p>Ce n'est qu'en 1964 que les travaux ont commenc\u00e9 et ce n'est qu'en 1971 que le d\u00e9sir d'avoir une \"maison \u00e0 la montagne\" s'est cristallis\u00e9.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4470\" aria-describedby=\"caption-attachment-4470\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4470\" src=\"http:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Refugio-de-Belagua_1-760x500.jpg\" alt=\"Histoire du refuge de Belagua\" width=\"760\" height=\"500\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4470\" class=\"wp-caption-text\">Histoire du refuge de Belagua<\/figcaption><\/figure>\n<p>Depuis les ann\u00e9es 1970, le refuge Angel Oloron est une r\u00e9f\u00e9rence pour les connaisseurs car il est devenu un point de rep\u00e8re dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Ce site sp\u00e9cial offrait un abri et des informations aux personnes qui n'avaient pas d'autre endroit o\u00f9 se reposer ou qui avaient besoin d'une assistance en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Dans les Pyr\u00e9n\u00e9es aragonaises, andorranes et catalanes, il existe des r\u00e9seaux de refuges reli\u00e9s entre eux par diff\u00e9rents types de sentiers. D'ailleurs, le pays voisin, la France, dispose \u00e9galement de plusieurs refuges pour venir en aide aux alpinistes.<\/p>\n<p>Cependant, sans explication, le refuge de Belagua a ferm\u00e9 ses portes cinq d\u00e9cennies apr\u00e8s son inauguration en 2003, laissant un vide pour les sportifs qui visitent la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 ce projet transfrontalier, le refuge de Belagua sera rouvert et le manque d'aires de repos dans la r\u00e9gion sera combl\u00e9. <a href=\"https:\/\/pirineos.info\/pirineo-navarro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Navarre Pyr\u00e9n\u00e9es<\/a>Il s'agit \u00e9galement d'un excellent moyen d'accro\u00eetre le tourisme dans la r\u00e9gion.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le projet, men\u00e9 par la Communaut\u00e9 de travail des Pyr\u00e9n\u00e9es, en plus de la r\u00e9novation...","protected":false},"author":1,"featured_media":5100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","episode_type":"audio","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-4464","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-pirineos","post_format-post-format-image"],"episode_featured_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Refugio-de-Belagua-3-760x500-1.jpg","episode_player_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Caratula-Podcast-Maldita-Montana_1500x1500_72pp-p_.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/feed\/podcast\/maldita-montana","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"aVGa5PckOF\"><a href=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/refugio-belagua-volvera-abrir\/\">El Refugio de Belagua volver\u00e1 a abrir sus puertas gracias a un proyecto transfronterizo<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/refugio-belagua-volvera-abrir\/embed\/#?secret=aVGa5PckOF\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00ab\u00a0El Refugio de Belagua volver\u00e1 a abrir sus puertas gracias a un proyecto transfronterizo\u00a0\u00bb &#8212; Traves\u00eda.\" data-secret=\"aVGa5PckOF\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n"},"taxonomy_info":{"category":[{"value":5,"label":"Pirineos"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Refugio-de-Belagua-3-760x500-1.jpg",760,500,false],"author_info":{"display_name":"Traves\u00eda Pirenaica","author_link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/author\/travesia-pirenaica\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":5,"name":"Pirineos","slug":"pirineos","term_group":0,"term_taxonomy_id":5,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":241,"filter":"raw","cat_ID":5,"category_count":241,"category_description":"","cat_name":"Pirineos","category_nicename":"pirineos","category_parent":0}],"tag_info":false,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Refugio-de-Belagua-3-760x500-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4464\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4464"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=4464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}