{"id":50799,"date":"2025-07-29T12:24:19","date_gmt":"2025-07-29T10:24:19","guid":{"rendered":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/?p=50799"},"modified":"2025-07-30T10:17:34","modified_gmt":"2025-07-30T08:17:34","slug":"cainejas-urriellu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/cainejas-urriellu\/","title":{"rendered":"Las Cainejas, 90 ans apr\u00e8s la premi\u00e8re ascension f\u00e9minine de l'Urriellu."},"content":{"rendered":"

Le 31 juillet 2025<\/strong> sont remplies 90 ans de la premi\u00e8re ascension de l'Urriellu par des femmes<\/strong>plus connu sous le nom de Naranjo de Bulnes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Ce sommet embl\u00e9matique des Picos de Europa, le plus embl\u00e9matique de toute l'Espagne, a \u00e9t\u00e9 escalad\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 1904 par Pedro Pidal et Gregorio P\u00e9rez \"El Cainejo\". Cet exploit est devenu un symbole de courage et de d\u00e9passement de soi pour des g\u00e9n\u00e9rations d'alpinistes. Cependant, il faudra attendre trois d\u00e9cennies avant que deux jeunes hommes de Ca\u00edn, Mar\u00eda Isabel P\u00e9rez P\u00e9rez<\/strong> y Te\u00f3fila Gao P\u00e9rez<\/strong>les \"Cainejas<\/strong>L'histoire de l'alpinisme espagnol de cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par le fait qu'il a \u00e9t\u00e9 le premier alpiniste espagnol \u00e0 remporter le titre.<\/p>\n\n\n\n

Un exploit qui est pass\u00e9 inaper\u00e7u pendant des d\u00e9cennies et que, cette ann\u00e9e, \u00e0 l'occasion du 90e anniversaire, diverses associations et institutions tentent de r\u00e9cup\u00e9rer. Nous apportons ici notre contribution pour tenter de retrouver la m\u00e9moire de leur exploit et mettre en lumi\u00e8re l'h\u00e9ritage de ces femmes pionni\u00e8res qui ont d\u00e9fi\u00e9 les pr\u00e9jug\u00e9s de leur \u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n

31 juillet 1935, Mar\u00eda Isabel P\u00e9rez P\u00e9rez, premi\u00e8re \u00e0 atteindre le sommet du Picu.<\/h2>\n\n\n\n

Pour deux jeunes filles de ce petit village au c\u0153ur des Pics d'Europe, devenir les premi\u00e8res femmes \u00e0 atteindre le sommet du Picu \u00e9tait une question d'honneur. Apparemment, en 1935, l'id\u00e9e circule que la magnifique athl\u00e8te Margot Moles, du club de Pe\u00f1alara, envisage de tenter l'ascension du Picu. La nouvelle, qui a d\u00fb arriver \u00e0 Cain par le c\u00e9l\u00e8bre guide de Camarme\u00f1a, Alfonso Mart\u00ednez \"Fonsu\" (fils de Victor), est parvenue aux oreilles de ses voisins, qui consid\u00e9raient comme un imp\u00e9ratif moral que les premi\u00e8res femmes soient de Cain, tout comme Pedro Pidal et Gregorio P\u00e9rez l'avaient fait 31 ans plus t\u00f4t, avant les \u00e9trangers.<\/p>\n\n\n\n

Un sentiment qui s'\u00e9tait parfaitement refl\u00e9t\u00e9 dans les paroles de Pedro Pidal en 1904 : \"Quelle id\u00e9e me ferais-je de moi-m\u00eame et de mes compatriotes si un jour j'apprenais que des alpinistes \u00e9trangers avaient hiss\u00e9, avec leurs personnes, le drapeau de leur pays sur le sommet vierge du Naranjo de Bulnes, en Espagne, dans les Asturies et sur mon terrain de chasse au ch\u00eane favori ?<\/p>\n\n\n\n

Ce n'est donc pas une co\u00efncidence si les 31 juillet 1935, Maria Isabel Perez Perez<\/strong>petite-fille de 18 ans du c\u00f4t\u00e9 de la m\u00e8re du Cainejo, est devenue une la premi\u00e8re femme \u00e0 gravir le sommet de l'Urriellu<\/strong>. Mar\u00eda Isabel partit du village de Ca\u00edn pour remonter le canal de Dobresengos et atteindre la Vega de Urriellu, en passant d'abord par le Hoyo Grande et le Jou Sin Tierri. Pendant l'ascension, elle \u00e9tait accompagn\u00e9e de son oncle paternel Antonio P\u00e9rez et du guide exp\u00e9riment\u00e9 Alfonso Mart\u00ednez \"Fonsu\" et, bien qu'ils aient dispos\u00e9 d'une corde pour s\u00e9curiser certaines marches, l'ascension s'est faite avec des moyens tr\u00e8s \u00e9l\u00e9mentaires : une jupe fronc\u00e9e, une chemise, des espadrilles et la d\u00e9termination de ceux qui connaissaient la montagne comme une partie de leur vie. La voie suivie \u00e9tait d'ailleurs celle du Paso Horizontal, une voie en V avec de longues travers\u00e9es horizontales tr\u00e8s difficiles \u00e0 assurer. Cinq ans plus tard, Mar\u00eda Isabel sera \u00e9galement la premi\u00e8re \u00e0 atteindre le sommet de la Pe\u00f1a Santa avec Bonifacio Sadia.<\/p>\n\n\n\n

6 ao\u00fbt 1935, Te\u00f3fila Gao P\u00e9rez, 15 ans et cousine d'Isabel, devient la deuxi\u00e8me femme \u00e0 atteindre le sommet.<\/h2>\n\n\n\n

\u00c0 peine une semaine plus tard, son cousin Te\u00f3fila Gao P\u00e9rez<\/strong>Gao Sad\u00eda, \u00e2g\u00e9e de 15 ans seulement, a suivi ses traces. Elle l'a fait par le m\u00eame chemin et de mani\u00e8re encore plus risqu\u00e9e : sans corde ni \u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9, accompagn\u00e9e uniquement de son p\u00e8re, Domingo Gao Sad\u00eda, et de deux voisins de Bulnes, Rafael Mier et Juan Campillo Noriega, et c'\u00e9tait la premi\u00e8re fois pour chacun d'entre eux. Aujourd'hui encore, on se souvient de son exploit comme d'un acte d'audace et de courage.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les Cainejas, Maria Isabel P\u00e9rez P\u00e9rez et Te\u00f3fila Gao P\u00e9rez. 90 ans depuis la premi\u00e8re ascension f\u00e9minine de l'Urriellu, ou Naranjo de Bulnes.","protected":false},"author":3,"featured_media":50801,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","episode_type":"audio","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2942],"tags":[2833],"series":[],"class_list":["post-50799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-roca-hielo-espana","tag-picos-de-europa"],"episode_featured_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/urriellu.jpg","episode_player_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Caratula-Podcast-Maldita-Montana_1500x1500_72pp-p_.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/feed\/podcast\/maldita-montana","embedCode":"

Las Cainejas, 90 a\u00f1os de la primera escalada femenina al Urriellu.<\/a><\/blockquote>