{"id":8914,"date":"2016-09-26T16:47:16","date_gmt":"2016-09-26T14:47:16","guid":{"rendered":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/?p=8914"},"modified":"2021-08-10T07:21:24","modified_gmt":"2021-08-10T05:21:24","slug":"histoires-pyrenees-par-les-gens-territoires-par-les-gens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/historias-pirineos-by-people-territories-by-people\/","title":{"rendered":"Histoires Les Pyr\u00e9n\u00e9es par peuple (Territoires par peuple)"},"content":{"rendered":"

A voyage<\/a> <\/strong>Voyage exploratoire \u00e0 travers les Pyr\u00e9n\u00e9es \u00e0 la recherche de nouvelles fa\u00e7ons d'habiter le territoire et de comprendre le monde.<\/p><\/blockquote>\n

Club d'aviron Hibaika \u00e0 Trintxerpe<\/h2>\n

Les Pyr\u00e9n\u00e9es sont n\u00e9es de la mer et le voyage d'exploration ne pouvait commencer autrement qu'en touchant de nos propres mains l'eau sal\u00e9e du golfe de Gascogne. Le club d'aviron Hibaika innove dans un domaine aussi traditionnel que les bateaux d'aviron, en d\u00e9veloppant des pi\u00e8ces imprim\u00e9es en 3D qui sont appliqu\u00e9es \u00e0 la r\u00e9gulation des rames et \u00e0 leur adaptation au rameur et aux conditions de la mer.<\/p>\n

Amarenak' \u00e0 Donostia San Sebastian<\/h2>\n

Oihane l'a bien vu. Cette architecte est pass\u00e9e de la conception de b\u00e2timents \u00e0 Shanghai au retour au pays avec une id\u00e9e pour le Kaiku de sa grand-m\u00e8re - celui qui l'a accompagn\u00e9e dans son aventure en Chine. L'id\u00e9e n'\u00e9tait autre qu'une renaissance de ce v\u00eatement traditionnel : repenser le kaiku avec de nouveaux designs pour les temps nouveaux, le tout \u00e0 partir du local et avec des mat\u00e9riaux locaux. Les histoires se portent aussi.<\/p>\n

Lakaxita\" \u00e0 Ir\u00fan<\/h2>\n

Un espace autog\u00e9r\u00e9, qui a commenc\u00e9 comme un ancien Gaztetxe il y a 11 ans et qui a \u00e9volu\u00e9 au fil des ans pour devenir une force motrice pour les initiatives d'\u00e9conomie collaborative telles que les groupes de consommateurs, les potagers communautaires, etc. et les activit\u00e9s commerciales telles que Hiritik At, qui rassemble des architectes et des ing\u00e9nieurs, amenant l'entreprenariat social dans le domaine des affaires.<\/p>\n

Aldatsa Baratza\" \u00e0 Hondarribia<\/h2>\n

Jardin communautaire et groupe de consommateurs. Chaque semaine, ses membres re\u00e7oivent un panier de produits du jardin. Il r\u00e9unit plus de 40 familles et g\u00e9n\u00e8re des emplois locaux. Il adapte le mod\u00e8le \"Bajo el Asfalto est\u00e1 la Huerta !\" \u00e0 sa propre philosophie.<\/p>\n

Bidazi\" \u00e0 Bera<\/h2>\n

Un groupe de consommateurs \u00e0 Bera de Bidasoa, dans lequel l'implication et la participation am\u00e8nent ses membres \u00e0 s'approvisionner en produits locaux et \u00e9cologiques. Mais Bidazi est bien plus que cela, c'est un point de rencontre d'initiatives et de personnes qui abordent la vie de ce village pyr\u00e9n\u00e9en sous un angle nouveau.<\/p>\n

EHKOlektiboa\" \u00e0 Etxalar<\/h2>\n

Dans les Pyr\u00e9n\u00e9es basques, cette coop\u00e9rative r\u00e9unit producteurs et citoyens autour de la philosophie de l'agro\u00e9cologie. Alo\u00f1a nous accueille \u00e0 Etxalar pour nous parler de nouvelles fa\u00e7ons plus participatives et durables de travailler avec l'environnement et le territoire.<\/p>\n

Bihotzkada Kolektiboa\" \u00e0 Lesaka<\/h2>\n

Un espace et un lieu de rencontre pour les artistes et les artisans de Lesaka. Gabri travaille le cuir et le m\u00e9tal et les transforme en accessoires. Elle nous raconte comment elle s'est r\u00e9unie au sein de ce collectif et sa philosophie de contribution et de diffusion de la culture de Lesaka.<\/p>\n

Aur\u00e9lien (ornithologue)\" dans le port de Lizaieta<\/h2>\n

\"Les gens n'ont pas conscience du patrimoine europ\u00e9en qui passe ici chaque ann\u00e9e\", nous dit Aur\u00e9lien. Cet ornithologue breton nous accueille au port de Lizaieta pour nous parler de sa passion, qui brille dans ses yeux lorsqu'il observe grues, pigeons, cigognes, etc. traverser le ciel avec son objectif...<\/p>\n

Marionnettistes et sorci\u00e8res \u00e0 Zugarramurdi<\/h2>\n

Zugarramurdi<\/a> est connu comme \u00e9tant le territoire des sorci\u00e8res et des assembl\u00e9es de sorci\u00e8res. Marifa nous raconte l'histoire de la l\u00e9gende et nous r\u00e9v\u00e8le l'h\u00e9ritage que les \"marionnettistes de Zugarramurdi\", Mikel Diez et Estefan\u00eda Erro, ont laiss\u00e9 dans la r\u00e9gion et dans la profession. Une association rend hommage \u00e0 ces deux marionnettistes tous les deux ans lors de la rencontre des marionnettistes d'Euskal Herria.<\/p>\n

Jon Harbouchet \u00e0 Buzunaritze<\/h2>\n

Jon Harbouchet poss\u00e8de une ferme de 34 vaches qu'il exploite de mani\u00e8re enti\u00e8rement biologique. Jon est l'une des r\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re d'agro\u00e9cologie parmi les producteurs du Pays basque nord et au-del\u00e0. Il parle de nouveaux mod\u00e8les d'\u00e9levage qui impliquent de prendre soin du produit et d'\u00e9voluer vers des produits finis de plus grande valeur - dans sa ferme, le lait est utilis\u00e9 pour fabriquer des yaourts biologiques que l'on peut m\u00eame trouver dans des restaurants \u00e0 Paris m\u00eame. Cet engagement en faveur des produits locaux et biologiques l'a conduit \u00e0 une autre de ses facettes : son travail de r\u00e9cup\u00e9ration des vari\u00e9t\u00e9s de ma\u00efs oubli\u00e9es et perdues.<\/p>\n

Iratiko Ekoizpenak \u00e0 Orbara (Aezkoa)<\/h2>\n

Cette coop\u00e9rative est n\u00e9e de l'id\u00e9e d'un groupe de consommateurs qui relie les producteurs aux consommateurs. Pendant que nous d\u00e9jeunons au bar Orbara - g\u00e9r\u00e9 par la coop\u00e9rative - Carlos et Josi nous parlent de l'origine de l'initiative et des nouvelles id\u00e9es du projet, qui facilite de nouvelles initiatives \u00e9conomiques pour la vall\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 la transformation de mati\u00e8res premi\u00e8res locales.<\/p>\n

Coop\u00e9rative de bl\u00e9 propre \u00e0 Aezkoa<\/h2>\n

Viande de races locales et pommes de terre biologiques dans la vall\u00e9e d'Aezkoa. Patxi nous raconte comment ils se sont r\u00e9unis avec la m\u00eame philosophie et les m\u00eames m\u00e9thodes de production. La coop\u00e9rative dispose d'un local \u00e0 Aribe et vend en ligne sur son site web.<\/p>\n

Villages squatt\u00e9s d'Uli Alto et d'Arizkuren dans la vall\u00e9e de l'\u00e9rable<\/h2>\n

Une piste interminable part d'Elkoaz. Au fil des kilom\u00e8tres, elle sollicite de plus en plus le dessous de caisse. fourgon<\/a> <\/strong>Nous n'avons pas eu d'autre choix que de la laisser gar\u00e9e sur le c\u00f4t\u00e9 et de continuer \u00e0 pied. La nuit, sous les \u00e9toiles, nous arrivons \u00e0 Uli Alto, l'un des villages squatt\u00e9s de la Vall\u00e9e de l'Erable, notre destination. La vall\u00e9e de l'\u00e9rable est parsem\u00e9e de villages abandonn\u00e9s, qui ont connu une nouvelle r\u00e9surgence de groupes de personnes qui ont d\u00e9cid\u00e9 de quitter la vie urbaine et de relever le d\u00e9fi d'une vie isol\u00e9e dans un environnement naturel. N\u00e9o-rural. Nous rencontrons Eneko dans sa cabane en bois - il a commenc\u00e9 \u00e0 la construire il y a quelques mois avec son fr\u00e8re - \"Mais vous \u00eates en train de programmer...\", s'\u00e9tonne notre voix. Eneko nous explique qu'il peut heureusement gagner de l'argent en programmant des applications mobiles \u00e0 partir d'Uli m\u00eame - bien que cela semble impensable, l'internet atteint cet endroit isol\u00e9 sans aucun probl\u00e8me. D'autres habitants du village doivent s'absenter pendant un certain temps pour cueillir des pommes ou effectuer d'autres t\u00e2ches. Mais ce n'est pas la norme, les t\u00e2ches quotidiennes dans le village sont diff\u00e9rentes : travailler pour la communaut\u00e9 dans le jardin potager, traire la ch\u00e8vre, construire de nouvelles maisons... ..... Eneko nous dit que l'hiver approche et que beaucoup de gens partent ici et l\u00e0 pour diff\u00e9rentes raisons. Il devra passer une partie des mois d'hiver en tant que gardien du village.<\/p>\n

Arterra dans Artieda<\/h2>\n

Parfois, les r\u00eaves sont palpables, il suffit de marcher vers eux. C'est ainsi qu'est n\u00e9e cette initiative de vie d'un groupe de personnes \u00e0 Artieda. Arterra est une colocation o\u00f9 des initiatives \u00e9conomiques commencent \u00e0 \u00e9merger dans le cadre de ce projet de travail et de vie. Il abrite le si\u00e8ge de l'Association europ\u00e9enne des \u00e9covillages.<\/p>\n

Cuisini\u00e8res Ekosua \u00e0 Big\u00fcezal<\/h2>\n

Juan Luis a consacr\u00e9 toute sa vie \u00e0 la bioconstruction. Nous l'avons trouv\u00e9 \u00e0 Big\u00fcezal, plein d'argile, en train de construire sa maison en paille. Avec sa fille Sara, ils se consacrent \u00e0 la construction de cuisini\u00e8res \u00e0 accumulation \"Kachelofen\". Efficacit\u00e9, chaleur et esth\u00e9tique. Apr\u00e8s un long caf\u00e9, ils nous racontent ce que c'est que de vivre dans un b\u00e2timent totalement autosuffisant.<\/p>\n

I\u00f1aki Urkia et Carmen, bioconstruction \u00e0 Big\u00fcezal.<\/h2>\n

Dans l'\u00e9covillage de Big\u00fcezal, on respire autrement. Apr\u00e8s avoir d\u00een\u00e9 avec I\u00f1aki, Carmen et leur famille \u00e0 la borda, qui est le c\u0153ur de cet endroit parsem\u00e9 de cabanes, nous marchons sur un sentier pour atteindre celle qui nous attend. C'est l\u00e0 que nous dormirons. I\u00f1aki est l'architecte national de r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de bioconstruction en g\u00e9n\u00e9ral et de paille en particulier. Il nous parle de l'importance de toutes ces petites constructions que l'on voit dans l'\u00e9covillage comme un laboratoire d'exp\u00e9rimentation.<\/p>\n

Pirineos Bier, Valle de Hecho<\/h2>\n

\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de l'h\u00f4tel Uson, au c\u0153ur de la vall\u00e9e de Hecho, se trouve la microbrasserie Pirineos Bier. S'il y a une chose importante dans une bi\u00e8re, c'est l'eau, et celle de la vall\u00e9e est sp\u00e9ciale. Fernando et Imanol ont eu \u00e0 c\u0153ur de lancer cette activit\u00e9 dans la vall\u00e9e, pionni\u00e8re \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les bi\u00e8res artisanales ne prolif\u00e9raient pas, et qui est un exemple de nouvelles voies au-del\u00e0 des activit\u00e9s les plus traditionnelles.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un voyage exploratoire \u00e0 travers les Pyr\u00e9n\u00e9es \u00e0 la recherche de nouvelles fa\u00e7ons d'habiter le territoire et...","protected":false},"author":1,"featured_media":8918,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","episode_type":"audio","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2921],"series":[],"class_list":["post-8914","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria","tag-territories-by-people","post_format-post-format-image"],"episode_featured_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Captura-Territories-by-people_760x500.jpg","episode_player_image":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Caratula-Podcast-Maldita-Montana_1500x1500_72pp-p_.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/travesiapirenaica.com\/fr\/feed\/podcast\/maldita-montana","embedCode":"

Historias Pirineos by people (Territories by People)<\/a><\/blockquote>