Sierra de Guara et Somontano : entre canyons d'eau, parois verticales et chemins anciens.

Déclaré Zone naturelle protégée en 1990La Sierra de Guara est située dans les montagnes pyrénéennes, au nord-ouest de la ville de Huesca, et s'étend d'est en ouest le long des rivières Guatizalema et Alcanadre. Le sommet le plus élevé est le Pic de Guara de certains 2077 mètres au-dessus du niveau de la mer. Au total, le parc s'étend sur une superficie de 47 450 hectares où la diversité du paysage est évidente en raison de l'influence des courants climatiques, puisqu'elle est située à un carrefour entre les climats atlantique et méditerranéen.

Ses montagnes escarpées, sculptées par le cours des rivières, sont nichées dans un environnement naturel combiné à un environnement naturel. un patrimoine historique importantElle conserve des tours et des murs crénelés, des châteaux médiévaux, des ponts, des peintures rupestres et l'architecture traditionnelle de ses villages qui vous transporteront dans une époque révolue, tout en vous faisant découvrir les légendes des jeunes filles, des rois maures et de leurs aventures.

Les Rivières Mascún, Alcanadre, Vero et Isuala se sont frayés un chemin à travers les fractures du terrain calcaire, creusant des ravins, des gorges et des gorges. De plus, compte tenu de son orographie, vous pourrez profiter de délicieux bains dans les piscines naturelles qui se sont formés au fil des ans. Ses eaux cristallines abritent des truites, des crabes, des tritons et des barbeaux.

Et ce sont les oiseaux de proie Si vous regardez bien, vous verrez des vautours fauves, des aigles royaux, des faucons, des vautours percnoptères et les majestueux gypaètes barbus, entre autres espèces d'oiseaux. Somontano devient ainsi, compte tenu de sa richesse forestière, un lieu idéal pour la chasse aux oiseaux. une destination mycologique réputéeOn y trouve des truffes noires aromatiques et délicieuses, des lepiotas exquises ou les populaires robellones.

En outre, il convient de noter que la Route des vins de Somontano L'appellation d'origine a été accordée en 1984 à des vins ayant un bon degré d'alcool et une saveur fruitée. Vous pouvez profiter de différentes routes de dégustation, assister à des festivals ou participer à un atelier. Planifiez une escapade et venez découvrir les secrets de la Sierra de Guara et du Somontano !

1. mise en place

Quand partir ?

Toute période de l'année est bonne à prendre pour visiter ce paradis naturel. Chacune des saisons baigne ses pentes dans des paysages différents, colorés par les touches typiques de chaque saison de l'année. En hiver, les chutes de neige sont fréquentes, ce qui permet de pratiquer de nombreuses activités hivernales, mais il faut être équipé pour le froid, car les températures descendent bien en dessous de zéro.

Le printemps inonde les forêts de couleurs et de vie avec le réveil des fleurs après l'hiver. Le meilleur de l'été est la douceur de ses températures, qui vous fera profiter encore plus de votre séjour et vous permettra de vous rafraîchir dans ses eaux. L'automne, quant à lui, inonde les forêts de ce parc de nuances de jaune, d'ocre, de brun, de rougeâtre... pour le plus grand plaisir des yeux.

Comment s'y rendre

L'itinéraire le plus rapide et le plus pratique pour se rendre en voiture au parc naturel de la Sierra de Guara partie de Huesca. Vous devez rejoindre la N-240 par l'embranchement en direction de Barbastro/Lleida et la suivre pendant 17,7 kilomètres jusqu'à un rond-point, où vous devez prendre la première sortie sur la A-1219 et atteindre un autre rond-point où vous devez rejoindre la A-22 en direction de Barbastro/Lleida.

Prendre ensuite la sortie 77 vers la N-240/A-229 en direction de Lascellas/Abriego/Alquézar. Au rond-point, prendre la première sortie vers l'A-1229, jusqu'à un autre rond-point où il faut prendre la deuxième sortie et continuer sur l'A-1229. Tournez à gauche après 1,2 km, pour continuer sur la A-1229 pendant 6 km, où vous devrez tourner à gauche sur la route HU-341 pendant environ 14 km, en continuant sur la droite, vous arriverez à la Sierra de Guara.

Ce qu'il faut voir

Vous vous demandez peut-être que faire et que voir dans la Sierra de Guara et le Somontano. Il existe de nombreuses activités qui allient le sport à la détente et à la tranquillité. Il existe de nombreuses possibilités de des itinéraires pour les alpinistes, les cyclistes, les randonneurs ou de petits itinéraires et sentiers à faire en familleavec les membres les plus jeunes du ménage.

Vous pourrez également profiter d'une musée en plein air qui compte environ 60 couches des peintures rupestresla plus ancienne forme d'art connue au monde. connu en AragonLes peintures sont de différents styles préhistoriques tels que le paléolithique, le schématique ou le levantin, 22000 ans avant J.-C. C. On les trouve principalement dans les bassin de la rivière Veromais vous pouvez également les trouver dans la rubrique Grotte de Trucho, à Muriego, à Mallata et à Chimiachas. Le Centro de Interpretación del Arte Rupestre (Centre d'interprétation de l'art rupestre), dans la région de Colongo, fournit de plus amples informations à leur sujet.

Le parc dispose également d'un réseau de 12 itinéraires de randonnée propres de difficulté variable, tous bien balisés et identifiés par la lettre "S", ainsi qu'une infinité de sentiers de courte et de longue distance. Les plus Les points forts sont : la fontaine TamaraL'itinéraire mène à une piscine naturelle de couleur vert émeraude, randonnée aquatique à Alquézaret le les passerelles de la rivière Vero.

En ce qui concerne les Patrimoine et culture qui entoure cette enclave naturelle, il est conseillé de visiter les village d'Alquézarune petite ville de style médiéval avec un ensemble monumental spectaculaire déclaré site historico-artistique ; la village Rodellaravec une vue imprenable sur le ravin de Mascun ; le village de Bierge d'où l'on peut accéder au célèbre Gran Salto de agua del río Alcanadre, où de nombreuses personnes profitent de l'occasion pour se baigner dans ses eaux ou participer à des activités multi-aventures.

Où dormir ?

Somontano dispose d'une grande variété d'offres d'hébergement avec une large gamme de 3500 lits touristiques hôtels, auberges de jeunesse, appartements, auberges de jeunesse et zones d'hébergement. camping. Il existe des hôtels pour les groupes, les familles, les couples ou les voyageurs solitaires. Les hôtels ruraux sont conçus pour offrir à leurs hôtes une tranquillité accrue dans un environnement naturel.

Les villes de Rodellar, Naval, Adahuesca, Almazorre et Betorz sont les meilleurs endroits pour se loger à proximité du parc de la Sierra de Guara. Dans ces villages, vous trouverez des auberges, des hôtels et des appartements. Si, au contraire, vous préférez séjourner dans un village, vous trouverez des auberges, des hôtels et des appartements. les campings, il faut savoir qu'il y en a quatre au total dans le parc. Les camping de Mascún et celle d'El Puente, située à Rodellar ; et la camping Alquézar et celui de la rivière Vero, dans le village d'Alquézar. Tous sont équipés d'électricité, d'eau courante, d'installations telles que des toilettes et des restaurants, et d'un réservoir pour les eaux usées.

Informations utiles

La région du Somontano compte au total quatre offices de tourisme : à Alquézar (974 318 940), Barbastro (974 308 350), Bierge-Rodellar (974 318 102) et Naval (974 300 302). Il existe un centre de santé à Barbastro et une compagnie d'autobus (974 311 293).

2. l'essentiel local pour les voyageurs

1. Sierra de Guara et le sport de montagne.
2. Vignobles de Barbastro, Enate et Adahuesca.
3. Moulins à huiledes visites guidées des vergers d'oliviers pour découvrir de première main la culture et la transformation des olives en huile d'olive (ceux de Torno de Buera et de Torno de Salas Bajas ont été restaurés et transformés en un espace interactif).
4. Art rupestre Site du patrimoine mondial.
5. Parc culturel de Rivière Vero
6. Fossé et barrage Moulin Alquézar.
7. El Saltoà Pozán de Vero.
8. Les sources et les ponts de Barbastro.
9. Le réservoir des Maures, à Azlor.
10. Le pont Villacantal à Alquézar.
11. Le pont du diable à Asque.
12. Ponts médiévaux d'Olvena.
13. Las Salinas, à Naval.

3. Les villages de Sierra de Guara et Somontano en un coup d'œil

Bierge

Sur la colline connue sous le nom de Monte CascalloLe village possédait autrefois un château, à partir duquel s'est développé le hameau médiéval. À partir du XVIe siècle, grâce à l'essor économique de ce village des Pyrénées aragonaises, plusieurs églises ont été construites et beaucoup d'autres ont été rénovées. L'église de Bierge en est un bon exemple. architecture gothique et est dédiée à l'apôtre Saint-Jacques. La façade est de style Renaissance et présente une galerie d'arcs qui reflètent une chronologie artistique claire.

Au fil du temps, le village s'est étendu sur les contreforts de la montagne. En vous promenant dans ses ruelles, vous pourrez apprécier les différentes formes d'architecture. Armoiries héraldiques du 18e siècle. Les belles portes en pierre des maisons se terminent par des arcs en plein cintre. D'autres choses à voir dans le village sont le centre du parc de la Sierra de Guara, l'ermitage de San Padre de Verona, le moulin d'Oleario, les peintures murales de San Fructuoso et le sentier de Tamara.

Rodellar

Classé comme l'un des plus beaux villages de la Sierra de Guara, il est bordé par les gouffres du Canyon de Mascunun endroit isolé et plein de charme. Ce village est divisé en deux quartiers, celui de La Honguera et celui de La Iglesia. Dans un paysage dominé par les chênes verts et les falaises, il convient de mentionner la église de San Juan Bautistaqui remonte à XVIIe siècleL'église a été construite sur le site d'une ancienne église romane.

Les l'ermitage de la Virgen del Castillo est un autre des attraits de cette enclave, car sa situation au bord de la montagne, sur les falaises de Mascún, offre des vues spectaculaires. Il convient également de visiter le pont médiéval de Las Cabras et la zone de Cheto, qui est inhabitée, ainsi que le village inhabité d'Otín.

Parmi les autres sites intéressants de Rodellar, citons le canyon de Mascún, avec son modelage karstique, la Carrasca de San Lorenzo, le Dolmen de la Losa Mora, San Andrés de Nasarre et les plissements de la Sierra Lupera et de la Chasa.

Las Almunias de Rodellar

Cette localité appartient à la commune de Bierge et se situe au cœur de la région de l'Océan Atlantique. cœur du parc naturel de la Sierra de Guara. Ce n'est qu'en 1931 que la route actuelle a été construite entre Bierge et Rodellar, divisant le village en deux zones. L'économie est basée sur l'autosubsistance et ses habitants sont fabricants de cuillères, de routes, de charbon de bois, bergers, commerçants et agriculteurs. À partir du milieu du XXe siècle, l'économie domestique a émergé grâce à la récolte de truffes.

Aujourd'hui, le village ne compte plus qu'une vingtaine d'habitants. Il dispose cependant de nombreux services touristiques tels que des hôtels, des auberges et des restaurants, ainsi que d'activités artisanales telles qu'une fromagerie traditionnelle et un atelier de poterie. Le Quejigo de Fuendueñas, un arbre de 20 mètres de haut et de 8 mètres de diamètre, est une autre curiosité de ce petit village.

Alquézar

Certains le considèrent comme l'un des plus beaux villages d'Espagne. Sa particularité réside dans le fait que se dresse au-dessus du canyon de la rivière Vero, dans un environnement d'une beauté sauvage. Il est déclaré site historico-artistique et flâner dans ses rues vous ramènera au Moyen-Âge.

Après avoir franchi la porte d'entrée gothique du village, vous traverserez ses rues aux maisons serrées les unes contre les autres, aux marches élevées, aux galeries d'arcs en brique, aux armoiries sculptées dans la pierre et aux différents portails en pierre et en brique. La Plaza Vieja (vieille place) est l'un des coins les mieux conservés de la ville.

Le nom de ce village vient de la Château Al-Qasr fondé par les musulmans qui se trouve au sommet de la colline, sur la crête rocheuse. La collégiale de Santa María a été construite dans la première moitié du XVIe siècle, mais un siècle plus tard, elle a été enrichie d'un retable en bois doré et polychrome de style baroque et de nouvelles chapelles ont été ajoutées.

Barbastro et ses environs

Fondée au 10e siècleest considérée comme la capitale du Somontano. Elle est située sur les rives de la rivière Vero et à un confluent de routes qui en ont fait une voie commerciale. Se promener dans ses rues est synonyme de connaissance de l'histoire de ce lieu, car elle est palpable dans les traces que ses personnages historiques ont laissées.

Barbastro abrite l'une des plus importantes cathédrales d'Aragon. Datant du XVIe siècle, la cathédrale Notre-Dame de l'Assomption a été déclarée monument national en 1931.. D'autres monuments d'une valeur historique incalculable sont le musée diocésain, les palais de la Renaissance, l'église de San Francisco, la place du marché, le sanctuaire d'El Pueyo et le musée des martyrs clarétains.

À quelques kilomètres de ce village se trouvent quelques-unes des caves les plus importantes du Somontano. Vous pourrez découvrir le processus de fabrication du vin et suivre la route de la dégustation.

4. Itinéraires et promenades pour les voyageurs

Route de l'ermitage de la Virgen del Castillo. Rodellar.

Il s'agit d'un itinéraire circulaire Il s'agit d'un itinéraire facile avec un faible dénivelé (240 mètres) qui dure environ deux heures. Pour commencer l'itinéraire, laissez votre voiture à l'entrée du village de Rodellar et dirigez-vous vers le quartier de Honguera. À droite de la ferme commence le chemin, bordé de chênes verts et de buis, qui vous mènera au hameau de Cheto.

Une fois arrivé à Cheto, il faut prendre le sentier qui part sur la droite, comme l'indiquent les nombreuses marques qui jalonnent le parcours. Ce chemin traverse les ravins de Fornacal et de la Virgen jusqu'à l'ermitage roman de la Virgen del Castillo. Le retour peut se faire par un autre chemin. Pour cela, il faut traverser le ravin de la Virgen, jusqu'à un carrefour où il faut prendre celui qui indique la destination de Rodellar.

El Real de Mascún : de Rodellar à Otín.

Le présent itinéraire Le randonneur est aussi circulaire. Sa durée approximative est de 5 heures et présente un dénivelé de 650 mètres. Cet itinéraire traverse l'un des sites naturels les plus emblématiques et les plus spectaculaires de la Sierra de Guara : le ravin de Mascún. Il convient de mentionner le monuments que l'on peut voir en se rendant au tombeau mégalithique de Losa Mora, ou à l'église romane de Nasarre.

L'itinéraire commence à Rodellar, et comme le précédent, il faut rejoindre le quartier de La Honguera et prendre le chemin qui descend vers la rivière Mascún jusqu'à la source. Là, il faut continuer le chemin en prenant la référence indiquée : Dolmen de Losa Mora à gauche, le long du ravin d'Andrebot jusqu'à la Pardina Seral.

Ensuite, vous devrez continuer vers le nord à travers une petite gorge où vous pourrez profiter d'une magnifique vue panoramique sur les Pyrénées centrales. Quelques mètres plus loin, vous trouverez une bifurcation. Prenez le chemin de droite, en direction d'Otín. Vous passerez à côté de la Pardina de Villanúa et arriverez à Otín.

Pour revenir, en arrivant au village inhabité d'Otín, il faut prendre le chemin vers Rodellar, connu sous le nom de Costera de Otín, l'une des plus emblématiques de la Sierra de Guara, d'où l'on peut apprécier la majesté du ravin de Mascún et les formations géologiques de la Ciudadela et de la Cuca Bellostas.

Itinéraire le long de la crête de Balced. Las Almunias de Rodellar.

Il s'agit d'un itinéraire circulaire que l'on peut faire à vélo ou à pied. La difficulté de l'itinéraire est moyenne, avec un dénivelé de 950 mètres et une durée d'environ 8 heures (20 kilomètres). L'itinéraire commence à Las Almunias de Rodellar, en prenant le chemin à gauche de la route, en direction de Bierge. Il est impossible de se perdre sur ce chemin.

Le premier tronçon est en montée jusqu'à la crête, où la piste se termine brusquement et où il faut prendre le sentier en direction du nord. Vous atteindrez ainsi les points les plus élevés de l'itinéraire, d'où vous pourrez contempler la grandeur du canyon de Balced et les oiseaux de proie qui veillent sur le territoire.

Il faut suivre les panneaux de signalisation qui indiquent la descente vers le village de Rodellar. Avant d'y arriver, vous verrez plusieurs murs de pierre.

Itinéraire du pont de Pedruel à l'ermitage de Trinidad. Rodellar.

Il s'agit d'un linéaire, aller-retour, faible difficulté, itinéraire de randonnée linéaireLe dénivelé est d'à peine 40 mètres et la promenade dure deux heures (6 kilomètres). À Rodellar, il faut traverser le pont médiéval de Pedruel, d'où part un sentier d'une heure parallèle à la rivière Alcanadre.

Le chemin passe par l'ermitage de La Trinidad, entouré de chênes verts centenaires. Dans les environs et à la fin du chemin, les différents bras de la rivière offrent la possibilité de profiter d'une bonne baignade dans ses eaux cristallines.

Itinéraire des sources Tamara et Puntillo. Bierge

Le présent itinéraire est également randonneur linéaire aller-retour. Les difficulté est faible et dure environ 3 heures (9 kilomètres). Le point de départ est le Salto de Bierge. Le sentier est bien indiqué et bien balisé.

Contourner le parking par le haut en direction de l'amanderaie. Continuez sur le même chemin jusqu'à ce que vous atteigniez un panneau indiquant les différentes sources. Le long du parcours, vous pourrez profiter de vues imprenables sur le ravin où coule la rivière Alcanadre.

Les monuments naturels que l'on peut voir le long du chemin sont les célèbres Huevo de Morrano et la Cabeza de Guara. Ce sentier traverse également une forêt méditerranéenne avec des chênes verts et des pins d'Alep. Le dernier tronçon vous mènera à la Fuente de la Tamara, où se trouve une magnifique piscine d'eau turquoise dans laquelle il sera impossible de résister à un plongeon.

Itinéraire de Bierge à l'ermitage de San Pedro de Verona.

Il s'agit d'un Cet itinéraire peut être parcouru à vélo ou à pied. Il s'agit d'un petit parcours d'une demi-heure qui commence sur la place de Bierge et qui est bien indiqué. Vous passerez par le Campo a Balsa et le Balsa de Cerracruz. Enfin, vous arriverez au ermitage de San Pedro de Veronaconstruit à la fin de l'année XVIIe siècle sur des oliveraies. Elle présente un plan rectangulaire couvert d'une voûte en berceau à lunettes et d'un chœur polygonal.

Route des passerelles d'Alquézar ou du ravin de Barranco de la fuente. Alquézar.

L'itinéraire des passerelles est le suivant circulaire et a été récemment ouvert au public. Il longe le dernier tronçon du canyon de la rivière Vero. Le chemin est assez facile car il traverse le ravin de Fuente avec des marches en bois jusqu'à ce qu'il atteigne la rivière, où le chemin continue sur des passerelles métalliques.

Après avoir passé l'ancienne centrale hydroélectrique, vous reviendrez à Alquézar par un chemin qui serpente à travers d'anciens vergers et oliveraies.

Sentier de la nature de Somontano

Cet itinéraire traverse la région du Somontano de Barbastro en passant par les municipalités d'Alquézar, de Biege et d'Adahuesca. Étant donné que l'itinéraire est à peu près 50 kilomètresPlusieurs possibilités s'offrent à vous. Son tracé est de faible difficulté, ce qui en fait une activité parfaite pour tous. Il peut être parcouru par étapes, en traversée, ou par tronçons aller-retour.

Il est divisé en trois étapes : 1 : Alquézar-Asque-Colungo-Alquézar ; 2 : Alquézar-Las Almunias de Rodellar ; et 3 : Las Almunias de Rodellar-Salto de Bierge. À Bierge, il est possible de poursuivre l'itinéraire sur le Camino Natural de la Hoya de Huesca, qui traverse les pré-Pyrénées de Huesca jusqu'à Agüero.

5. Canyons

Si l'on devait mettre en avant un sport ou une pratique reine dans la Sierra de Guara, ce serait le canyoning.

Voici quelques-uns des canyons les plus importants de Guara. De nombreuses entreprises d'aventure opérant dans la région proposent la descente de plusieurs d'entre eux.

Vous pouvez être intéressé par : Canyoning dans les Pyrénées de Huesca>>>>

Vero

C'est le plus emblématique des ravins de la Sierra de Guara. Les premières descentes ont eu lieu dans les années soixante, donnant naissance au canyoning. le canyoning. Il est considéré comme le canyon le plus fréquemment descendu en Europe. On sait que dans les années 80 et 90, il était descendu par environ 1000 personnes par jour, principalement des Français.

La période de l'année pour la descente est de mai à septembre et le niveau de difficulté est le niveau 1 avec une descente de 5 ou 6 heures, car l'itinéraire est classé comme randonnée aquatique. Il est recommandé d'être équipé de néoprène.

Peonera

Le ravin de Peonera est un autre des ravins les plus descendus de la Sierra de Guara. Il s'agit d'un parc aquatique naturel où l'on trouve plusieurs sauts, le dernier étant de 8 mètres de haut vers le barrage de Bierge.

La période de l'année pour la descente est de juin à septembre et le niveau de difficulté est le niveau 1. La durée de la descente est de 3 à 4 heures et l'approche du début de la route de l'eau est d'une heure de marche.

Formiga

Il s'agit d'un petit canyon avec un parcours étroit où l'on peut faire des sauts, descendre des toboggans naturels, faire du rappel ou de la descente en rappel. La difficulté est faible et il est idéal pour canyoning pour débutants. Ce ravin est situé à la base du Tozal de Guarala plus haute montagne du parc naturel.

La descente peut se faire d'avril à septembre et le niveau de difficulté est le niveau 1 avec une hauteur maximale de 8 mètres et un temps de descente de 2 à 3 heures, avec deux rappels.

Balces sombres

Le point de départ de cet itinéraire se situe aux kilomètres 9 et 10 sur la route de Bierge à Rodellar. Le niveau de difficulté est le niveau 1 et la descente dure entre 2 et 3 heures. Dans ce tronçon réduit, vous trouverez toutes les options du canyoning : sauts, rappels, passages étroits, canyons, siphons, chicanes, etc.

Ravin de Mascún

Il s'agit de l'itinéraire le plus long, la descente dure environ 8 heures et l'approche environ 2 heures, il est donc conseillé de se lever tôt pour profiter au maximum de la journée. Le niveau de difficulté est le niveau 2 et, dans certains tronçons, le niveau 3. Il comporte des rappels de grande hauteur, jusqu'à 18 mètres, et il est donc conseillé de prendre les précautions nécessaires.

6. Escalade et via ferrata

École Rodellar

Cette école est classée comme l'une des meilleures du pays pour la pratique de l'escalade sportive. Sa situation imbattable dans le parc de la Sierra de Guara en fait un cadre avec plus de 300 itinéraires différentes voies d'escalade, un véritable luxe pour les amateurs de ce sport.

La zone de Mascún est la plus classique et la plus visitée, en raison de sa proximité avec Rodellar et la rivière. Elle compte également 35 secteurs d'escalade. En outre, bien que sa renommée repose sur la prédominance de l'escalade sportive difficile, il est également possible de grimper sur des dalles en surplomb et des bulbes. Il s'agit pour la plupart de longues via ferrata de résistance et de continuité.

Via ferrata Espolón de la Virgen del Castillo. Rodellar

L'ascension de cet itinéraire commence à la confluence avec Andrebot, où l'on accède depuis Rodellar. L'ascension dure de 45 à 60 minutes. Le rocher est calcaire et la voie est équipée de pinces et de mains courantes. Il s'agit d'une voie de difficulté moyenne qui peut être parcourue toute l'année.

Via ferrata de Peñas Juntas. Bierge

Il est situé à Bierge et surplombe la rivière Isuala. L'itinéraire passe par un ensemble de trois ponts tibétains qui traversent la rivière dans la zone de Peñas Juntas et atteint le sommet. L'itinéraire dure environ 45 minutes, est de faible difficulté, traverse des roches calcaires et est équipé de pinces et de mains courantes. Pour accéder au départ, suivez les indications de Bierge qui mènent à Abiego, où vous commencerez à descendre et où vous trouverez le départ de la via ferrata.

7. VTT et cyclotourisme

Au total, il y a environ 16 itinéraires de VTT La Sierra de Guara est jalonnée de plusieurs itinéraires, avec des dénivelés, des difficultés et des longueurs différentes. Nombre d'entre eux sont interconnectés, ce qui permet de parcourir de longues distances, et tous peuvent être parcourus dans les deux sens, puisqu'ils sont circulaires.