Cruzamos la presa del embalse del Portillon y nos dirigimos hacia el collado inferior de Lliterola. La pendiente es empinada y entre piedra suelta y, al final, por nieve, aunque sea pleno verano. Desde el collado (2989m), podemos aprovechar para coronar alguna cima cercana, un paso de tercero si vamos al Perdiguero.

Al otro lado del collado también encontramos nieve; descendemos y dejamos a izquierda y derecha un par de ibones antes de llegar al Portal de Remuñe. Descendemos entre bloques y después por el fondo del barranco de Remuñe hasta desembocar en la carretera de los Llanos del Hospital.

A continuación seguiremos un sendero balizado que pasa por detrás del Hospital y que se dirige a la Besurta (bar y tienda de recuerdos), paralelo a la carretera. Desde este lugar, por senda señalizada y muy pisada, se sube en unos 30 minutos al refugio de la Renclusa.